{
 "id": "person/ahmad-ibn-shuhayd",
 "class": "person",
 "slug": "ahmad-ibn-shuhayd",
 "label": {
  "ar": "أحمد بن عبد الملك بن شهيد",
  "en": "Ahmad ibn Abd al-Malik ibn Shuhayd"
 },
 "summary": {
  "ar": "وزير عبد الرحمن الناصر؛ استوزره الناصر فأهدى له هديته المشهورة سنة سبع وعشرين وثلاثمائة لثمان خلون من جمادى الأولى، وفيها على ما ثبت في كتاب ابن خلدون خمسمائة ألف مثقال من الذهب العين وأربعمائة رطل من التبر وخمسة وأربعون ألف دينار من سبائك الفضة في مائتي بدرة ومائتا أوقية من المسك وخمسمائة أوقية من العنبر وثلاثون شقة من الحرير المختم وعشرة أفرية من جلود الفنك الخراسانية، واتفق على أنه لم يهاد أحد من ملوك الأندلس بمثلها، فأضعف له الناصر رزق الوزارة وبلغه ثمانين ألف دينار وسماه ذا الوزارتين لذلك، وكان أول من تسمى بذلك بالأندلس امتثالاً لاسم صاعد بن مخلد وزير بني العباس ببغداد {cite:nafh-tib-maqqari p. 392-393}.",
  "en": "Al-Nasir's wazir whose gift of Jumada I 327 — half a million mithqals of coined gold, ambergris, musk, camphor and Khalifal silks — was the greatest present ever made to an Andalusi king, earning him the doubled stipend and the title Dhu'l-Wizaratayn, first so called in al-Andalus {cite:nafh-tib-maqqari p. 392-393}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "ذو الوزارتين",
    "kind": "laqab"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "vizier"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب للمقري",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-nafh-tib-batch-27"
  },
  "sources": [
   "source/nafh-tib-maqqari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أحمد بن عبد الملك بن شهيد وزير عبد الرحمن الناصر، ولقبه ذو الوزارتين. {cite:nafh-tib-maqqari p.392-393}\n\nاستوزره الناصر، فأهدى له سنة 327هـ هدية مشهورة، في الثامن من جمادى الأولى. ويذكر المقري أنها اشتملت على الذهب والفضة والمسك والعنبر والحرير وجلود الفنك. وينقل أنه اتُّفق على أن أحداً من ملوك الأندلس لم يُهدَ بمثلها، وأن ذلك على ما ثبت في كتاب ابن خلدون. {cite:nafh-tib-maqqari p.392-393}\n\nفضاعف الناصر رزق وزارته حتى بلغ ثمانين ألف دينار، وسماه ذا الوزارتين. ويذكر المصدر أنه أول من تسمى بذلك في الأندلس، اقتداءً بصاعد بن مخلد وزير بني العباس ببغداد. {cite:nafh-tib-maqqari p.392-393}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ahmad-ibn-shuhayd",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Ahmad ibn Abd al-Malik ibn Shuhayd, vizier of Abd al-Rahman al-Nasir, known by the title \"Holder of the Two Viziers\". {cite:nafh-tib-maqqari p.392-393}\n\nAl-Nasir appointed him vizier, and in 327 AH he sent him a famous gift on the eighth of Jumada al-Ula. Al-Maqqari says it contained gold, silver, musk, ambergris, silk and sable skins. He reports that it was agreed no king of al-Andalus had been given the like, and that this is established in the book of Ibn Khaldun. {cite:nafh-tib-maqqari p.392-393}\n\nAl-Nasir doubled the stipend of his vizierate to eighty thousand dinars and gave him the title \"Holder of the Two Viziers\". The source says he was the first in al-Andalus to bear that title, following Sa'id ibn Makhlad, vizier of the Abbasids in Baghdad. {cite:nafh-tib-maqqari p.392-393}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ahmad-ibn-shuhayd",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "احمد بن عبدالملک بن شہید عبدالرحمن الناصر کے وزیر تھے، اور ان کا لقب ذو الوزارتین تھا۔ {cite:nafh-tib-maqqari p.392-393}\n\nناصر نے انہیں وزیر بنایا، پھر 327ھ میں جمادی الاولیٰ کی آٹھویں تاریخ کو ایک مشہور تحفہ بھیجا۔ مقری بیان کرتے ہیں کہ اس میں سونا، چاندی، مشک، عنبر، ریشم اور فنک کی کھالیں شامل تھیں۔ وہ نقل کرتے ہیں کہ اندلس کے کسی بادشاہ کو اس جیسا تحفہ کبھی نہیں دیا گیا، اور یہ ابن خلدون کی کتاب میں ثابت شدہ امر ہے۔ {cite:nafh-tib-maqqari p.392-393}\n\nناصر نے ان کا وزارت کا وظیفہ بڑھا کر اسی ہزار دینار تک پہنچا دیا، اور انہیں ذو الوزارتین کا لقب دیا۔ ماخذ کے مطابق اندلس میں یہ لقب سب سے پہلے انہی نے اختیار کیا، بنو عباس کے بغداد کے وزیر صاعد بن مخلد کی پیروی میں۔ {cite:nafh-tib-maqqari p.392-393}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ahmad-ibn-shuhayd",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}