{
 "id": "person/ahmad-ibn-muhammad-khwarazmshah",
 "class": "person",
 "slug": "ahmad-ibn-muhammad-khwarazmshah",
 "label": {
  "ar": "أحمد بن محمد خوارزمشاه",
  "en": "Ahmad ibn Muhammad, Khwarazmshah",
  "ur": "احمد بن محمد، خوارزم شاہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "خوارزمشاه أفريغي في القرن العاشر، حفيد عراق بن منصور، ضرب سنة 348هـ/959م أول درهم إسلامي الطراز لخوارزمشاه، وأول نقد يكتب فيه لقب خوارزمشاه بالعربية {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 10} {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 48}.",
  "en": "Afrighid Khwarazmshah of the tenth century, grandson of Iraq ibn Mansur, who in 348/959 struck the first Islamic-type dirham of a Khwarazmshah, the first coin to write the title Khwarazmshah in Arabic {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 10} {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 48}.",
  "ur": "دسویں صدی کے آفریغی خوارزم شاہ، عراق بن منصور کے پوتے، جنہوں نے 348ھ/959ء میں کسی خوارزم شاہ کا پہلا اسلامی طرز کا درہم ڈھالا، جو عربی میں خوارزم شاہ کا لقب لکھنے والا پہلا سکہ ہے {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 10} {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 48}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "trade-and-finance",
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 959.0004585994237,
  "latest": 978.0015332278922
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0959/0977",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Dated coins from 348 to 367 AH {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 48} {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 49}.",
   "sources": [
    "source/ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [
   "ruler"
  ],
  "floruit": {
   "edtf": "0959/0977",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Dated coins from 348 to 367 AH {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 48} {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 49}.",
   "sources": [
    "source/ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025"
   ]
  },
  "sources": [
   "source/ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "source/ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 scan pp. 10, 48–51",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أحمد بن محمد حفيد عراق بن منصور، من خوارزمشاهية الأفريغيين. {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 48} يقول شاهرخ ميرزا إسماعيلوف إن درهمه سنة 959م أول درهم فضي على الطراز الإسلامي يضربه حاكم من حكام خوارزم، وأول نقد خوارزمشاهي فيه آيات قرآنية، وأول نقد يُكتب عليه لقب «خوارزمشاه» بالعربية. {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 10}"
    },
    {
     "heading": "الدرهم الوحيد",
     "markdown": "ضُرب في خوارزم سنة 348هـ (959 أو 960م)، وقد سقطت من كتابة التاريخ كلمة «ثلاثمائة». {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 48} على وجهه كلمة التوحيد، وفي هامشه الخارجي آية من [[passage/quran-30-4|سورة الروم 4]]؛ وعلى ظهره «لله، محمد رسول الله، أحمد بن محمد خوارزمشاه»، وفي هامشه ما ورد في [[passage/quran-9-33|التوبة 33]]. {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 48} {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 49} ويحفظ متحف التاريخ السويدي نسختين منه برقمي ShM 9136 (3.85 غ، 30 مم) وShM 16840 (3.28 غ، 29 مم). {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 49}"
    },
    {
     "heading": "فلوسه",
     "markdown": "سائر نقوده فلوس نحاسية تتكرر عليها آية الروم، ويتناوب فيها لقبا «شاه» و«خوارزمشاه»، ووزنها نحو 2 غ. {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 49} آخرها مؤرخ سنة 367هـ/977م، وعند الباحث فيودوروف سنة 366هـ/976م. {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 49} ومن أندرها طراز عليه حيوان يشبه السنور متجه إلى اليسار، يقارنه المؤلف بنقود سلالة «التودون» في الشاش في القرنين السادس والسابع. {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 50}"
    },
    {
     "heading": "مع السامانيين",
     "markdown": "يرى المؤلف أن أحمد بن محمد قاد ثورة على السامانيين قبل 943م، ثم أخرى سنة 959م، وأن الدرهم الفضي الوحيد يرتبط بهذه السنة، بينما بقيت التبعية للسامانيين قائمة. {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 51}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ahmad-ibn-muhammad-khwarazmshah",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 scan pp. 10, 48–51"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ahmad ibn Muhammad, grandson of Iraq ibn Mansur, was one of the Afrighid Khwarazmshahs. {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 48} Shohruxmirzo Ismoilov says his dirham of 959 is the first Islamic-type silver dirham struck by a ruler of Khwarazm, the first Khwarazmshah coin with Qur'anic verses, and the first coin to bear the title \"Khwarazmshah\" in Arabic. {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 10}"
    },
    {
     "heading": "The single dirham",
     "markdown": "It was struck at Khwarazm in 348 AH (959 or 960), with the word \"three hundred\" left out of the date. {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 48} The obverse carries the profession of God's oneness, with a verse from [[passage/quran-30-4|al-Rum 30:4]] in the outer margin; the reverse reads \"To God; Muhammad is the Messenger of God; Ahmad ibn Muhammad Khwarazmshah\", with the wording of [[passage/quran-9-33|al-Tawba 9:33]] in its margin. {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 48} {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 49} The Swedish History Museum holds two specimens, ShM 9136 (3.85 g, 30 mm) and ShM 16840 (3.28 g, 29 mm). {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 49}"
    },
    {
     "heading": "His fulus",
     "markdown": "All his other coins are copper fulus, repeating the al-Rum verse and alternating the titles \"shah\" and \"Khwarazmshah\", weighing about 2 g. {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 49} The latest is dated 367/977, or 366/976 according to M. Fedorov. {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 49} Among the rarest is a type showing a cat-like animal facing left, which the author compares with the coins of the Tudun dynasty of Chach in the sixth and seventh centuries. {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 50}"
    },
    {
     "heading": "Under the Samanids",
     "markdown": "The author holds that Ahmad ibn Muhammad led a revolt against the Samanids before 943 and another in 959, the year to which the single silver dirham belongs, while dependence on the Samanids continued. {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 51}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ahmad-ibn-muhammad-khwarazmshah",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker I), claude-opus-5-5"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 scan pp. 10, 48–51",
     "translator_of": "content/ar/person/ahmad-ibn-muhammad-khwarazmshah.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "احمد بن محمد، عراق بن منصور کے پوتے، آفریغی خوارزم شاہوں میں سے تھے۔ {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 48} شاہرخ میرزا اسماعیلوف کہتے ہیں کہ ان کا 959ء کا درہم خوارزم کے کسی حکمران کا پہلا اسلامی طرز کا چاندی کا درہم، قرآنی آیات والا پہلا خوارزم شاہی سکہ، اور عربی میں «خوارزم شاہ» کا لقب رکھنے والا پہلا سکہ ہے۔ {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 10}"
    },
    {
     "heading": "واحد درہم",
     "markdown": "یہ 348ھ (959 یا 960ء) میں خوارزم میں ڈھلا، اور تاریخ سے «تین سو» کا لفظ رہ گیا۔ {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 48} سامنے کلمۂ توحید ہے اور بیرونی حاشیے میں [[passage/quran-30-4|الروم 4]] کی آیت؛ پشت پر «للہ، محمد رسول اللہ، احمد بن محمد خوارزم شاہ» اور اس کے حاشیے میں [[passage/quran-9-33|التوبہ 33]] کے الفاظ۔ {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 48} {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 49} سویڈش تاریخی عجائب گھر میں اس کے دو نمونے ہیں، ShM 9136 (3.85 گرام، 30 ملی میٹر) اور ShM 16840 (3.28 گرام، 29 ملی میٹر)۔ {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 49}"
    },
    {
     "heading": "ان کے فلوس",
     "markdown": "ان کے باقی سب سکے تانبے کے فلوس ہیں جن پر الروم کی آیت دہرائی گئی ہے اور «شاہ» اور «خوارزم شاہ» کے القاب باری باری آتے ہیں، وزن تقریباً 2 گرام۔ {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 49} آخری کی تاریخ 367ھ/977ء ہے، اور فیودوروف کے مطابق 366ھ/976ء۔ {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 49} نایاب ترین میں ایک قسم ہے جس پر بائیں رخ بلی نما جانور ہے، جسے مصنف چھٹی اور ساتویں صدی میں چاچ (شاش) کے تودون خاندان کے سکوں سے ملاتے ہیں۔ {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 50}"
    },
    {
     "heading": "سامانیوں کے ساتھ",
     "markdown": "مصنف کے نزدیک احمد بن محمد نے 943ء سے پہلے اور پھر 959ء میں سامانیوں کے خلاف بغاوت کی، جس سال سے واحد چاندی کا درہم تعلق رکھتا ہے، جبکہ سامانیوں کی ماتحتی برقرار رہی۔ {cite:ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 p. 51}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ahmad-ibn-muhammad-khwarazmshah",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker I), claude-opus-5-5"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025 scan pp. 10, 48–51",
     "translator_of": "content/ar/person/ahmad-ibn-muhammad-khwarazmshah.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-ghani-ibn-said-al-azdi",
  "person/abd-al-jabbar-al-hamadhani",
  "person/abd-al-warith-ibn-sufyan",
  "person/abu-al-shaykh-al-isfahani",
  "person/abu-al-wafa-al-buzjani",
  "person/abu-ali-al-muhassin-al-tanukhi",
  "person/abu-bakr-al-sibi",
  "person/abu-bakr-ibn-al-daqqaq",
  "person/abu-bakr-ibn-lal-al-hamadhani",
  "person/abu-hamid-al-isfarayini",
  "person/abu-mansur-al-azhari",
  "person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad"
 ],
 "updated": "2026-11-04",
 "connections": [
  {
   "to": "polity/afrighid-dynasty",
   "type": "ruler_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ismoilov-xorazmshohlar-tangalari-2025"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/abu-abd-allah-muhammad-ibn-ahmad-khwarazmshah",
  "person/azkajuvar-abd-allah-khwarazmshah",
  "person/iraq-ibn-mansur-khwarazmshah",
  "person/savshafan-khwarazmshah",
  "place/kath-khwarazm",
  "polity/mamunid-dynasty-khwarazm",
  "work/xorazmshohlar-davri-tangalari",
  "polity/afrighid-dynasty"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}