{
 "id": "person/afra-bint-uqayl",
 "class": "person",
 "slug": "afra-bint-uqayl",
 "label": {
  "ar": "عفراء بنت عقال",
  "en": "'Afra bint 'Uqayl"
 },
 "summary": {
  "ar": "محبوبة عروة بن حزام العذري، لما نعي إليها قالت بحق نعيتم عروة بن حزام فإن كان حقاً ما تقولون فاعلموا بأن قد نعيتم بدر كل ظلام، ثم صارت إلى قبره فأكبت عليه حتى خرجت نفسها فدفنوها إلى جانبه {cite:muruj-al-dhahab p. 538-539}.",
  "en": "'Urwa's beloved — dead stretched upon his grave and buried beside him {cite:muruj-al-dhahab p. 538-539}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "female",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/دار التحرير) ج2 ص 538–539",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-100"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عفراء بنت عقال هي محبوبة عروة بن حزام العذري. يروي المسعودي أنها لما نُعي إليها عروة صارت إلى قبره فأكبّت عليه حتى خرجت نفسها، فدفنوها إلى جانبه. {cite:muruj-al-dhahab p.538-539}\n\nينقل المسعودي كذلك أبياتاً قالتها عند نعيه. وهي رواية أخبارية واحدة، وتحتاج إلى مصدر إضافي. {cite:muruj-al-dhahab p.538-539}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/afra-bint-uqayl",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Afra bint Uqal, the beloved of Urwa ibn Hizam al-Udhri. Al-Mas'udi relates that when Urwa's death was reported to her, she went to his grave and threw herself over it until her soul left her, and they buried her beside him. {cite:muruj-al-dhahab p.538-539}\n\nAl-Mas'udi also relates verses she said on hearing of his death. It is a single akhbari report and needs an additional source. {cite:muruj-al-dhahab p.538-539}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/afra-bint-uqayl",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عفراء بنت عقال عروہ بن حزام العذری کی محبوبہ ہیں۔ مسعودی روایت کرتے ہیں کہ جب ان تک عروہ کی وفات کی خبر پہنچی تو وہ ان کی قبر پر گئیں اور اس پر یوں جھک گئیں یہاں تک کہ ان کی جان نکل گئی، تو لوگوں نے انھیں ان کے پہلو میں دفن کیا۔ {cite:muruj-al-dhahab p.538-539}\n\nمسعودی ان اشعار کو بھی نقل کرتے ہیں جو انھوں نے عروہ کی وفات کی خبر پر کہے۔ یہ ایک ہی اخباری روایت ہے اور اس کے لیے ایک اضافی ماخذ درکار ہے۔ {cite:muruj-al-dhahab p.538-539}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/afra-bint-uqayl",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}