{
 "id": "person/adi-ibn-zayd-al-ibadi",
 "class": "person",
 "slug": "adi-ibn-zayd-al-ibadi",
 "label": {
  "ar": "عدي بن زيد العبادي",
  "en": "'Adi ibn Zayd al-'Ibadi"
 },
 "summary": {
  "ar": "شاعر الحيرة النصراني، له في قتل سابور للنضيرة بنت الضيزن وما كان منها من الغدر بأبيها وقومها وإرشاد سابور إلى دخول الحصن قصيدته المشهورة والحضر صبت عليه داهية {cite:muruj-al-dhahab p. 553-554}.",
  "en": "The Christian poet of al-Hira whose famous ode on Shapur's killing of al-Nadira — 'A calamity poured over al-Hadr' — mourns her treachery and its price {cite:muruj-al-dhahab p. 553-554}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/الشركة العالمية) ج1 ص 553–554",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-25"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عدي بن زيد العبادي شاعر نصراني من الحيرة. ينقل المسعودي له قصيدة مشهورة في قتل سابور للنضيرة بنت الضيزن، وما كان منها من غدر بأبيها وقومها وإرشاد سابور إلى دخول الحصن. {cite:muruj-al-dhahab p.553-554}\n\nمطلع القصيدة عند المسعودي «والحضر صبّت عليه داهية». {cite:muruj-al-dhahab p.553-554}\n\nلا تذكر بيانات المتحف عن حياته غير هذا، وما سواه يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/adi-ibn-zayd-al-ibadi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Adi ibn Zayd al-Ibadi, a Christian poet from al-Hira. Al-Mas'udi relates a well-known ode of his on Shapur's killing of al-Nadira daughter of al-Dayzan, and the treachery she showed to her father and her people, and how she guided Shapur into the fortress. {cite:muruj-al-dhahab p.553-554}\n\nThe opening line of the ode in al-Mas'udi is: \"The Hadr was struck by a calamity.\" {cite:muruj-al-dhahab p.553-554}\n\nThe museum's data hold nothing else about his life beyond this, and anything more needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/adi-ibn-zayd-al-ibadi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عدی بن زید العبادی حیرہ کے نصرانی شاعر ہیں۔ مسعودی ان کا ایک مشہور قصیدہ نقل کرتے ہیں جس میں ساپور کے نضیرہ بنت الضیزن کو قتل کرنے، اس کے باپ اور قوم سے دھوکے، اور ساپور کو قلعے میں داخل ہونے کا راستہ بتانے کا ذکر ہے۔ {cite:muruj-al-dhahab p.553-554}\n\nمسعودی کے ہاں قصیدے کا مطلع «والحضر صبّت عليه داهية» ہے۔ {cite:muruj-al-dhahab p.553-554}\n\nمیوزیم کے ڈیٹا میں ان کی زندگی کے بارے میں اس کے سوا کچھ نہیں، باقی سب کے لیے ایک اضافی ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/adi-ibn-zayd-al-ibadi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}