{
 "id": "person/aisha-bint-ibrahim-al-sharaihi",
 "class": "person",
 "slug": "aisha-bint-ibrahim-al-sharaihi",
 "label": {
  "ar": "عائشة بنت إبراهيم بن خليل البعلبكية (ابنة الشرائحي)",
  "en": "Aisha bint Ibrahim ibn Khalil al-Ba'labakkiyya (Ibnat al-Shara'ihi)",
  "ur": "عائشہ بنت ابراہیم بن خلیل البعلبکیہ (ابنۃ الشرائحی)"
 },
 "summary": {
  "ar": "محدثة دمشقية (نحو 760–842هـ) تعرف بابنة الشرائحي، سمعت الكثير بدمشق والقاهرة وبعلبك، وحدّثت فقرأ عليها ابن ناصر الدين وغيره منتقى الذهبي والمسلسل بالأولية وأجزاء من الأحاديث المختارة وجامع الترمذي؛ دفنت بمقبرة باب توما.",
  "en": "A Damascene hadith transmitter (c. 760–842 AH) known as Ibnat al-Shara'ihi, who heard widely in Damascus, Cairo and Baalbek and taught Ibn Nasir al-Din and others such texts as al-Dhahabi's selection, the 'chain of firsts' hadith, parts of al-Mukhtara and of al-Tirmidhi's Jami'; she was buried at the Bab Tuma cemetery.",
  "ur": "دمشق کی ایک محدثہ (تقریباً 760–842ھ) جو ابنۃ الشرائحی کہلاتیں؛ انہوں نے دمشق، قاہرہ اور بعلبک میں بہت سنا اور ابن ناصر الدین وغیرہ کو ذہبی کا منتقیٰ، مسلسل بالاولیہ، المختارہ کے اجزا اور جامع ترمذی کا حصہ پڑھایا؛ باب توما کے قبرستان میں دفن ہوئیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "women",
  "scripture-and-its-sciences",
  "education"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1359.0004585994238,
  "latest": 1438.9993634365892
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1359~",
   "hijri": "0760~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ولدت بدمشق في حدود سنة 760هـ {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v3 p.7}.",
   "sources": [
    "source/alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v3"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1438",
   "hijri": "0842",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفيت يوم الأربعاء 16 صفر سنة 842هـ ودفنت بمقبرة باب توما {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v3 p.8}.",
   "sources": [
    "source/alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v3"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "gender": "female",
  "roles": [
   "scholar"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1359~",
   "hijri": "0760~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ولدت بدمشق في حدود سنة 760هـ {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v3 p.7}.",
   "sources": [
    "source/alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v3"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1438",
   "hijri": "0842",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفيت يوم الأربعاء 16 صفر سنة 842هـ ودفنت بمقبرة باب توما {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v3 p.8}.",
   "sources": [
    "source/alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v3"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "note": "تذكرها كتب التراجم التي ينقل عنها كحالة بين المحدثات؛ تُسجَّل ضمن الإطار السني للمتحف.",
    "sources": [
     "source/alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v3"
    ]
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "أعلام النساء لعمر رضا كحالة، مؤسسة الرسالة، ج3 p.7–8",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker E)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "sources": [
   "source/alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v3"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عائشة بنت إبراهيم بن خليل البعلبكية الدمشقية، وفي حاشية [[person/umar-rida-kahhala|كحالة]] أنها عائشة بنت إبراهيم بن خليل بن عبد الله ... الزبيدية، وتعرف بابنة الشرائحي؛ محدثة فاضلة ذات دين وصلاح، ولدت بـ[[place/damascus|دمشق]] في حدود سنة 760هـ، ويترجم لها في [[work/alam-al-nisa-kahhala|أعلام النساء]] نقلاً عن «الضوء اللامع» للسخاوي. {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v3 p.7} {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v3 p.8}"
    },
    {
     "heading": "سماعها",
     "markdown": "أُسمعت الكثير من أصحاب الفخر بن البخاري وغيرهم بدمشق و[[place/cairo|القاهرة]] و[[place/baalbek|بعلبك]]، منهم ابن أميلة والصلاح بن أبي عمر، وأجاز لها جماعة منهم ابن نباتة وزينب بنت الدماميسي. {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v3 p.8}"
    },
    {
     "heading": "تحديثها",
     "markdown": "حدّثت بالكثير، وسمع منها جماعة كابن ناصر الدين، وقرؤوا عليها كتباً منها منتقى الذهبي من مشيخة الفخر، والمسلسل بالأولية بشرطه، والجزء السابع والخمسون من الأحاديث المختارة، والجزء الحادي عشر من جامع الترمذي؛ ويذكر كحالة بين مصادره نسخاً مخطوطة من هذه الأجزاء. {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v3 p.8}"
    },
    {
     "heading": "وفاتها",
     "markdown": "توفيت يوم الأربعاء 16 صفر سنة 842هـ، ودفنت بمقبرة باب توما بدمشق. {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v3 p.8}"
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "عائشة عالمة حديث من دمشق، درست في مدن كثيرة، وجاءها طلاب العلم ليقرؤوا عليها كتب الحديث."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/aisha-bint-ibrahim-al-sharaihi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker E)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v3 p.7–8"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Aisha bint Ibrahim ibn Khalil al-Ba'labakkiyya al-Dimashqiyya — in a note by [[person/umar-rida-kahhala|Kahhala]], Aisha bint Ibrahim ibn Khalil ibn Abd Allah … al-Zubaydiyya, known as Ibnat al-Shara'ihi — was an accomplished, devout hadith transmitter, born in [[place/damascus|Damascus]] around 760 AH; his entry in [[work/alam-al-nisa-kahhala|A'lam al-Nisa']] follows al-Sakhawi's al-Daw' al-Lami'. {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v3 p.7} {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v3 p.8}"
    },
    {
     "heading": "What she heard",
     "markdown": "She was made to hear much from the students of al-Fakhr ibn al-Bukhari and others in Damascus, [[place/cairo|Cairo]] and [[place/baalbek|Baalbek]], among them Ibn Umayla and al-Salah ibn Abi Umar, and received licences from a group including Ibn Nubata and Zaynab bint al-Damamisi. {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v3 p.8}"
    },
    {
     "heading": "Her teaching",
     "markdown": "She transmitted a great deal; a number heard from her, such as Ibn Nasir al-Din, and read to her works including al-Dhahabi's selection from al-Fakhr's mashyakha, the \"chain of firsts\" hadith with its condition, the fifty-seventh part of al-Ahadith al-Mukhtara and the eleventh part of al-Tirmidhi's Jami'; Kahhala lists manuscript copies of these parts among his sources. {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v3 p.8}"
    },
    {
     "heading": "Her death",
     "markdown": "She died on Wednesday 16 Safar 842 AH and was buried in the Bab Tuma cemetery in Damascus. {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v3 p.8}"
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Aisha was a hadith scholar of Damascus who studied in many cities; students came to read books of hadith to her."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/aisha-bint-ibrahim-al-sharaihi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker E), claude-opus-5-5, translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker E)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v3 p.7–8"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عائشہ بنت ابراہیم بن خلیل البعلبکیہ الدمشقیہ — [[person/umar-rida-kahhala|کحالہ]] کے حاشیے میں عائشہ بنت ابراہیم بن خلیل بن عبد اللہ … الزبیدیہ، جو ابنۃ الشرائحی کہلاتیں — ایک فاضل اور دیندار محدثہ تھیں، تقریباً 760ھ میں [[place/damascus|دمشق]] میں پیدا ہوئیں؛ [[work/alam-al-nisa-kahhala|اعلام النساء]] میں ان کا ترجمہ سخاوی کی «الضوء اللامع» سے ہے۔ {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v3 p.7} {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v3 p.8}"
    },
    {
     "heading": "سماع",
     "markdown": "انہیں دمشق، [[place/cairo|قاہرہ]] اور [[place/baalbek|بعلبک]] میں فخر بن البخاری کے شاگردوں وغیرہ سے بہت کچھ سنوایا گیا، جن میں ابن امیلہ اور صلاح بن ابی عمر تھے، اور ابن نباتہ اور زینب بنت الدمامیسی سمیت ایک جماعت نے انہیں اجازت دی۔ {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v3 p.8}"
    },
    {
     "heading": "تحدیث",
     "markdown": "انہوں نے بہت روایت کی؛ ابن ناصر الدین جیسے کئی لوگوں نے ان سے سنا اور ان پر کتابیں پڑھیں، جن میں فخر کی مشیخہ سے ذہبی کا منتقیٰ، اپنی شرط کے ساتھ مسلسل بالاولیہ، الاحادیث المختارہ کا ستاونواں جزء اور جامع ترمذی کا گیارہواں جزء شامل ہیں؛ کحالہ اپنے مآخذ میں ان اجزا کے مخطوطات کا ذکر کرتے ہیں۔ {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v3 p.8}"
    },
    {
     "heading": "وفات",
     "markdown": "وہ بدھ 16 صفر 842ھ کو فوت ہوئیں اور دمشق میں باب توما کے قبرستان میں دفن ہوئیں۔ {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v3 p.8}"
    },
    {
     "heading": "ننھے زائرین کے لیے",
     "markdown": "عائشہ دمشق کی ایک عالمۂ حدیث تھیں جنہوں نے کئی شہروں میں تعلیم پائی؛ طالب علم ان کے پاس حدیث کی کتابیں پڑھنے آتے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/aisha-bint-ibrahim-al-sharaihi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker E), claude-opus-5-5, translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker E)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v3 p.7–8"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [
  "person/al-barzali-abu-al-qasim",
  "person/al-bisati",
  "person/badr-al-din-al-ayni",
  "person/al-maqrizi",
  "person/ibn-nasr-allah-hanbali",
  "person/ibn-al-majdi",
  "person/majd-al-din-al-barmawi",
  "person/ibn-al-jazari",
  "person/qadi-al-aqalim",
  "person/al-nuwayri-al-khidr",
  "person/ibn-qindas",
  "person/al-kughiri"
 ],
 "updated": "2026-11-04",
 "connections": [
  {
   "to": "place/damascus",
   "type": "born_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v3"
   ]
  },
  {
   "to": "place/damascus",
   "type": "died_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v3"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/aisha-bint-ibrahim-ibn-al-siddiq",
  "person/sitt-al-sham",
  "person/abda-sister-of-abu-sulayman-al-darani",
  "person/abu-al-abbas-ibn-al-nahhas-al-misri",
  "person/abu-umar-al-maqdisi",
  "person/al-albani-muhammad-nasir-al-din",
  "person/ibn-al-arabi-ahmad",
  "person/ibn-al-salah"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}