{ "id": "person/aden-adde", "class": "person", "slug": "aden-adde", "label": { "ar": "آدم عبد الله عثمان", "en": "Aden Adde", "ur": "آدم عبد اللہ عثمان" }, "summary": { "ar": "سياسي صومالي (1908–2007) من بلد وين، قيادي في رابطة الشباب الصومالية ورئيس الجمعية التشريعية، صار أول رئيس للصومال عند الاستقلال (1 يوليو 1960 – 1967) ثم خسر انتخابات 1967 وسلم السلطة سلميا لخلفه المنتخب عبد الرشيد علي شرماركي — أول رئيس أفريقي يتنازل طوعا بعد خسارة انتخابية — ومات في نيروبي عن 98 عاما.", "en": "Somali politician (1908–2007) from Beledweyne, a leader of the Somali Youth League and speaker of the Legislative Assembly who became the first president of Somalia at independence (1 July 1960 – 1967), then lost the 1967 election and peacefully handed power to his elected successor Abdirashid Ali Shermarke — the first African president to give up office voluntarily after an electoral defeat — and died in Nairobi aged 98.", "ur": "صومالی سیاست دان (1908ء–2007ء) جن کا تعلق بلدوین سے تھا؛ صومالی یوتھ لیگ کے رہنما اور قانون ساز اسمبلی کے اسپیکر، آزادی پر صومالیہ کے پہلے صدر بنے (1 جولائی 1960ء – 1967ء)، پھر 1967ء کا انتخاب ہار کر اقتدار پُرامن طور پر منتخب جانشین عبدالرشید علی شرمارکی کے حوالے کر دیا — انتخابی شکست کے بعد رضاکارانہ طور پر عہدہ چھوڑنے والے پہلے افریقی صدر — اور 98 برس کی عمر میں نیروبی میں وفات پائی۔" }, "stub": false, "wings": [ "people" ], "regions": [ "east-africa" ], "periods": [], "tags": [], "aliases": [], "themes": [], "span": { "earliest": 1908.9364600231354, "latest": 2007.4354025065222 }, "display": { "start": { "edtf": "1908-12-09", "hijri": "1326", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": true, "note": "The English article and Wikidata give his birth on 9 December 1908 at Beledweyne in Italian Somalia; the Arabic article gives the year 1908 only. No place entity for Beledweyne exists in the museum, so the place is carried in this note and no born_in relation is written. The Hijri year is derived by tabular conversion.", "sources": [ "source/wikipedia-aden-adde-en", "source/wikipedia-aden-adde-ar", "source/wikidata-aden-adde" ] }, "end": { "edtf": "2007-06-08", "hijri": "1428", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "debated", "derived": true, "note": "The English article, with the BBC and Associated Press obituaries of 8 June 2007, the French article and Wikidata give his death in hospital in Nairobi, Kenya, on 8 June 2007, aged 98. The Arabic infobox gives 28 June 2007 — a variant recorded here, not followed. No place entity exists for Nairobi, so no died_in relation is written. The Hijri year is derived by tabular conversion.", "sources": [ "source/wikipedia-aden-adde-en", "source/wikipedia-aden-adde-ar", "source/wikipedia-aden-adde-fr", "source/wikidata-aden-adde" ] } }, "data": { "names": [ { "value": "Aden Abdulle Osman Daar", "kind": "full" }, { "value": "Aden Adde", "kind": "alternate" }, { "value": "آدم عبد الله عثمان دعر", "kind": "full" }, { "value": "آدم عبد اللہ عثمان", "kind": "full" } ], "gender": "male", "roles": [ "politician" ], "born": { "edtf": "1908-12-09", "hijri": "1326", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": true, "note": "The English article and Wikidata give his birth on 9 December 1908 at Beledweyne in Italian Somalia; the Arabic article gives the year 1908 only. No place entity for Beledweyne exists in the museum, so the place is carried in this note and no born_in relation is written. The Hijri year is derived by tabular conversion.", "sources": [ "source/wikipedia-aden-adde-en", "source/wikipedia-aden-adde-ar", "source/wikidata-aden-adde" ] }, "died": { "edtf": "2007-06-08", "hijri": "1428", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "debated", "derived": true, "note": "The English article, with the BBC and Associated Press obituaries of 8 June 2007, the French article and Wikidata give his death in hospital in Nairobi, Kenya, on 8 June 2007, aged 98. The Arabic infobox gives 28 June 2007 — a variant recorded here, not followed. No place entity exists for Nairobi, so no died_in relation is written. The Hijri year is derived by tabular conversion.", "sources": [ "source/wikipedia-aden-adde-en", "source/wikipedia-aden-adde-ar", "source/wikipedia-aden-adde-fr", "source/wikidata-aden-adde" ] }, "faith": [ { "value": "unknown", "basis": "unknown", "note": "No article text attests his religion personally. The French infobox gives his religion as Islam, the Arabic infobox's religion field is empty, and Wikidata carries Islam and Sunni Islam on the single item — one structured family, which never counts. The English text records only a state act of his presidency: Somalia's hosting of the World Muslim Congress's sixth conference in Mogadishu in 1966. Structured-only Sunni (the abdou-diouf configuration, wave 78 §A); the value stays unknown with the Sunni reading preserved here.", "sources": [ "source/wikipedia-aden-adde-en", "source/wikipedia-aden-adde-ar", "source/wikipedia-aden-adde-fr", "source/wikidata-aden-adde" ] } ], "external_ids": { "wikidata": "Q157197" }, "sources": [ "source/wikipedia-aden-adde-en", "source/wikipedia-aden-adde-ar", "source/wikipedia-aden-adde-ur", "source/wikipedia-aden-adde-fr", "source/wikidata-aden-adde" ], "provenance": { "layer": "own-research", "source": "English Wikipedia revision 1379527079 of 10 October 2026, Arabic revision 76940931 of 10 October 2026, Urdu revision 11924698 of 10 September 2026 and French revision 237292423 of 23 June 2026, each fetched on 26 October 2026 by its recorded revision id and asserted equal to it; Wikidata item Q157197 revision 2554026933 of 6 October 2026, read from the Wikidata API. The man was verified absent from the museum in both directions: no person file matches his name in any script and no museum record carries Q157197. The Arabic article's differing term end (10 June 1967 against the English 6 July 1967) and death date are recorded in the died note and the Arabic source file, not followed. No relations are written: he was the first holder of the Somali presidency, the office being established at independence, and no place entities exist for Beledweyne or Nairobi.", "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)", "run": "century-additions-79" }, "status": { "review": "published", "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)" } }, "prose": { "ar": { "sections": [ { "heading": "رابطة الشباب والطريق إلى الاستقلال", "markdown": "وُلد دار في بلد وين في إقليم هيران، من عشيرة أوديجين من هويا، وتيتّم صغيرا وعلّم نفسه بنفسه في الغالب؛ وخدم في الإدارة الاستعمارية الإيطالية من 1929 إلى 1941 وهو يدعو إلى الاستقلال.{cite:source/wikipedia-aden-adde-en} والتحق برابطة الشباب الصومالية سنة 1944، وصار سكرتيرها في بلد وين سنة 1946، وتدرج إلى مجلس إقليم مدج، وكان رئيس الرابطة في 1954–1956 ومن جديد من 1958، ورئيس الجمعية التشريعية الوطنية في الوقت نفسه من 1956.{cite:source/wikipedia-aden-adde-en}" }, { "heading": "أول رئيس، وتسليم سلمي", "markdown": "في 1 يوليو 1960، يوم اعترفت الأمم المتحدة باستقلال الصومال واتحدت معه أرض الصومال البريطانية سابقا، انتُخب دار أول رئيس للجمهورية.{cite:source/wikipedia-aden-adde-en} وسعت إدارته إلى استعادة الأراضي الصومالية التي بيد الجيران — ومن نتائجها حرب الحدود مع إثيوبيا سنة 1964 — وأدخلت الصومال في حركة عدم الانحياز ومنظمة الوحدة الإفريقية ومؤتمر العالم الإسلامي، الذي استضافت الصومال مؤتمره السادس سنة 1966.{cite:source/wikipedia-aden-adde-en} وخسر انتخابات 1967 الرئاسية أمام رئيس وزرائه السابق عبد الرشيد علي شرماركي، فقبل النتيجة وسلّم السلطة، أول رئيس دولة أفريقي يتنازل عن الرئاسة طوعا بعد خسارة انتخابية.{cite:source/wikipedia-aden-adde-en} وفي 1990 وقّع بيانا لسياسيين صوماليين يدعو إلى المصالحة مع بدء الحرب الأهلية فسُجن حتى انهار نظام بري؛ وقضى أعوامه الأخيرة في مزرعته في جانالي، ومات في مشفى في نيروبي في 8 يونيو 2007 عن 98 عاما، وشُيّع بجنازة رسمية وسُمّي مطار مقديشو باسمه تكريما له.{cite:source/wikipedia-aden-adde-en}" }, { "heading": "ملاحظة عن السجل", "markdown": "تخالف المقالة العربية غيرها في تواريخه — فتنهي رئاسته في 10 يونيو 1967 مقابل 6 يوليو في الإنجليزية، وتذكر وفاته في 28 يونيو 2007 مقابل 8 يونيو في الإنجليزية والفرنسية وويكيداتا، وهو ما اتّبعه السجل مع حفظ الصيغ الأخرى في ملاحظاته.{cite:source/wikipedia-aden-adde-ar}{cite:source/wikipedia-aden-adde-en}\n\nأما الدين، فكل ما تقدمه المصادر بنيوي: فالصندوق الفرنسي يذكر أن دينه الإسلام، وحقل الدين في الصندوق العربي فارغ، وتحمل ويكيداتا قيمتي الإسلام والإسلام السني على العنصر الواحد.{cite:source/wikipedia-aden-adde-fr}{cite:source/wikipedia-aden-adde-ar}{cite:source/wikidata-aden-adde} والحادثة الدينية الوحيدة في النص الإنجليزي — استضافة الصومال مؤتمر العالم الإسلامي سنة 1966 — فهي عمل حكومته لا شهادة على الرجل.{cite:source/wikipedia-aden-adde-en} أسرة بنيوية واحدة فقط، فأُدخل دينه «غير معروف»، مع حفظ القراءة السنية في السجل." }, { "heading": "المصادر", "markdown": "- {cite:source/wikipedia-aden-adde-ar}\n- {cite:source/wikipedia-aden-adde-en}\n- {cite:source/wikipedia-aden-adde-ur}\n- {cite:source/wikipedia-aden-adde-fr}\n- {cite:source/wikidata-aden-adde}" } ], "frontmatter": { "id": "person/aden-adde", "lang": "ar", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-10-27" }, "en": { "sections": [ { "heading": "The Youth League and the road to independence", "markdown": "Daar was born at Beledweyne in the Hiraan region, of the Udejeen clan of Hawiye, orphaned young, and largely self-taught; he served in the Italian colonial administration from 1929 to 1941 while advocating independence.{cite:source/wikipedia-aden-adde-en} He joined the Somali Youth League in 1944, became its Beledweyne secretary in 1946, rose to the Mudug regional council, and was president of the League in 1954–1956 and again from 1958, simultaneously chairing the National Legislative Assembly from 1956.{cite:source/wikipedia-aden-adde-en}" }, { "heading": "First president, and a peaceful handover", "markdown": "On 1 July 1960, the day the United Nations recognised Somalia's independence and the former British Somaliland united with it, Daar was elected the republic's first president.{cite:source/wikipedia-aden-adde-en} His administration pursued the recovery of Somali territories held by neighbours — the 1964 border war with Ethiopia among its consequences — and enrolled Somalia in the Non-Aligned Movement, the Organisation of African Unity and the World Muslim Congress, whose sixth conference Somalia hosted in 1966.{cite:source/wikipedia-aden-adde-en} Defeated by his former prime minister Abdirashid Ali Shermarke in the 1967 presidential election, he accepted the result and handed over power, the first African head of state to give up the presidency voluntarily after losing an election.{cite:source/wikipedia-aden-adde-en} In 1990 he signed a manifesto of Somali politicians calling for reconciliation as civil war began and was imprisoned until Barre's regime collapsed; he spent his later years on his farm at Janale, died in hospital in Nairobi on 8 June 2007 aged 98, and received a state funeral, with Mogadishu's airport renamed in his honour.{cite:source/wikipedia-aden-adde-en}" }, { "heading": "A note on the record", "markdown": "The Arabic article differs from the others on his dates — it ends his presidency on 10 June 1967 against the English 6 July, and gives his death on 28 June 2007 against the English, French and Wikidata's 8 June, which the record follows with the variants kept in its notes.{cite:source/wikipedia-aden-adde-ar}{cite:source/wikipedia-aden-adde-en}\n\nOn faith, everything the sources offer is structure: the French infobox gives his religion as Islam, the Arabic infobox's religion field is empty, and Wikidata carries Islam and Sunni Islam on the single item.{cite:source/wikipedia-aden-adde-fr}{cite:source/wikipedia-aden-adde-ar}{cite:source/wikidata-aden-adde} The one religious episode in the English text — Somalia's hosting of the World Muslim Congress in 1966 — is an act of his government, not an attestation of the man.{cite:source/wikipedia-aden-adde-en} One structured family only, so his faith is entered as unknown, with the Sunni reading preserved in the record." }, { "heading": "Sources", "markdown": "- {cite:source/wikipedia-aden-adde-en}\n- {cite:source/wikipedia-aden-adde-ar}\n- {cite:source/wikipedia-aden-adde-ur}\n- {cite:source/wikipedia-aden-adde-fr}\n- {cite:source/wikidata-aden-adde}" } ], "frontmatter": { "id": "person/aden-adde", "lang": "en", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-10-27" }, "ur": { "sections": [ { "heading": "یوتھ لیگ اور آزادی کی راہ", "markdown": "دار بلدوین (اقليم حیران) میں ہویا کے اودیجین قبیلے میں پیدا ہوئے، کم عمری میں یتیم ہوئے اور زیادہ تر خود آموز رہے؛ انھوں نے 1929ء سے 1941ء تک اطالوی نوآبادیاتی انتظامیہ میں خدمات انجام دیں جبکہ آزادی کی وکالت کرتے رہے۔{cite:source/wikipedia-aden-adde-en} وہ 1944ء میں صومالی یوتھ لیگ میں شامل ہوئے، 1946ء میں بلدوین میں اس کے سیکرٹری بنے، مدج کی علاقائی کونسل تک پہنچے، 1954ء–1956ء اور پھر 1958ء سے لیگ کے صدر رہے اور ساتھ ہی 1956ء سے قومی قانون ساز اسمبلی کے صدر بھی رہے۔{cite:source/wikipedia-aden-adde-en}" }, { "heading": "پہلے صدر، اور پرامن انتقال اقتدار", "markdown": "یکم جولائی 1960ء کو، جس دن اقوام متحدہ نے صومالیہ کی آزادی کو تسلیم کیا اور سابق برطانوی صومالی لینڈ اس کے ساتھ متحد ہوا، دار جمہوریہ کے پہلے صدر منتخب ہوئے۔{cite:source/wikipedia-aden-adde-en} ان کی انتظامیہ نے پڑوسیوں کے قبضے میں صومالی علاقوں کی واپسی کی کوشش کی — جس کے نتائج میں ایتھوپیا سے 1964ء کی سرحدی جنگ بھی تھی — اور صومالیہ کو غیر وابستہ تحریک، افریقی اتحاد کی تنظیم اور عالمی مسلم کانگریس میں شامل کیا، جس کی چھٹی کانفرنس کی میزبانی صومالیہ نے 1966ء میں کی۔{cite:source/wikipedia-aden-adde-en} 1967ء کے صدارتی انتخاب میں وہ اپنے سابق وزیر اعظم عبدالرشید علی شرمارکی سے ہار گئے، نتیجہ قبول کیا اور اقتدار حوالے کر دیا — انتخابی شکست کے بعد رضاکارانہ طور پر صدارت چھوڑنے والے پہلے افریقی سربراہ مملکت۔{cite:source/wikipedia-aden-adde-en} 1990ء میں خانہ جنگی کے آغاز پر انھوں نے صومالی سیاست دانوں کے مصالحت کے مطالبے والے اعلامیے پر دستخط کیے تو بری کے نظام کے خاتمے تک قید رہے؛ بعد کے سال جانالے میں اپنے فارم پر گزارے، 8 جون 2007ء کو 98 برس کی عمر میں نیروبی کے ایک اسپتال میں وفات پائی، سرکاری جنازہ ہوا اور موغادیشو کے ہوائی اڈے کا نام ان کے نام پر رکھا گیا۔{cite:source/wikipedia-aden-adde-en}" }, { "heading": "سجل کی وضاحت", "markdown": "عربی مضمون ان کی تاریخوں میں دوسروں سے مختلف ہے — اس میں ان کی صدارت 10 جون 1967ء کو ختم ہوتی ہے جبکہ انگریزی میں 6 جولائی، اور وفات 28 جون 2007ء جبکہ انگریزی و فرانسیسی و وکی ڈیٹا میں 8 جون ہے، جس کی سجل میں پیروی کی گئی ہے اور دیگر صورتیں نوٹس میں محفوظ ہیں۔{cite:source/wikipedia-aden-adde-ar}{cite:source/wikipedia-aden-adde-en}\n\nمذہب کے بارے میں مآخذ جو کچھ دیتے ہیں وہ سب ساختی ہے: فرانسیسی خانہ ان کا مذہب «اسلام» بتاتا ہے، عربی خانے میں مذہب کا خانہ خالی ہے، اور وکی ڈیٹا ایک ہی آئٹم پر «اسلام» اور «سنی اسلام» دونوں قیمتیں رکھتی ہے۔{cite:source/wikipedia-aden-adde-fr}{cite:source/wikipedia-aden-adde-ar}{cite:source/wikidata-aden-adde} انگریزی متن میں واحد دینی واقعہ — 1966ء میں صومالیہ کی عالمی مسلم کانگریس کی میزبانی — ان کی حکومت کا عمل ہے، انسان کی ذاتی گواہی نہیں۔{cite:source/wikipedia-aden-adde-en} صرف ایک ساختی خاندان ہے، اس لیے ان کا مذہب «نامعلوم» درج ہے اور سنی قراءت سجل میں محفوظ ہے۔" }, { "heading": "مآخذ", "markdown": "- {cite:source/wikipedia-aden-adde-ur}\n- {cite:source/wikipedia-aden-adde-ar}\n- {cite:source/wikipedia-aden-adde-en}\n- {cite:source/wikipedia-aden-adde-fr}\n- {cite:source/wikidata-aden-adde}" } ], "frontmatter": { "id": "person/aden-adde", "lang": "ur", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-10-27" } }, "degree": 2, "contemporaries": [ "person/ali-safi-golpaygani", "person/naguib-mahfouz", "person/abdul-latif-chowdhury-fultali", "person/muhammad-sarfaraz-khan-safdar", "person/leopold-sedar-senghor", "person/zahir-shah", "person/serigne-saliou-mbacke", "person/habib-bourguiba", "person/hakim-abdul-hameed", "person/mustafa-al-zarqa", "person/ahmed-ben-bella", "person/abdul-hameed-swati" ], "updated": "2026-10-27", "connections": [ { "to": "person/abdirashid-ali-shermarke", "type": "predecessor_of", "inverse": true, "sources": [ "source/wikipedia-abdirashid-ali-shermarke-en", "source/wikipedia-abdirashid-ali-shermarke-ar" ] } ], "related": [ "place/mogadishu", "person/abdirashid-ali-shermarke" ], "license": { "prose": "CC BY-SA 4.0", "data": "CC0 1.0" } }