{
 "id": "person/ahmad-ibn-kulayb",
 "class": "person",
 "slug": "ahmad-ibn-kulayb",
 "label": {
  "ar": "أحمد بن كليب الشاعر",
  "en": "Ahmad ibn Kulayb the poet"
 },
 "summary": {
  "ar": "شاعر بغدادي هام بأسلم بن أحمد حتى فشت أشعاره فيه على الألسنة وتُوُشِّد بها في المحافل، حتى لعهد ابن الجوزي بعرس تُزمّر فيه أبياته «وأسلمني في هوى أسلم هذا الرشا». فانقطع أسلم عن مجالس الطلب ولزم بيته، وصار ابن كليب لا يشغل هالًا بالمرور على باب داره نهاره كله، حتى إذا اختلط الظلام خرج أسلم مستروحًا. فتحيّل ابن كليب في بعض الليالي فلبس جبة صوف من جباب أهل البادية واعتمر بمثل عمامتهم وأخذ بإحدى يديه دجاجة وبالأخرى قفصًا فيه بيض، وتقدم إلى أسلم فقبّل يده وقال «يا مولاي من يقبض هذا؟» وزعم أنه أجيره في ضيعة سماها — وكان يعرف أسماء ضياعه والعاملين فيها — فلما كلّمه عن حال الضيعة أنكر الكلام فتأمله فعرفه، وقال له: «والله لا أفارق بعد هذه الليلة قعر منزلي ولا أجلس بعدها على بابي ليلًا ولا نهارًا». فقيل لابن كليب قد خسرت دجاجك وبيضك، فقال: «أنال كل ليلة قبلة يده وأخسر أضعاف ذلك». ثم نهكته العلة وأضجعه المرض حتى إن شيخًا سأله عن دوائه فقال «نظرة من أسلم»، فاستأذن الشيخ أسلمًا وألحّ عليه حتى وعد بالعيادة، ومضى معه راجلًا يومئذ ووقف في وسط الزقاق محمرًا خجلًا حتى تمّت الزيارة {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.425-427}.",
  "en": "A Baghdadi poet whose passion for Aslam ibn Ahmad spread so far that the muezzin's musicians played his 'wa-aslamuni fi hawa Aslam' at weddings, driving Aslam to quit all gatherings and sit at home. Ibn Kulayb came by night disguised as an estate-worker — wool jubba, a hen in one hand, a basket of eggs in the other — kissed Aslam's hand and was recognized; 'you lost your chickens and eggs', friends teased — 'a kiss of his hand every night and I'd lose more'. When longing drove him to a sickbed, his only cure proved 'a look from Aslam', whom a shaykh persuaded to the sick-visit {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.425-427}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [
   "poet"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "المنتظم في تاريخ الملوك والأمم — ابن الجوزي (ج8، ترجمة سنة ٤٢٦)، قراءة آبل فيجن، مسح AAlexandrina-224011",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muntazam-350-474-batch24"
  },
  "sources": [
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أحمد بن كليب الشاعر البغدادي؛ هام بأسلم بن أحمد حتى فشت أشعاره فيه على الألسنة وتُوشّد بها في المحافل، حتى إنه لعهد ابن الجوزي بعرسٍ تُزمّر فيه أبياته. فانقطع أسلم عن مجالس الطلب ولزم بيته، وصار ابن كليب لا يشغل هالاً بالمرور على باب داره نهاره كله. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.425-427}"
    },
    {
     "heading": "حيلته وعلته",
     "markdown": "تحيّل في بعض الليالي فلبس جبة صوف من جباب أهل البادية وأخذ بيده دجاجة وبالأخرى قفصاً فيه بيض وزعم أنه أجير أسلم في ضيعة، فلما كلّمه عن حالها أنكر فتأمله فعرفه وقال: والله لا أفارق بعد هذه الليلة قعر منزلي. ثم نهكت ابنَ كليب العلة حتى سأله شيخ عن دوائه فقال: نظرة من أسلم؛ فاستأذن الشيخُ أسلماً وألحّ حتى مضى معه راجلاً ووقف في وسط الزقاق محمراً خجلاً حتى تمت الزيارة. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.425-427}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ahmad-ibn-kulayb",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Ahmad ibn Kulayb, the Baghdadi poet; he was infatuated with Aslam ibn Ahmad until his verses about him filled every tongue and were sung at gatherings — Ibn al-Jawzi knew a wedding where his lines \"and He made me Muslim in the love of Aslam\" were piped. Aslam withdrew from the students' gatherings and kept to his house, while Ibn Kulayb spent his days passing by his door. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.425-427}"
    },
    {
     "heading": "The ruse and the illness",
     "markdown": "One night he disguised himself in a Bedouin wool cloak, a chicken in one hand and a cage of eggs in the other, claimed to be Aslam's hired hand on one of his estates, and won a kiss on the hand — after which Aslam swore never again to sit at his door. When illness later confined Ibn Kulayb and a shaykh asked his remedy he answered \"a glance from Aslam\"; the shaykh pressed Aslam until he came on foot and stood blushing in the lane until the visit was done. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.425-427}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ahmad-ibn-kulayb",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "احمد بن کلیب، بغدادی شاعر؛ اسلم بن احمد کی محبت میں گرفتار ہوئے یہاں تک کہ ان کے اشعار زبانوں پر چھا گئے اور محافل میں گائے جانے لگے — ابن الجوزی کو ایک ایسا عرس بھی یاد تھا جس میں ان کے ابیات «وأسلمنی فی ہوٰی اسلم هذا الرشا» بجائے گئے؛ اسلم طلبہ کی مجالس سے منقطع ہو کر گھر میں رہنے لگا اور ابن کلیب دن بھر اس کے دروازے سے گزرتا رہا۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.425-427}"
    },
    {
     "heading": "تدبیر اور علالت",
     "markdown": "ایک رات اہل بادیہ کے صوفی جبہ میں آیا، ایک ہاتھ میں مرغی اور دوسرے میں انڈوں کا قفص، اور خود کو اسلم کا ایک ضیعہ کا اجیر بتایا — ہاتھ چوم لیا — جس کے بعد اسلم نے قسم کھائی کہ اب کبھی اپنے دروازے پر نہ بیٹھے گا؛ پھر جب بیماری نے ابن کلیب کو ڈھیر کر دیا تو کسی شیخ کے علاج پوچھنے پر کہا «اسلم کی ایک نظر»؛ شیخ نے اسلم سے اصرار کیا یہاں تک کہ وہ پیدل آیا اور ملاقات مکمل ہونے تک راستے میں شرم سے سرخ کھڑا رہا۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.425-427}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ahmad-ibn-kulayb",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-21",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}