{
 "id": "person/aisha-abd-al-rahman",
 "class": "person",
 "slug": "aisha-abd-al-rahman",
 "label": {
  "ar": "عائشة عبد الرحمن ⁦(بنت الشاطئ)⁩",
  "en": "Aisha Abd al-Rahman (Bint al-Shati)",
  "ur": "عائشہ عبد الرحمن ⁦(بنت الشاطی)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "كاتبة وأستاذة للأدب العربي مصرية (1913–1998) كتبت باسم «بنت الشاطئ»، أستاذة الأدب العربي في جامعة عين شمس، صاحبة «التفسير البياني للقرآن الكريم» (1966–1969) وسير نساء بيت النبوة، وأكثر من أربعين كتابًا، ونالت جائزة الدولة (1987) وجائزة الملك فيصل للأدب العربي (1994).",
  "en": "Egyptian writer and professor of Arabic literature (1913–1998) who wrote as 'Bint al-Shati', professor at Ain Shams University, author of 'al-Tafsir al-Bayani lil-Qur'an al-Karim' (1966–1969), biographies of the women of the Prophet's household and more than forty books; State Award 1987, King Faisal Prize for Arabic Literature 1994.",
  "ur": "مصری ادیبہ اور عربی ادب کی استاد ⁦(1913ء–1998ء)⁩، جنھوں نے «بنت الشاطی» کے نام سے لکھا، جامعہ عین شمس میں عربی ادب کی پروفیسر، «التفسیر البیانی للقرآن الکریم» ⁦(1966ء–1969ء)⁩، خانوادۂ نبوت کی خواتین کی سیرتوں اور چالیس سے زیادہ کتب کی مصنفہ؛ ریاستی انعام 1987ء اور عربی ادب کا شاہ فیصل انعام 1994ء۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1913.8783821707495,
  "latest": 1998.917773807781
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1913-11-18",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "Born at Damietta, where her father taught at the Damietta religious institute (English article; Wikidata gives the same day and place). No place entity for Damietta exists.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-aisha-abd-al-rahman-en",
    "source/wikidata-aisha-abd-al-rahman"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1998-12-01",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "Died in Cairo of a heart attack following a stroke (English article, citing the Associated Press of 2 December 1998; Wikidata gives the day and Cairo).",
   "sources": [
    "source/wikipedia-aisha-abd-al-rahman-en",
    "source/wikidata-aisha-abd-al-rahman"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "عائشة عبد الرحمن",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "بنت الشاطئ",
    "kind": "pen"
   },
   {
    "value": "Bint al-Shati",
    "kind": "pen"
   },
   {
    "value": "ʻĀʾishah ʻAbd al-Raḥman",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "writer",
   "scholar",
   "professor"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1913-11-18",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "Born at Damietta, where her father taught at the Damietta religious institute (English article; Wikidata gives the same day and place). No place entity for Damietta exists.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-aisha-abd-al-rahman-en",
    "source/wikidata-aisha-abd-al-rahman"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1998-12-01",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "Died in Cairo of a heart attack following a stroke (English article, citing the Associated Press of 2 December 1998; Wikidata gives the day and Cairo).",
   "sources": [
    "source/wikipedia-aisha-abd-al-rahman-en",
    "source/wikidata-aisha-abd-al-rahman"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "Neither the English article nor Wikidata names a school for her. Not recorded.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-aisha-abd-al-rahman-en",
     "source/wikidata-aisha-abd-al-rahman"
    ]
   }
  ],
  "footprint": {
   "wikipedia": {
    "languages": [
     "ar",
     "arz",
     "bn",
     "ca",
     "de",
     "en",
     "es",
     "eu",
     "fa",
     "ff",
     "fi",
     "fr",
     "gl",
     "ha",
     "he",
     "hi",
     "hy",
     "id",
     "it",
     "ml",
     "pl",
     "ru",
     "sv",
     "sw",
     "ur"
    ],
    "checked": "2026-11-07",
    "sources": [
     "source/wikidata-aisha-abd-al-rahman"
    ]
   },
   "wikidata": "Q3502921"
  },
  "honours": [
   {
    "award": "award/king-faisal-prize",
    "category": "arabic-language-and-literature",
    "result": "won",
    "year": 1994,
    "note": "topic: ancient Arabic prose; shared with Wadad al-Qadi",
    "sources": [
     "source/wikipedia-king-faisal-prize-en"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q3502921"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-aisha-abd-al-rahman-en",
   "source/wikidata-aisha-abd-al-rahman",
   "source/wikipedia-king-faisal-prize-en"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Aisha Abd al-Rahman' (revision 1371329902, 25 August 2026), Wikidata Q3502921 (revision 2564645446) and the King Faisal Prize list (revision 1382965005), read in Chrome on 7 November 2026",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "modern-w1-b09"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الملخص",
     "markdown": "عائشة عبد الرحمن ⁦(18 نوفمبر 1913 – 1 ديسمبر 1998)⁩ كاتبة ومحققة وأستاذة للأدب العربي مصرية، نشرت باسم «بنت الشاطئ»، وصاحبة أكثر من أربعين كتابًا ومئة مقالة. {cite:wikipedia-aisha-abd-al-rahman-en} {cite:wikidata-aisha-abd-al-rahman}"
    },
    {
     "heading": "النشأة والطلب",
     "markdown": "وُلدت في دمياط، حيث كان أبوها مدرّسًا في معهد دمياط الديني، وبدأت بحفظ القرآن في الكتّاب. وألحقتها أمها بالمدرسة وهي في العاشرة رغم اعتراض أبيها، ثم أرسلتها إلى المنصورة لتكمل تعليمها، ونالت شهادة المعلمات فدرّست في مدرسة للبنات بالمنصورة. ثم درست العربية في جامعة القاهرة فنالت الليسانس في 1939 والماجستير في 1941. {cite:wikipedia-aisha-abd-al-rahman-en}"
    },
    {
     "heading": "المسيرة",
     "markdown": "عملت منذ 1942 مفتشة لتدريس الأدب العربي في وزارة المعارف، ونالت الدكتوراه بامتياز في 1950، وعُيّنت أستاذة للأدب العربي في كلية البنات بجامعة عين شمس. وكتبت القصة وسير نساء صدر الإسلام والنقد الأدبي، ومن كتبها «الريف المصري» (1936) و«بنات النبي» (1956) و«الخنساء» (1957) و«أم النبي» (1961). {cite:wikipedia-aisha-abd-al-rahman-en}\n\nونشرت «التفسير البياني للقرآن الكريم» في جزأين بين 1966 و1969، وهو يتناول قصار السور، ووصفت منهجها فيه بأنه «المنهج الأدبي»، متأثرة بأستاذها وزوجها [[person/amin-al-khuli|أمين الخولي]] وبمحمد عبده. {cite:wikipedia-aisha-abd-al-rahman-en}"
    },
    {
     "heading": "التكريم",
     "markdown": "نالت جائزة الدولة من الحكومة المصرية في 1987، و[[award/king-faisal-prize|جائزة الملك فيصل]] للغة العربية والأدب في 1994 مناصفة مع وداد القاضي، في موضوع النثر العربي القديم. {cite:wikipedia-aisha-abd-al-rahman-en} {cite:wikipedia-king-faisal-prize-en} وأُقيم لها تمثال في القاهرة في 1985، ووهبت مكتبتها كلها للبحث. {cite:wikipedia-aisha-abd-al-rahman-en}"
    },
    {
     "heading": "الوفاة",
     "markdown": "توفيت في [[place/cairo|القاهرة]] بنوبة قلبية إثر جلطة في 1 ديسمبر 1998. {cite:wikipedia-aisha-abd-al-rahman-en} {cite:wikidata-aisha-abd-al-rahman}"
    },
    {
     "heading": "الحضور الرقمي",
     "markdown": "لها مقالات في خمس وعشرين طبعة من ويكيبيديا بحسب ويكيداتا في 7 نوفمبر 2026. {cite:wikidata-aisha-abd-al-rahman}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- مقالة ويكيبيديا الإنجليزية، مراجعة 25 أغسطس 2026. {cite:wikipedia-aisha-abd-al-rahman-en}\n\n- عنصر ويكيداتا Q3502921. {cite:wikidata-aisha-abd-al-rahman}\n\n- قائمة الفائزين بجائزة الملك فيصل، مراجعة 31 أكتوبر 2026. {cite:wikipedia-king-faisal-prize-en}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/aisha-abd-al-rahman",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-07"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Aisha Abd al-Rahman (18 November 1913 – 1 December 1998) was an Egyptian writer, editor and professor of Arabic literature who published as 'Bint al-Shati', author of more than forty books and a hundred articles. {cite:wikipedia-aisha-abd-al-rahman-en} {cite:wikidata-aisha-abd-al-rahman}"
    },
    {
     "heading": "Early life and study",
     "markdown": "She was born at Damietta, where her father taught at the religious institute, and began by memorising the Qur'an at the village school. Her mother enrolled her in school at ten against her father's objection and later sent her to Mansoura to continue; with a teacher's certificate she taught at a girls' school there. She then studied Arabic at Cairo University, taking her first degree in 1939 and her MA in 1941. {cite:wikipedia-aisha-abd-al-rahman-en}"
    },
    {
     "heading": "Career",
     "markdown": "From 1942 she was an inspector of Arabic literature teaching at the Ministry of Education; she took her PhD with distinction in 1950 and became professor of Arabic literature at the University College for Women of Ain Shams University. She wrote fiction, biographies of the women of early Islam and literary criticism; her books include 'al-Rif al-Misri' (1936), 'Banat al-Nabi' (1956), 'al-Khansa' (1957) and 'Umm al-Nabi' (1961). {cite:wikipedia-aisha-abd-al-rahman-en}\n\nHer 'al-Tafsir al-Bayani lil-Qur'an al-Karim' appeared in two volumes between 1966 and 1969, covering the shorter suras; she called her method 'the literary method', drawing on her teacher and husband [[person/amin-al-khuli|Amin al-Khuli]] and on Muhammad Abduh. {cite:wikipedia-aisha-abd-al-rahman-en}"
    },
    {
     "heading": "Honours",
     "markdown": "She received the Egyptian State Award in 1987 and the [[award/king-faisal-prize|King Faisal Prize]] for Arabic Language and Literature in 1994, shared with Wadad al-Qadi, on the topic of ancient Arabic prose. {cite:wikipedia-aisha-abd-al-rahman-en} {cite:wikipedia-king-faisal-prize-en} A statue of her was erected in Cairo in 1985, and she gave her whole library for research. {cite:wikipedia-aisha-abd-al-rahman-en}"
    },
    {
     "heading": "Death",
     "markdown": "She died in [[place/cairo|Cairo]] of a heart attack following a stroke on 1 December 1998. {cite:wikipedia-aisha-abd-al-rahman-en} {cite:wikidata-aisha-abd-al-rahman}"
    },
    {
     "heading": "Footprint",
     "markdown": "Wikidata listed articles on her in twenty-five Wikipedia editions on 7 November 2026. {cite:wikidata-aisha-abd-al-rahman}"
    },
    {
     "heading": "References",
     "markdown": "- English Wikipedia article, revision of 25 August 2026. {cite:wikipedia-aisha-abd-al-rahman-en}\n\n- Wikidata item Q3502921. {cite:wikidata-aisha-abd-al-rahman}\n\n- King Faisal Prize laureate list, revision of 31 October 2026. {cite:wikipedia-king-faisal-prize-en}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/aisha-abd-al-rahman",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-07"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عائشہ عبد الرحمن ⁦(18 نومبر 1913ء – 1 دسمبر 1998ء)⁩ مصری ادیبہ، محققہ اور عربی ادب کی استاد تھیں، جنھوں نے «بنت الشاطی» کے نام سے لکھا اور چالیس سے زیادہ کتب اور سو مضامین تصنیف کیے۔ {cite:wikipedia-aisha-abd-al-rahman-en} {cite:wikidata-aisha-abd-al-rahman}"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی اور تعلیم",
     "markdown": "وہ دمیاط میں پیدا ہوئیں، جہاں ان کے والد دینی ادارے میں پڑھاتے تھے، اور گاؤں کے مکتب میں قرآن حفظ کرنے سے آغاز کیا۔ ان کی والدہ نے والد کی مخالفت کے باوجود دس برس کی عمر میں انھیں اسکول میں داخل کرایا اور بعد میں منصورہ بھیجا؛ معلمہ کی سند لے کر انھوں نے وہاں لڑکیوں کے ایک اسکول میں پڑھایا۔ پھر قاہرہ یونیورسٹی میں عربی پڑھی، 1939ء میں بی اے اور 1941ء میں ایم اے کیا۔ {cite:wikipedia-aisha-abd-al-rahman-en}"
    },
    {
     "heading": "مسیرت",
     "markdown": "1942ء سے وہ وزارتِ تعلیم میں عربی ادب کی تدریس کی انسپکٹر رہیں؛ 1950ء میں امتیاز کے ساتھ پی ایچ ڈی کی اور جامعہ عین شمس کے خواتین کالج میں عربی ادب کی پروفیسر بنیں۔ انھوں نے افسانہ، صدرِ اسلام کی خواتین کی سیرتیں اور ادبی تنقید لکھی؛ ان کی کتب میں «الریف المصری» ⁦(1936ء)⁩، «بنات النبی» ⁦(1956ء)⁩، «الخنساء» ⁦(1957ء)⁩ اور «ام النبی» ⁦(1961ء)⁩ ہیں۔ {cite:wikipedia-aisha-abd-al-rahman-en}\n\nان کی «التفسیر البیانی للقرآن الکریم» 1966ء اور 1969ء کے درمیان دو جلدوں میں چھپی، جو چھوٹی سورتوں پر ہے؛ انھوں نے اپنے منہج کو «ادبی منہج» کہا، اپنے استاد اور شوہر [[person/amin-al-khuli|امین الخولی]] اور محمد عبدہ سے متاثر ہو کر۔ {cite:wikipedia-aisha-abd-al-rahman-en}"
    },
    {
     "heading": "اعزازات",
     "markdown": "انھیں 1987ء میں مصری ریاستی انعام اور 1994ء میں عربی زبان و ادب کا [[award/king-faisal-prize|شاہ فیصل انعام]] وداد القاضی کے ساتھ مشترکہ طور پر، قدیم عربی نثر کے موضوع پر ملا۔ {cite:wikipedia-aisha-abd-al-rahman-en} {cite:wikipedia-king-faisal-prize-en} 1985ء میں قاہرہ میں ان کا مجسمہ نصب ہوا، اور انھوں نے اپنا پورا کتب خانہ تحقیق کے لیے وقف کر دیا۔ {cite:wikipedia-aisha-abd-al-rahman-en}"
    },
    {
     "heading": "وفات",
     "markdown": "وہ 1 دسمبر 1998ء کو [[place/cairo|قاہرہ]] میں فالج کے بعد دل کے دورے سے فوت ہوئیں۔ {cite:wikipedia-aisha-abd-al-rahman-en} {cite:wikidata-aisha-abd-al-rahman}"
    },
    {
     "heading": "ڈیجیٹل موجودگی",
     "markdown": "7 نومبر 2026ء کو ویکی ڈیٹا کے مطابق ان پر ویکیپیڈیا کے پچیس نسخوں میں مضامین تھے۔ {cite:wikidata-aisha-abd-al-rahman}"
    },
    {
     "heading": "مراجع",
     "markdown": "- انگریزی ویکیپیڈیا مضمون، نظرِ ثانی 25 اگست 2026ء۔ {cite:wikipedia-aisha-abd-al-rahman-en}\n\n- ویکی ڈیٹا آئٹم Q3502921۔ {cite:wikidata-aisha-abd-al-rahman}\n\n- شاہ فیصل انعام یافتگان کی فہرست، نظرِ ثانی 31 اکتوبر 2026ء۔ {cite:wikipedia-king-faisal-prize-en}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/aisha-abd-al-rahman",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-07"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [
  "person/abdul-latif-chowdhury-fultali",
  "person/aden-adde",
  "person/al-akwa-muhammad-ibn-ali",
  "person/ali-al-tantawi",
  "person/ali-safi-golpaygani",
  "person/habib-bourguiba",
  "person/hakim-abdul-hameed",
  "person/ibn-baz-abd-al-aziz",
  "person/ibrahim-al-arrayedh",
  "person/leopold-sedar-senghor",
  "person/munshi-raziuddin",
  "person/mustafa-al-zarqa"
 ],
 "updated": "2026-11-07",
 "connections": [
  {
   "to": "place/cairo",
   "type": "died_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-aisha-abd-al-rahman-en",
    "source/wikidata-aisha-abd-al-rahman"
   ]
  },
  {
   "to": "award/king-faisal-prize",
   "type": "awarded_to",
   "inverse": true,
   "derived": true,
   "role": "won",
   "note": "arabic-language-and-literature",
   "start": {
    "edtf": "1994",
    "calendar": "gregorian",
    "precision": "year"
   },
   "sources": [
    "source/wikipedia-king-faisal-prize-en"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/hassanein-makhlouf",
  "person/mahmud-muhammad-shakir",
  "building/al-azhar",
  "building/bab-al-futuh",
  "building/bab-al-nasr",
  "building/bab-zuwayla",
  "building/bir-yusuf-cairo",
  "building/citadel-of-cairo"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}