{
 "id": "person/achraf-hakimi",
 "class": "person",
 "slug": "achraf-hakimi",
 "label": {
  "ar": "أشرف حكيمي",
  "en": "Achraf Hakimi",
  "ur": "اشرف حکیمی"
 },
 "summary": {
  "ar": "لاعب كرة قدم مغربي محترف (وُلد سنة 1998 في مدريد لأبوين مغربيين). ظهير أيمن نشأ في خيتافي وتدرّج في أكاديمية ريال مدريد، ولعب لبوروسيا دورتموند وإنتر ميلان، ومنذ 2021 لباريس سان جيرمان الذي فاز معه بدوري أبطال أوروبا مرتين؛ يقود منتخب المغرب، وبلغ معه نصف نهائي كأس العالم 2022 وفاز بكأس أمم أفريقيا 2025، وسُمّي أفضل لاعب أفريقي لسنة 2025.",
  "en": "Moroccan professional footballer (born 1998 in Madrid to Moroccan parents). A right-back raised in Getafe who came through Real Madrid's academy, played for Borussia Dortmund and Inter Milan, and since 2021 for Paris Saint-Germain, with whom he has won the Champions League twice; he captains Morocco, reached the 2022 World Cup semi-finals with them, won the 2025 Africa Cup of Nations, and was named African Player of the Year for 2025.",
  "ur": "مراکشی پیشہ ور فٹبالر (پیدائش 1998، میڈرڈ، مراکشی والدین کے ہاں)۔ دائیں طرف کے مدافع جو گیتافے میں پلے بڑھے اور ریال میڈرڈ کی اکیڈمی سے نکلے، بوروسیا ڈورٹمنڈ اور انٹر میلان کے لیے کھیلے، اور 2021 سے پیرس سینٹ جرمین میں ہیں جس کے ساتھ انہوں نے دو بار چیمپئنز لیگ جیتی؛ وہ مراکش کے کپتان ہیں، اس کے ساتھ 2022 ورلڈ کپ کے سیمی فائنل تک پہنچے، 2025 افریقہ کپ آف نیشنز جیتا، اور 2025 کے افریقی کھلاڑی آف دی ایئر قرار پائے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1998.841112411617,
  "latest": 1998.8438503185923
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1998-11-04",
   "hijri": "1419",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English and Arabic articles both give 4 November 1998, born in Madrid, Spain, to Moroccan parents: his father Mohamed, a street vendor from Oued Zem, and his mother Saida, a housewife from Ksar el-Kebir; he grew up in Getafe. There is no place entity for Madrid, so no born_in edge is written. Hijri year 1419 derived from the Gregorian date.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-achraf-hakimi-en",
    "source/wikipedia-achraf-hakimi-ar"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Achraf Hakimi Mouh",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "أشرف حكيمي موح",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Achraf Hakimi",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "born": {
   "edtf": "1998-11-04",
   "hijri": "1419",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English and Arabic articles both give 4 November 1998, born in Madrid, Spain, to Moroccan parents: his father Mohamed, a street vendor from Oued Zem, and his mother Saida, a housewife from Ksar el-Kebir; he grew up in Getafe. There is no place entity for Madrid, so no born_in edge is written. Hijri year 1419 derived from the Gregorian date.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-achraf-hakimi-en",
    "source/wikipedia-achraf-hakimi-ar"
   ]
  },
  "gender": "male",
  "roles": [
   "athlete"
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source names a school for Hakimi. The English article, quoting his own words, says he grew up 'in a household shaped by Arab and Muslim culture' — family background, which never counts; its references preserve his September 2025 interview remark, 'I don't know if I'm the most important Muslim or Arab figure; there's Salah, too', a generic self-description naming no school. The Arabic article's infobox gives his religion as Muslim generically (a value drawn from Wikidata). Generic identification in two editions of one source family is not two independent attestations of a school, so the value is unknown.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-achraf-hakimi-en",
     "source/wikipedia-achraf-hakimi-ar"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/wikipedia-achraf-hakimi-en",
   "source/wikipedia-achraf-hakimi-ar"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia article read in full on 26 October 2026 and the Arabic Wikipedia article consulted the same day; the reading route did not expose revision ids, so consultation dates are recorded in the source files in place of revisions (the wave-33 section A and Batch 40 precedent). No Wikidata item id could be grounded through the reading route available, so no wikidata source or external id is recorded (the Hasim Rahman precedent). No Urdu Wikipedia article was found for him.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-36"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ملخص",
     "markdown": "أشرف حكيمي موح لاعب كرة قدم مغربي محترف، وُلد في مدريد بإسبانيا في 4 نوفمبر 1998.{cite:wikipedia-achraf-hakimi-ar}{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}\nيلعب ظهيرًا أيمن مع باريس سان جيرمان، ويقود منتخب المغرب قائدًا له.{cite:wikipedia-achraf-hakimi-ar}\nفاز بدوري أبطال أوروبا مع ناديين — ريال مدريد سنة 2018 وباريس سان جيرمان سنتي 2025 و2026 — وسُمّي أفضل لاعب أفريقي لسنة 2025.{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}"
    },
    {
     "heading": "نشأته",
     "markdown": "وُلد حكيمي لأبوين مغربيين: والده محمد بائع متجول من وادي زم، ووالدته سعيدة ربة منزل من القصر الكبير.{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}\nنشأ في خيتافي في ظروف اقتصادية صعبة، وتنقل المقالة قوله إنه نشأ في بيت صاغته الثقافة العربية والمسلمة، وهو ما أثّر لاحقًا في قراره تمثيل المغرب.{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}\nالتحق طفلًا بنادي كولونيا أوفيخيفي وانتقل إلى أكاديمية ريال مدريد سنة 2006.{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}"
    },
    {
     "heading": "مسيرته مع الأندية",
     "markdown": "تدرّج حكيمي في أكاديمية ريال مدريد، ولعب لفريق كاستيا منذ 2016 وخاض مباراته الأولى مع الفريق الأول سنة 2017، وفاز بدوري أبطال أوروبا 2017–18 — أول مغربي يفوز بكأس أوروبا.{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}\nأعقب ذلك عامان إعارة في بوروسيا دورتموند فاز فيهما بكأس السوبر الألماني 2019 وحقق رقمًا قياسيًا في سرعة الدوري الألماني، ثم انتقال إلى إنتر ميلان سنة 2020 توّجه بلقب الدوري الإيطالي.{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}\nوقّع لباريس سان جيرمان في يوليو 2021، وسجل الهدف الافتتاحي في نهائي دوري الأبطال 2025 أمام ناديه السابق إنتر حين فاز باريس بلقبه الأول، واحتفظ النادي بالكأس سنة 2026.{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}"
    },
    {
     "heading": "مسيرته الدولية",
     "markdown": "خاض حكيمي مباراته الأولى مع منتخب المغرب في 11 أكتوبر 2016 وهو في السابعة عشرة.{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}\nلعب في كأس العالم 2018 وكأس العالم 2022 حيث بلغ المغرب نصف النهائي، وسجل ركلة الترجيح الحاسمة على طريقة «بانينكا» في ركلات الترجيح أمام إسبانيا.{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}\nوبصفته قائدًا فاز مع المغرب ببرونزية أولمبياد باريس 2024 وبكأس أمم أفريقيا 2025، وبلغ مباراته الدولية المئة في كأس العالم 2026.{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}\nحلّ سادسًا في تصويت الكرة الذهبية 2025، وهو أعلى ترتيب لمغربي على الإطلاق، وسُمّي أفضل لاعب أفريقي لسنة 2025.{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}"
    },
    {
     "heading": "حياته الشخصية والإجراءات القانونية",
     "markdown": "كان حكيمي متزوجًا من الممثلة هبة عبوك من 2020 إلى 2023 وله منها ابنان.{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}\nوتذكر المقالة، بصيغة منسوبة، أنه في مارس 2023 وجّه إليه قاضي تحقيق في باريس اتهامًا في قضية اغتصاب مزعومة، وهو ما يقول محاميه إنه ينفيه بشدة، وأن أعلى محكمة جنائية في فرنسا رفضت في سبتمبر 2026 طعنه، فسيُحاكم.{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}"
    },
    {
     "heading": "المواقف والانتقادات",
     "markdown": "يعرض هذا القسم المواقف المختلفة كما وردت في المصادر، وهو ليس حكمًا من المتحف.\nتصف المقالة الإنجليزية البيت الذي نشأ فيه حكيمي بأنه صاغته الثقافة العربية والمسلمة، وتحفظ مراجعها قوله في مقابلة في سبتمبر 2025: «لا أعرف إن كنتُ أهم شخصية مسلمة أو عربية؛ هناك صلاح أيضًا».{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}\nويذكر صندوق معلومات المقالة العربية ديانته بأنه مسلم بصيغة عامة، وهي قيمة مأخوذة من ويكي بيانات.{cite:wikipedia-achraf-hakimi-ar}\nلا يذكر أيٌّ من المصدرين مذهبًا فقهيًا أو انتماءً عقديًا له شخصيًا، لذا سُجّلت عقيدته في بيانات المتحف على أنها غير معروفة.{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}{cite:wikipedia-achraf-hakimi-ar}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- أشرف حكيمي — ويكيبيديا الإنجليزية{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}\n- أشرف حكيمي — ويكيبيديا العربية{cite:wikipedia-achraf-hakimi-ar}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/achraf-hakimi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Achraf Hakimi Mouh is a Moroccan professional footballer, born in Madrid, Spain, on 4 November 1998.{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}{cite:wikipedia-achraf-hakimi-ar}\nA right-back for Paris Saint-Germain, he captains the Morocco national team.{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}\nHe has won the Champions League with two clubs — Real Madrid in 2018 and Paris Saint-Germain in 2025 and 2026 — and was named African Player of the Year for 2025.{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}"
    },
    {
     "heading": "Early life",
     "markdown": "Hakimi was born to Moroccan parents: his father, Mohamed, a street vendor from Oued Zem, and his mother, Saida, a housewife from Ksar el-Kebir.{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}\nHe grew up in Getafe in economic difficulty, and the article quotes him saying he grew up in a household shaped by Arab and Muslim culture, which later influenced his decision to represent Morocco.{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}\nHe joined Colonia Ofigevi as a child and moved to Real Madrid's academy in 2006.{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}"
    },
    {
     "heading": "Club career",
     "markdown": "Hakimi came through Real Madrid's academy, played for Castilla from 2016 and made his first-team debut in 2017, winning the 2017–18 Champions League — the first Moroccan to win the European Cup.{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}\nA two-year loan at Borussia Dortmund followed, where he won the 2019 DFL-Supercup and set a Bundesliga speed record, before a move to Inter Milan in 2020 brought him the Serie A title.{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}\nHe signed for Paris Saint-Germain in July 2021, and scored the opening goal of the 2025 Champions League final against his former club Inter as PSG won their first title; PSG retained the trophy in 2026.{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}"
    },
    {
     "heading": "International career",
     "markdown": "Hakimi made his senior debut for Morocco on 11 October 2016, aged seventeen.{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}\nHe played at the 2018 World Cup and at the 2022 World Cup, where Morocco reached the semi-finals and he scored the winning penalty, a panenka, in the shootout against Spain.{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}\nAs captain he won an Olympic bronze medal with Morocco at Paris 2024 and the Africa Cup of Nations in 2025, and reached one hundred caps at the 2026 World Cup.{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}\nHe finished sixth in the 2025 Ballon d'Or voting, the highest placing ever achieved by a Moroccan, and was named the 2025 African Player of the Year.{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}"
    },
    {
     "heading": "Personal life and legal proceedings",
     "markdown": "Hakimi was married to the actress Hiba Abouk from 2020 to 2023 and has two sons.{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}\nThe article records, in attributed terms, that in March 2023 he was indicted by an investigating judge in Paris over a rape allegation, which his lawyer states he strongly denies, and that in September 2026 France's highest criminal court rejected his appeal, so he will stand trial.{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}"
    },
    {
     "heading": "Positions and criticism",
     "markdown": "This section sets out different positions as reported in the sources. It is not a verdict by the museum.\nThe English article describes the household Hakimi grew up in as shaped by Arab and Muslim culture, and its references preserve his words in a September 2025 interview: \"I don't know if I'm the most important Muslim or Arab figure; there's Salah, too\".{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}\nThe Arabic article's infobox gives his religion as Muslim generically, a value drawn from Wikidata.{cite:wikipedia-achraf-hakimi-ar}\nNeither source names a legal school or theological affiliation for him personally, so his faith is recorded in the museum's data as unknown.{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}{cite:wikipedia-achraf-hakimi-ar}"
    },
    {
     "heading": "References",
     "markdown": "- Achraf Hakimi — English Wikipedia{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}\n- Achraf Hakimi — Arabic Wikipedia{cite:wikipedia-achraf-hakimi-ar}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/achraf-hakimi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "اشرف حکیمی موح مراکش کے پیشہ ور فٹبالر ہیں، جو 4 نومبر 1998 کو اسپین کے میڈرڈ میں پیدا ہوئے۔{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}{cite:wikipedia-achraf-hakimi-ar}\nوہ پیرس سینٹ جرمین کے دائیں طرف کے مدافع ہیں اور مراکش کی قومی ٹیم کے کپتان ہیں۔{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}\nانہوں نے دو کلبوں کے ساتھ چیمپئنز لیگ جیتی — 2018 میں ریال میڈرڈ اور 2025 و 2026 میں پیرس سینٹ جرمین — اور 2025 کے افریقی کھلاڑی آف دی ایئر قرار پائے۔{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی",
     "markdown": "حکیمی مراکشی والدین کے ہاں پیدا ہوئے: ان کے والد محمد وادی زم سے تعلق رکھنے والے گلی فروش تھے، اور ان کی والدہ سعیدہ قصر الکبیر سے تعلق رکھنے والی گھریلو خاتون تھیں۔{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}\nوہ گیتافے میں معاشی دشواری کے ماحول میں پلے بڑھے، اور مضمون ان کے یہ الفاظ نقل کرتا ہے کہ وہ ایک ایسے گھر میں پلے جہاں عرب اور مسلم ثقافت نے ان کی تشکیل کی، جس نے بعد میں مراکش کی نمائندگی کے ان کے فیصلے پر اثر ڈالا۔{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}\nوہ بچپن میں کولونیا اوفیگیوی میں شامل ہوئے اور 2006 میں ریال میڈرڈ کی اکیڈمی میں منتقل ہو گئے۔{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}"
    },
    {
     "heading": "کلب کیریئر",
     "markdown": "حکیمی ریال میڈرڈ کی اکیڈمی سے نکلے، 2016 سے کاستیا کے لیے کھیلے اور 2017 میں پہلی ٹیم کے لیے اپنا پہلا میچ کھیلا، اور 2017–18 چیمپئنز لیگ جیتی — یورپی کپ جیتنے والے پہلے مراکشی۔{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}\nاس کے بعد بوروسیا ڈورٹمنڈ میں دو سالہ قرض کا دور آیا، جہاں انہوں نے 2019 جرمن سپر کپ جیتا اور بنڈس لیگا کی رفتار کا ریکارڈ قائم کیا، پھر 2020 میں انٹر میلان کی منتقلی نے انہیں اطالوی لیگ کا خطاب دلایا۔{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}\nانہوں نے جولائی 2021 میں پیرس سینٹ جرمین سے معاہدہ کیا، اور 2025 چیمپئنز لیگ کے فائنل میں اپنے سابق کلب انٹر کے خلاف افتتاحی گول کیا جب پیرس نے اپنا پہلا خطاب جیتا؛ پیرس نے 2026 میں ٹرافی برقرار رکھی۔{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}"
    },
    {
     "heading": "بین الاقوامی کیریئر",
     "markdown": "حکیمی نے 11 اکتوبر 2016 کو سترہ برس کی عمر میں مراکش کے لیے اپنا پہلا بین الاقوامی میچ کھیلا۔{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}\nانہوں نے 2018 ورلڈ کپ اور 2022 ورلڈ کپ میں کھیلا، جہاں مراکش سیمی فائنل تک پہنچا اور انہوں نے اسپین کے خلاف شوٹ آؤٹ میں فیصلہ کن پنالٹی «پانینکا» انداز میں لگائی۔{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}\nبطور کپتان انہوں نے پیرس 2024 میں مراکش کے ساتھ اولمپک کانسی کا تمغہ اور 2025 میں افریقہ کپ آف نیشنز جیتا، اور 2026 ورلڈ کپ میں سو بین الاقوامی میچ مکمل کیے۔{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}\nوہ 2025 بیلن ڈی اور کی ووٹنگ میں چھٹے نمبر پر رہے، جو کسی مراکشی کی اب تک کی بلند ترین پوزیشن ہے، اور 2025 کے افریقی کھلاڑی آف دی ایئر قرار پائے۔{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}"
    },
    {
     "heading": "ذاتی زندگی اور قانونی کارروائی",
     "markdown": "حکیمی نے 2020 سے 2023 تک اداکارہ ہبہ ابوک سے شادی کی تھی اور ان کے دو بیٹے ہیں۔{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}\nمضمون منسوب صورت میں درج کرتا ہے کہ مارچ 2023 میں پیرس کے ایک تحقیقاتی جج نے ان پر عصمت دری کے ایک الزام میں فردِ جرم عائد کی، جس کی — ان کے وکیل کے بقول — وہ سختی سے تردید کرتے ہیں، اور ستمبر 2026 میں فرانس کی اعلیٰ ترین فوجداری عدالت نے ان کی اپیل مسترد کر دی، چنانچہ ان پر مقدمہ چلے گا۔{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}"
    },
    {
     "heading": "مؤقف اور تنقید",
     "markdown": "یہ حصہ مختلف مؤقف کو اسی طرح پیش کرتا ہے جیسے وہ مصادر میں آئے ہیں؛ یہ عجائب گھر کا فیصلہ نہیں ہے۔\nانگریزی مضمون اس گھر کی توصیف کرتا ہے جہاں حکیمی پلے بڑھے کہ اسے عرب اور مسلم ثقافت نے تشکیل دیا، اور اس کے حوالہ جات ستمبر 2025 کے ایک انٹرویو میں ان کے یہ الفاظ محفوظ کرتے ہیں: «مجھے نہیں معلوم کہ میں سب سے اہم مسلم یا عرب شخصیت ہوں؛ صلاح بھی تو ہے»۔{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}\nعربی مضمون کے معلوماتی خانے میں ان کا مذہب عمومی طور پر مسلم درج ہے، جو ویکی ڈیٹا سے لی گئی قدر ہے۔{cite:wikipedia-achraf-hakimi-ar}\nکوئی بھی ماخذ ذاتی طور پر ان کے لیے کوئی فقہی مکتب یا اعتقادی وابستگی نام نہیں کرتا، اس لیے عجائب گھر کے ڈیٹا میں ان کا عقیدہ نامعلوم درج ہے۔{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}{cite:wikipedia-achraf-hakimi-ar}"
    },
    {
     "heading": "حوالہ جات",
     "markdown": "- اشرف حکیمی — انگریزی ویکیپیڈیا{cite:wikipedia-achraf-hakimi-en}\n- اشرف حکیمی — عربی ویکیپیڈیا{cite:wikipedia-achraf-hakimi-ar}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/achraf-hakimi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abdelaziz-bouteflika",
  "person/abderrahmane-youssoufi",
  "person/abdul-azeez-madani",
  "person/abdul-hameed-azhari",
  "person/abdul-hameed-swati",
  "person/abdul-haq-baloch",
  "person/abdul-latif-chowdhury-fultali",
  "person/abdul-majid-al-khoei",
  "person/abdul-qadeer-khan"
 ],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}