{
 "id": "person/al-aawar-ibn-qutba",
 "class": "person",
 "slug": "al-aawar-ibn-qutba",
 "label": {
  "ar": "الأعور بن قطبة",
  "en": "al-A'war ibn Qutba"
 },
 "summary": {
  "ar": "بارز يوم أغواث من القادسية شهريار سجستان فقتل كل واحد منهما صاحبه، وأثخن فحمل من المعركة فأريح تحت النخلة الوحيدة بين موضع الوقعة وحصن العذيب فقال فيها أيا نخلة بين العذيب فتلعة سقتك الغوادي الداجنات من النخل {cite:muruj-al-dhahab p. 610-613}.",
  "en": "The duelist who traded deaths with Shahriyar of Sijistan on the day of Aghwath — carried grievously wounded to the lone palm and made his verse on it {cite:muruj-al-dhahab p. 610-613}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/الشركة العالمية) ج1 ص 610–613",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-34"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الأعور بن قطبة مذكور عند المسعودي في «مروج الذهب» في سياق يوم أغواث من معارك القادسية. بارز في ذلك اليوم شهريار سجستان، فقتل كل منهما صاحبه. {cite:muruj-al-dhahab p.610-613}"
    },
    {
     "heading": "بعد المبارزة",
     "markdown": "أُثخن الأعور بالجراح فحُمل من المعركة وأُريح تحت النخلة الوحيدة بين موضع الوقعة وحصن العذيب، وقال فيها بيتاً ينسبه المسعودي إليه. {cite:muruj-al-dhahab p.610-613}\n\nيحتاج إلى مصدر إضافي: نسبه وسيرته خارج هذا الخبر غير مسجلين بعد."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-aawar-ibn-qutba",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-A'war ibn Qutba is mentioned by al-Mas'udi in \"Muruj al-Dhahab\" in the context of the day of Aghwath in the battles of al-Qadisiyya. On that day Shahriyar of Sistan fought a single combat, and each killed the other. {cite:muruj-al-dhahab p.610-613}"
    },
    {
     "heading": "After the duel",
     "markdown": "Al-A'war was badly wounded and was carried from the battle and rested under the one palm tree between the battlefield and the fort of al-Udhayb. He said a verse there, which al-Mas'udi attributes to him. {cite:muruj-al-dhahab p.610-613}\n\nHis lineage and life outside this report need an additional source; they are not yet recorded."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-aawar-ibn-qutba",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "اعور بن قطبہ کا ذکر مسعودی نے \"مروج الذہب\" میں قادسیہ کی جنگوں میں یوم اغواث کے سیاق میں کیا ہے۔ اس دن سجستان کے شہریار سے ان کا مقابلہ ہوا، اور دونوں نے ایک دوسرے کو قتل کیا۔ {cite:muruj-al-dhahab p.610-613}"
    },
    {
     "heading": "مبارزت کے بعد",
     "markdown": "اعور کو شدید زخم لگے، انہیں میدان سے اٹھا کر وقعہ اور حصن العذیب کے درمیان واحد کھجور کے درخت کے نیچے آرام دیا گیا، اور وہاں انہوں نے ایک شعر کہا جو مسعودی ان کی طرف منسوب کرتے ہیں۔ {cite:muruj-al-dhahab p.610-613}\n\nاضافی ماخذ درکار ہے: ان کا نسب اور ان کی سیرت اس واقعے کے باہر ابھی درج نہیں ہوئی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-aawar-ibn-qutba",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}