{
 "id": "person/afridun",
 "class": "person",
 "slug": "afridun",
 "label": {
  "ar": "أفريدون",
  "en": "Afridun (Fereydun)"
 },
 "summary": {
  "ar": "أفريدون قاد الجماعة إلى حرب الضحاك ذي الأفواه وقد شالوا راية من الجلود تسميها الفرس درفش كاوان فأخذه وقيده في جبل دنباوند، وولى ابنه طوحاً على الترك وسلم على الروم، وغلط قوم فزعموا أن الترك من ولد طوح ولو كانوا ولده ما ولّاه عليهم {cite:muruj-al-dhahab p. 439-440}.",
  "en": "The deliverer who took and bound al-Dahhak in Mount Damavand under the leather banner, and set his son Tuj over the Turks and Salm over Rum — al-Mas'udi's proof that the Turks were not Tuj's offspring {cite:muruj-al-dhahab p. 439-440}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/الشركة العالمية) ج1 ص 439–440",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-12"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أفريدون شخصية من أخبار الفرس القديمة، يرويها المسعودي. قاد الجماعة إلى حرب الضحاك ذي الأفواه، ورفعوا راية من الجلود تسميها الفرس «درفش كاوان». أخذ الضحاك وقيّده في جبل دنباوند. {cite:muruj-al-dhahab p.439-440}\n\nولّى ابنه طوحاً على الترك وسلماً على الروم. ويرد المسعودي على من زعم أن الترك من ولد طوح، بأنهم لو كانوا ولده ما ولّاه عليهم. {cite:muruj-al-dhahab p.439-440}\n\nالخبر أسطوري المصدر، ويحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/afridun",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Afridun, a figure from the old Persian accounts, related by al-Mas'udi. He led the people in war against Dahhak of the two mouths, and they raised a banner of leather which the Persians call \"Drafsh Kawyan\". He seized Dahhak and bound him in Mount Dunbawand. {cite:muruj-al-dhahab p.439-440}\n\nHe appointed his son Tuj over the Turks and Salm over the Romans. Al-Mas'udi answers those who claim that the Turks are descended from Tuj, saying that if they were his sons he would not have made him their ruler. {cite:muruj-al-dhahab p.439-440}\n\nThis account is of legendary origin and needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/afridun",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "افریدون فارس کی قدیم روایات کی ایک شخصیت ہیں، جنھیں مسعودی نقل کرتے ہیں۔ انھوں نے قوم کو ضحاک ذو الافواہ کی جنگ کے لیے نکالا، اور چمڑے کا ایک جھنڈا بلند کیا جسے فارسی میں «درفش کاویان» کہتے ہیں۔ انھوں نے ضحاک کو پکڑا اور اسے دنباوند کے پہاڑ میں زنجیروں میں جکڑ دیا۔ {cite:muruj-al-dhahab p.439-440}\n\nانھوں نے اپنے بیٹے طوح کو ترکوں پر اور سلم کو رومیوں پر مقرر کیا۔ مسعودی اس شخص کا رد کرتے ہیں جو کہتا ہے کہ ترک طوح کی اولاد ہیں، ان کی دلیل یہ ہے کہ اگر وہ ان کی اولاد ہوتے تو وہ انھیں ان پر حاکم نہ بناتے۔ {cite:muruj-al-dhahab p.439-440}\n\nیہ خبر دیومالائی ماخذ سے ہے، اس کے لیے ایک اضافی ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/afridun",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}