{
 "id": "person/al-ablah",
 "class": "person",
 "slug": "al-ablah",
 "label": {
  "ar": "الأبله الشاعر",
  "en": "al-Ablah, the poet"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو عبد الله محمد بن بختيار بن عبد الله المولد، المعروف بالأبله البغدادي؛ الشاعر المشهور أحد المتأخرين المجيدين؛ جمع في شعره بين الصنعة والرقة وله ديوان شعر بأيدي الناس كثير الوجود؛ قال العماد الكاتب الأصبهاني في الخريدة: هو شاب ظريف يتزيا بزي الجند، رقيق أواري الشعر حلو الصناعة رائق البراعة عذب اللفظ أرق من النسيم السحري وأحسن من الروض المستبري، والمغنون يغنون برائقات أبياته على أصوات القدماء فهم يتهافتون على نظمه المطرب؛ كانت بينه وبين ابن التعاويذي منافسة وهجاء {cite:wafayat-ayan}.",
  "en": "Al-Ablah — Muhammad b. Bakhtiyar al-Baghdadi, the polished court poet praised by Imad al-Din al-Isfahani in the Kharida; his diwan was widely circulated and his verses set to older melodies by the singers; exchanged satires with Ibn al-Ta'awidhi {cite:wafayat-ayan}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "وفيات الأعيان لابن خلكان — الجزء الرابع، طبعة إحسان عباس، النص المقروء آلياً (djvu) من archive.org",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from djvu OCR text",
   "run": "lib-wafayat-batch-12"
  },
  "sources": [
   "source/wafayat-ayan"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو عبد الله محمد بن بختيار بن عبد الله المولد المعروف بالأبله البغدادي، الشاعر المشهور أحد المتأخرين المجيدين؛ جمع في شعره بين الصنعة والرقة وله ديوان شعر بأيدي الناس كثير الوجود. {cite:wafayat-ayan}"
    },
    {
     "heading": "قول العماد",
     "markdown": "قال العماد الكاتب الأصبهاني في الخريدة: هو شاب ظريف يتزيا بزي الجند، رقيق أواري الشعر حلو الصناعة رائق البراعة عذب اللفظ أرق من النسيم السحري وأحسن من الروض المستبري، والمغنون يغنون برائقات أبياته على أصوات القدماء فهم يتهافتون على نظمه المطرب؛ كانت بينه وبين ابن التعاويذي منافسة وهجاء. {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-ablah",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu 'Abdallah Muhammad b. Bakhtiyar b. 'Abdallah al-Mawlud, known as al-Ablah of Baghdad — the famous poet, one of the excellent later writers; he joined artifice with tenderness in his verse, and his diwan is abundant in people's hands. {cite:wafayat-ayan}"
    },
    {
     "heading": "Al-'Imad's praise",
     "markdown": "Al-'Imad al-Katib al-Isfahani says in the Kharida: \"a witty youth dressing in soldiers' garb — delicate, rare of verse, sweet of craft, exquisite of invention, honeyed of wording — finer than the dawn breeze and fairer than a trimmed garden; the singers sing the choicest of his lines to the ancients' melodies, so they scramble for his song-bearing verse.\" He and Ibn al-Ta'awidhi had a rivalry in satire. {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-ablah",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو عبد اللہ محمد بن بختیار بن عبد اللہ المولد المعروف بالابلہ البغدادی، مشہور شاعر اور ممتاز متاخرین میں سے ایک؛ شعر میں صنعت اور نزاکت کو جمع کیا اور اس کا دیوان لوگوں کے ہاتھوں میں کثرت سے ہے۔ {cite:wafayat-ayan}"
    },
    {
     "heading": "عماد کی تحسین",
     "markdown": "عماد الکاتب الاصفہانی نے الخریدہ میں کہا: \"ظریف نوجوان جو جند کا لباس پہنتا — نازک، نادر شعر، شیرین صنعت، عمدہ براعت، شہد جیسا لفظ — سحری نسیم سے باریک اور سنوارے باغ سے حسین؛ گلوکار اس کے بہترین اشعار قدیم آوازوں پر گاتے ہیں تو وہ اس کے گیت بخش نظم پر جھپٹتے ہیں\"؛ اس کے اور ابن التعاویذی کے درمیان ہجو میں مقابلہ تھا۔ {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-ablah",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}