{
 "id": "person/ahmad-ibn-al-mudabbir",
 "class": "person",
 "slug": "ahmad-ibn-al-mudabbir",
 "label": {
  "ar": "أحمد بن المدبر",
  "en": "Ahmad ibn al-Mudabbir"
 },
 "summary": {
  "ar": "ولاه المهتدي خراج فلسطين، وكانت له سبعة ندماء لا يأنس بغيرهم كل رجل منهم منفرد بنوع من العلم، وله الخبر المشهور مع ابن دراج الطفيلي الذي دخل مجلسه في زي ندمائه فتعقبه بالشطرنج والنرد والعود والطنبور حتى رمى حاجبه بخمسين بندقة رصاص من قوس بندق {cite:muruj-al-dhahab p. 561-563}.",
  "en": "Al-Muhtadi's kharaj governor of Palestine, keeper of seven select boon-companions and target of the famous Ibn Diraj the gatecrasher's wager {cite:muruj-al-dhahab p. 561-563}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي ج2 ص 561–563",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-103"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أحمد بن المدبر ولاه الخليفة [[person/al-muhtadi|المهتدي]] خراج فلسطين. {cite:muruj-al-dhahab p. 561-563}\n\nيذكر المسعودي أن له سبعة ندماء لا يأنس بغيرهم، وكل منهم منفرد بنوع من العلم. وينقل خبره المشهور مع ابن دراج الطفيلي، الذي دخل مجلسه في زي ندمائه فتعقبه بالشطرنج والنرد والعود والطنبور، حتى رمى حاجبه بخمسين بندقة رصاص من قوس بندق. {cite:muruj-al-dhahab p. 561-563}\n\nما لم يُذكر هنا: ميلاده ووفاته، وتحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ahmad-ibn-al-mudabbir",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Ahmad ibn al-Mudabbir, appointed by the caliph [[person/al-muhtadi|al-Muhtadi]] over the land-tax of Palestine. {cite:muruj-al-dhahab p. 561-563}\n\nAl-Mas'udi says he had seven boon companions whom he found no pleasure without, each of whom was expert in a kind of learning. He relates his well-known episode with Ibn Duraj al-Tufayli, who entered his session dressed as one of his boon companions and out-did them at chess, backgammon, the lute and the tanbur, until he struck his chamberlain with fifty lead pellets fired from a pellet-bow. {cite:muruj-al-dhahab p. 561-563}\n\nHis birth and death are not set out here and need an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ahmad-ibn-al-mudabbir",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "احمد بن المدبر کو خلیفہ [[person/al-muhtadi|المہتدی]] نے فلسطین کے خراج پر مقرر کیا۔ {cite:muruj-al-dhahab p. 561-563}\n\nمسعودی ذکر کرتے ہیں کہ ان کے سات ندیم تھے جن کے سوا انھیں کسی سے انس نہ تھا، اور ان میں سے ہر ایک کسی ایک علم میں یکتا تھا۔ وہ ان کا مشہور واقعہ ابن دراج الطفیلی کے ساتھ نقل کرتے ہیں، جو ان کے ندیموں کا لباس پہن کر ان کی مجلس میں داخل ہوا، پھر شطرنج، نرد، عود اور طنبورہ کے ساتھ ان کا پیچھا کیا، یہاں تک کہ اس نے ان کے دربان پر سیسے کی پچاس گولیاں قوسِ بندق سے چلائیں۔ {cite:muruj-al-dhahab p. 561-563}\n\nیہاں جو ذکر نہیں: ان کی پیدائش اور وفات؛ اس کے لیے ایک اضافی ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ahmad-ibn-al-mudabbir",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}