{
 "id": "person/ahmad-ibn-abi-al-hawari",
 "class": "person",
 "slug": "ahmad-ibn-abi-al-hawari",
 "label": {
  "ar": "أحمد بن أبي الحواري",
  "en": "Ahmad ibn Abi al-Hawari",
  "ur": "احمد بن ابی الحواری"
 },
 "summary": {
  "ar": "أحمد بن أبي الحواري (ميمون)، أبو الحسن، زاهد من أهل دمشق وتلميذ أبي سليمان الداراني، سماه الجنيد «ريحانة الشام»؛ روى عن حفص بن غياث وأبي معاوية ووكيع، وتوفي سنة 230هـ بحسب ابن الجوزي في «صفة الصفوة».",
  "en": "Ahmad ibn Abi al-Hawari (Maymun), Abu al-Hasan, an ascetic of Damascus and disciple of Abu Sulayman al-Darani, whom al-Junayd called 'the sweet basil of Syria'; he transmitted from Hafs ibn Ghiyath, Abu Mu'awiya and Waki', and died in 230 AH according to Ibn al-Jawzi's Sifat al-Safwa.",
  "ur": "احمد بن ابی الحواری (میمون)، ابو الحسن، دمشق کے ایک زاہد اور ابو سلیمان دارانی کے شاگرد، جنہیں جنید نے «شام کا ریحان» کہا؛ انہوں نے حفص بن غیاث، ابو معاویہ اور وکیع سے روایت کی، اور ابن الجوزی کی «صفۃ الصفوہ» کے مطابق 230ھ میں فوت ہوئے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "spirituality-and-sufism"
 ],
 "span": {
  "earliest": 844.0001505848854,
  "latest": 846.0015606069624
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "0844/0845",
   "hijri": "0230",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "وتوفي في سنة ثلاثين ومائتين {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 p.824}.",
   "sources": [
    "source/sifat-al-safwa-tartusi-2012"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [
   "mystic",
   "scholar"
  ],
  "died": {
   "edtf": "0844/0845",
   "hijri": "0230",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "وتوفي في سنة ثلاثين ومائتين {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 p.824}.",
   "sources": [
    "source/sifat-al-safwa-tartusi-2012"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "note": "مذكور بين الزهاد في صفة الصفوة لابن الجوزي؛ يُسجَّل ضمن الإطار السني للمتحف.",
    "sources": [
     "source/sifat-al-safwa-tartusi-2012"
    ]
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صفة الصفوة لابن الجوزي، تحقيق خالد طرطوسي (دار الكتاب العربي 2012) p.824",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker E)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "sources": [
   "source/sifat-al-safwa-tartusi-2012"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أحمد بن أبي الحواري، أبو الحسن، واسم أبي الحواري ميمون، زاهد سكن [[place/damascus|دمشق]]، يترجم له ابن الجوزي في [[work/sifat-al-safwa|صفة الصفوة]] بين أهل الشام (الترجمة 764). {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 p.824} وهو التلميذ الذي تُروى عنه أكثر أقوال [[person/abu-sulayman-al-darani|أبي سليمان الداراني]] في الكتاب. {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 p.816} {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 p.817}"
    },
    {
     "heading": "بيت الورع",
     "markdown": "كان له ابن يقال له عبد الله من الزهاد، وأخ يقال له محمد يشبهه في الورع والزهد، وأبوه أبو الحواري من أهل الورع أيضاً، فبيتهم بيت الورع والزهد. {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 p.824} وامرأته [[person/rabia-bint-ismail|رابعة بنت إسماعيل]] من عابدات الشام. {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 p.858} {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 p.859}"
    },
    {
     "heading": "ثناء العلماء عليه",
     "markdown": "كان [[person/al-junayd-ibn-muhammad|الجنيد]] يقول: أحمد بن أبي الحواري ريحانة الشام؛ وقال [[person/yahya-ibn-main|يحيى بن معين]]: أظن أهل الشام يسقيهم الله الغيث به؛ وقال محمود بن خالد: ما أظنه بقي على وجه الأرض مثله. {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 p.824}"
    },
    {
     "heading": "من أقواله",
     "markdown": "يروي عنه أن من أحب أن يُعرف بشيء من الخير أو يُذكر به فقد أشرك في عبادته، وأن من عبد على المحبة لا يحب أن يرى خدمته سوى محبوبه؛ وأنه كان يقرأ القرآن فينظر في آية آية فيحار عقله فيها، ويعجب من حفاظ القرآن كيف يهنؤهم النوم وهم يتلون كلام الرحمن، ولو فهموا ما يتلون وتلذذوا به لذهب عنهم النوم فرحاً بما رزقوا؛ وقوله: كلما ارتفعت منزلة القلب كانت العقوبة إليه أسرع. {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 p.824}"
    },
    {
     "heading": "روايته ووفاته",
     "markdown": "أسند عن [[person/hafs-ibn-ghiyath|حفص بن غياث]] وأبي معاوية و[[person/waki-ibn-al-jarrah|وكيع]] ونظرائهم، وتوفي سنة ثلاثين ومائتين. {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 p.824}"
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "أحمد بن أبي الحواري رجل صالح من دمشق، تعلم من الزاهد أبي سليمان، وكان يتأمل آيات القرآن حتى ينسى النوم."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ahmad-ibn-abi-al-hawari",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker E)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/sifat-al-safwa-tartusi-2012 p.824"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ahmad ibn Abi al-Hawari, Abu al-Hasan — Abu al-Hawari's name was Maymun — was an ascetic who lived in [[place/damascus|Damascus]]; Ibn al-Jawzi gives his entry among the people of Syria in [[work/sifat-al-safwa|Sifat al-Safwa]] (no. 764). {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 p.824} He is the disciple through whom most of [[person/abu-sulayman-al-darani|Abu Sulayman al-Darani]]'s sayings in the book are transmitted. {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 p.816} {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 p.817}"
    },
    {
     "heading": "A house of scrupulousness",
     "markdown": "He had a son named Abd Allah who was among the ascetics, and a brother named Muhammad who resembled him in scrupulousness and renunciation, and his father Abu al-Hawari was also among the scrupulous — theirs was a house of piety and renunciation. {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 p.824} His wife [[person/rabia-bint-ismail|Rabi'a bint Isma'il]] was one of the women ascetics of Syria. {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 p.858} {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 p.859}"
    },
    {
     "heading": "Praise from scholars",
     "markdown": "[[person/al-junayd-ibn-muhammad|Al-Junayd]] used to say, \"Ahmad ibn Abi al-Hawari is the sweet basil of Syria\"; [[person/yahya-ibn-main|Yahya ibn Ma'in]] said, \"I think God waters the people of Syria with rain for his sake\"; and Mahmud ibn Khalid said, \"I do not think there remains anyone like him on the face of the earth.\" {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 p.824}"
    },
    {
     "heading": "From his sayings",
     "markdown": "He is reported as saying that whoever loves to be known or mentioned for some good has associated others in his worship, and that one who worships out of love does not wish anyone but the Beloved to see his service; that when he read the Qur'an he would pause at verse after verse until his mind was bewildered, and wondered how those who know the Qur'an by heart could sleep peacefully while reciting the speech of the Merciful — if they understood what they recited and took delight in it, sleep would leave them for joy at what they had been given; and: \"The higher the station of the heart, the swifter the punishment comes to it.\" {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 p.824}"
    },
    {
     "heading": "Transmission and death",
     "markdown": "He transmitted from [[person/hafs-ibn-ghiyath|Hafs ibn Ghiyath]], Abu Mu'awiya, [[person/waki-ibn-al-jarrah|Waki']] and their peers, and died in 230 AH. {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 p.824}"
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Ahmad ibn Abi al-Hawari was a good man of Damascus who learned from the ascetic Abu Sulayman, and who would reflect on the verses of the Qur'an until he forgot to sleep."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ahmad-ibn-abi-al-hawari",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker E), claude-opus-5-5, translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker E)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/sifat-al-safwa-tartusi-2012 p.824"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "احمد بن ابی الحواری، ابو الحسن — ابو الحواری کا نام میمون تھا — [[place/damascus|دمشق]] میں رہنے والے ایک زاہد تھے؛ ابن الجوزی [[work/sifat-al-safwa|صفۃ الصفوہ]] میں اہلِ شام میں ان کا ترجمہ دیتے ہیں (نمبر 764)۔ {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 p.824} کتاب میں [[person/abu-sulayman-al-darani|ابو سلیمان دارانی]] کے اکثر اقوال انہی شاگرد کے واسطے سے منقول ہیں۔ {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 p.816} {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 p.817}"
    },
    {
     "heading": "تقویٰ کا گھرانا",
     "markdown": "ان کا ایک بیٹا عبد اللہ زاہدوں میں سے تھا، ایک بھائی محمد ورع و زہد میں ان جیسا تھا، اور ان کے والد ابو الحواری بھی اہلِ ورع میں تھے — ان کا گھرانا ورع اور زہد کا گھرانا تھا۔ {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 p.824} ان کی اہلیہ [[person/rabia-bint-ismail|رابعہ بنت اسماعیل]] شام کی عابدات میں تھیں۔ {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 p.858} {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 p.859}"
    },
    {
     "heading": "علما کی تعریف",
     "markdown": "[[person/al-junayd-ibn-muhammad|جنید]] کہتے: «احمد بن ابی الحواری شام کا ریحان ہیں»؛ [[person/yahya-ibn-main|یحییٰ بن معین]] نے کہا: «میرا خیال ہے اللہ ان کی وجہ سے اہلِ شام پر بارش برساتا ہے»؛ اور محمود بن خالد نے کہا: «میں نہیں سمجھتا کہ روئے زمین پر ان جیسا کوئی باقی ہے»۔ {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 p.824}"
    },
    {
     "heading": "ان کے اقوال",
     "markdown": "ان سے منقول ہے کہ جو چاہے کہ کسی نیکی سے پہچانا یا یاد کیا جائے اس نے اپنی عبادت میں شرک کیا، اور جو محبت سے عبادت کرے وہ نہیں چاہتا کہ محبوب کے سوا کوئی اس کی خدمت دیکھے؛ کہ وہ قرآن پڑھتے تو ایک ایک آیت پر ٹھہرتے یہاں تک کہ عقل حیران ہو جاتی، اور حفاظ پر تعجب کرتے کہ رحمن کا کلام پڑھتے ہوئے انہیں نیند کیسے آتی ہے — اگر وہ سمجھتے اور لذت پاتے تو خوشی سے نیند اڑ جاتی؛ اور: «دل کا مرتبہ جتنا بلند ہو، سزا اتنی ہی جلدی آتی ہے»۔ {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 p.824}"
    },
    {
     "heading": "روایت اور وفات",
     "markdown": "انہوں نے [[person/hafs-ibn-ghiyath|حفص بن غیاث]]، ابو معاویہ، [[person/waki-ibn-al-jarrah|وکیع]] اور ان جیسوں سے روایت کی، اور 230ھ میں فوت ہوئے۔ {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 p.824}"
    },
    {
     "heading": "ننھے زائرین کے لیے",
     "markdown": "احمد بن ابی الحواری دمشق کے ایک نیک آدمی تھے جنہوں نے زاہد ابو سلیمان سے سیکھا، اور قرآن کی آیات پر اتنا غور کرتے کہ نیند بھول جاتے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ahmad-ibn-abi-al-hawari",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker E), claude-opus-5-5, translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker E)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/sifat-al-safwa-tartusi-2012 p.824"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-azim-al-hasani",
  "person/abd-allah-ibn-abi-dawud-al-sijistani",
  "person/abd-allah-ibn-muhammad-cordova",
  "person/abdullah-ibn-ahmad-ibn-hanbal",
  "person/abu-al-ayna",
  "person/abu-al-hudhayl-al-allaf",
  "person/abu-dawud-al-sijistani",
  "person/abu-hanifa-al-dinawari",
  "person/abu-jafar-al-tirmidhi-muhammad-ibn-ahmad",
  "person/abu-yala-al-mawsili",
  "person/ahmad-ibn-hanbal",
  "person/ahmad-ibn-tulun"
 ],
 "updated": "2026-11-04",
 "connections": [
  {
   "to": "place/damascus",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sifat-al-safwa-tartusi-2012"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-sulayman-al-darani",
   "type": "student_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sifat-al-safwa-tartusi-2012"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hafs-ibn-ghiyath",
   "type": "student_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sifat-al-safwa-tartusi-2012"
   ]
  },
  {
   "to": "person/waki-ibn-al-jarrah",
   "type": "student_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sifat-al-safwa-tartusi-2012"
   ]
  },
  {
   "to": "person/rabia-bint-ismail",
   "type": "spouse_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sifat-al-safwa-tartusi-2012"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/damascus",
  "person/abda-sister-of-abu-sulayman-al-darani",
  "person/abu-sulayman-al-darani",
  "person/rabia-bint-ismail",
  "person/abd-al-wahid-ibn-zayd",
  "person/abu-muslim-al-khawlani",
  "person/ibn-al-arabi-ahmad",
  "person/umm-harun-al-dimashqiyya"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}