{
 "id": "person/al-adid-fatimid",
 "class": "person",
 "slug": "al-adid-fatimid",
 "label": {
  "ar": "العاضد لدين الله آخر خلفاء بني عبيد",
  "en": "al-Adid li-Din Allah, last Ubaydid caliph"
 },
 "summary": {
  "ar": "رابع عشر وآخر ملوك الدولة العبيدية، قام بعد الفائز في أول خلافة المستنجد، وولى أسد الدين شيركوه الوزارة سنة أربع وستين ثم صلاح الدين بعده، وفي سنة سبع وستين أقيمت الخطبة العباسية بمصر والقاهرة وهو شديد المرض فتوفي في يوم عاشوراء وتسلم صلاح الدين القصر بما فيه من الذخائر والنفائس بحيث استمر البيع فيه عشر سنين {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 679-683}. خاتمة خلفاء الباطنية، ولد في أول سنة ست وأربعين وخمس مئة وأقامه الصالح ابن رزبك بعد هلاك الفائز، وفي أيامه قدم الحسين بن نزار بن المستنصر العبيدي في جموع من العرب فلما قرب غدر به أصحابه وقبضوا عليه وحملوه إلى العاضد فذبحه صبراً، وفي سنة سبع وستين تجاسر صلاح الدين وقطع خطبته وخطب للخليفة العباسي المستضيء فمات العاضد عقيب ذلك قيل إنه مات غبناً وقيل بإسهال مفرط وقيل دس إليه خاتم مسموم فامتصه وخسر نفسه وعاش إحدى وعشرين سنة وأظهر صلاح الدين الحزن عليه وجلس للعزاء ثم تسلم القصر وما حوى وحول أولاد المستضيء — أي العاضد — وخاصته إلى مكان آخر ورتب لهم كفايتهم {cite:shadharat-dhahab p. 702-703}. ويذكر ابن الأثير أن أهل العاضد كتموا عنه قطع الخطبة حتى توفي ولم يعلم بها، وأنه أرسل إلى صلاح الدين في شدة مرضه يستدعيه فظنه خديعة فلم يمض إليه فلما توفي ندم على تخلفه وكان يصفه بالكرم ولين الجانب وغلبة الخير على طبعه؛ وفي القصر من النفائس ما يخرج عن الإحصاء ومنها حبل الياقوت — وقد شاهده ابن الأثير ووزنه — واللؤلؤ الذي لم يوجد مثله والنصاب الزمرد وطبل القولنج وكتب نفيسة معدومة المثل بيعت جميعها {cite:kamil-ibn-al-athir p. 34}.",
  "en": "Fourteenth and last Ubaydid caliph; Shirkuh then Salah al-Din viziered under him till the Abbasid khutba was raised in Muharram 567 while he lay dying — he passed on Ashura, his palace's hoards selling for ten years {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 679-683}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1150.9989253714998,
  "latest": 1171.7467846704271
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1151~",
   "hijri": "0546",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ولد في أول سنة ست وأربعين وخمسمائة {cite:shadharat-dhahab p. 702}؛ التحويل مشتق."
  },
  "end": {
   "edtf": "1171-09~",
   "hijri": "0567-01",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفي في يوم عاشوراء سنة سبع وستين {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 683}؛ ورد أن موته كان بإسهال مفرط وقيل مات غماً لما سمع بقطع خطبته وقيل بل دس إليه خاتم مسموم فامتصه {cite:shadharat-dhahab p. 703}؛ التحويل مشتق."
  }
 },
 "data": {
  "gender": "male",
  "born": {
   "edtf": "1151~",
   "hijri": "0546",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ولد في أول سنة ست وأربعين وخمسمائة {cite:shadharat-dhahab p. 702}؛ التحويل مشتق."
  },
  "died": {
   "edtf": "1171-09~",
   "hijri": "0567-01",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفي في يوم عاشوراء سنة سبع وستين {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 683}؛ ورد أن موته كان بإسهال مفرط وقيل مات غماً لما سمع بقطع خطبته وقيل بل دس إليه خاتم مسموم فامتصه {cite:shadharat-dhahab p. 703}؛ التحويل مشتق."
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تاريخ الخلفاء للسيوطي (ط المنهاج 1434هـ/2013م) ص 675–685",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-tarikh-khulafa-batch-42"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q286460"
  },
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab",
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434",
   "source/kamil-ibn-al-athir",
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "العاضد آخر خلفاء الدولة الفاطمية، ويسميها المصدر «العبيدية». قام بعد الفائز، وتوفي في يوم عاشوراء بعد أن أُقيمت الخطبة العباسية بمصر سنة 567هـ. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.679-683}"
    },
    {
     "heading": "الوزارة وسقوط الدولة",
     "markdown": "ولّى أسد الدين شيركوه الوزارة سنة 564هـ، ثم صلاح الدين بعده. وفي سنة 567هـ قطع صلاح الدين خطبته وخطب للخليفة العباسي المستضيء، وكان العاضد شديد المرض. تسلّم صلاح الدين القصر بما فيه من الذخائر، واستمر البيع فيه عشر سنين. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.679-683}\n\nتذكر «شذرات الذهب» أنه وُلد في أول سنة 546هـ وعاش إحدى وعشرين سنة، وأن صلاح الدين أظهر الحزن عليه وجلس للعزاء. وفي سبب موته أقوال: قيل مات غبناً، وقيل بإسهال مفرط، وقيل دُسّ إليه خاتم مسموم. {cite:shadharat-dhahab p.702-703}"
    },
    {
     "heading": "رواية ابن الأثير",
     "markdown": "يذكر ابن الأثير أن أهله كتموا عنه قطع الخطبة حتى توفي. وأنه استدعى صلاح الدين في شدة مرضه فظنه خديعة فلم يمض إليه، فلما توفي ندم على ذلك. ويصفه ابن الأثير بالكرم ولين الجانب. {cite:kamil-ibn-al-athir p.34}"
    },
    {
     "heading": "الموسوعة الإسلامية: ما ورد في المادة",
     "markdown": "تصف الموسوعة الإسلامية (الطبعة الثانية، دون توقيع) العاضد لدين الله بأنه آخر خلفاء الفاطميين في مصر، وأحد عشر خليفة في ترتيبها. واسمه أبو محمد عبد الله بن يوسف، وهو حفيد الحافظ، وقد قتل والده الوزير عباس في اليوم الذي بُويع فيه ابن عمه الفائز. ولما توفي الفائز، وكان طفلًا عليلًا، عن أحد عشر عامًا ونصف، اختاره الوزير صالح طلائع، الذي حكم مصر أكثر من ست سنين، لصغر سنه. وبويع في رجب 555 للهجرة (23 يوليو 1160 م)، وكان مولده في 20 محرم 546 (9 مايو 1151 م). ولم يكن لعهده فعل شخصي، ونسب الكتّاب إليه نزعات تمرد متفرقة لم تنجح. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 215}\n\nوجعل طلائع صهرًا له، لكنه اغتيل في 19 رمضان 556 (11 سبتمبر 1161 م)، فاضطر الخليفة أن يولي الوزارة رزّيك ابن القتيل. ولم يتنازل رزّيك عن شيء من صلاحياته، فاستدعى الخليفة شاور، والي صعيد مصر، ليخلّصه من رزّيك. فدخل شاور القاهرة في ربيع الأول 558 (فبراير 1163 م)، لكن الوزير الجديد عزل الخليفة كما فعل سابقوه. وخانه دِرغام في رمضان 558 (أغسطس 1163 م)، فلجأ إلى نور الدين في حلب، فأرسل معه شيركوه وابن أخيه صلاح الدين. وكانت الحملة الثالثة لشيركوه حاسمة، إذ قتل شاورًا في 17 ربيع الأول 564 (18 يناير 1169 م)، وتولى الوزارة، ومات بعد شهرين فقط. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 215}\n\nوقمع صلاح الدين الاضطرابات الداخلية بحزم، وشمل ذلك قتالًا في شوارع القاهرة أُبيدت فيه بقايا الجيش الفاطمي. ثم أُعلنت الخطبة للخليفة العباسي في بغداد في القاهرة بلا حماسة، على يد الفقيه الفارسي الأصل الخبوشاني، فكافأه صلاح الدين بعد ثلاث سنين بإنشاء مدرسة له، وتمجد نقشها التأسيسي الشافعية. وتوفي العاضد في 10 محرم 567 (13 سبتمبر 1171 م)، بعد أيام من الخطبة العباسية، ولم يكن قد بلغ الحادية والعشرين. ويصف المقال أيضًا سفارة فرنجية قادها شاور، استُقبلت في قاعة قسّمها ستار من الحرير والذهب، وظهر فيها الخليفة على عرش مرصّع بالجواهر ووجهه مستور. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 216}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-adid-fatimid",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Adid, the last of the Fatimid caliphs, whom the source calls the \"Ubaydid\" state. He succeeded al-Fa'iz and died on Ashura, after the Abbasid khutba had been given in Egypt in 567 AH. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.679-683}"
    },
    {
     "heading": "Vizierate and the fall of the state",
     "markdown": "He appointed Asad al-Din Shirkuh vizier in 564 AH, and Saladin after him. In 567 AH Saladin cut off his khutba and gave the khutba for the Abbasid caliph al-Mustadi, while al-Adid was gravely ill. Saladin took possession of the palace with its treasures, and its sale continued for ten years. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.679-683}\n\nShadharat al-Dhahab says he was born at the beginning of 546 AH and lived twenty-one years, and that Saladin showed grief for him and sat for condolences. The causes of his death are given in several accounts: that he died of grief, that he died of excessive diarrhoea, or that a poisoned ring was slipped to him. {cite:shadharat-dhahab p.702-703}"
    },
    {
     "heading": "Ibn al-Athir's account",
     "markdown": "Ibn al-Athir says that his household hid the cutting of the khutba from him until he died. In his severe illness he summoned Saladin, who suspected a trick and did not go, and when he died Saladin regretted it. Ibn al-Athir describes him as generous and gentle. {cite:kamil-ibn-al-athir p.34}"
    },
    {
     "heading": "Encyclopaedia of Islam account",
     "markdown": "The Encyclopaedia of Islam (2nd ed.), unsigned, calls al-Adid li-Din Allah the eleventh and last Fatimid caliph of Egypt. He was Abu Muhammad 'Abd Allah b. Yusuf, a grandson of al-Hafiz, whose father had been killed by the vizier 'Abbas on the very day that his cousin al-Fa'iz was enthroned. Al-Fa'iz, a sickly child, died at eleven and a half, and al-Adid was chosen by the all-powerful minister Salih Tala'i', who had governed Egypt for more than six years, because of his tender age. He was enthroned in Rajab 555 (23 July 1160). He was born on 20 Muharram 546 (9 May 1151). The article stresses that his reign was not one of personal action, and that the Arab writers attribute only stray and unsuccessful impulses of revolt to him. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 215}\n\nTala'i' made him his son-in-law, but was assassinated on 19 Ramadan 556 (11 September 1161), and the caliph was compelled to make Ruzzik, the dead man's son, vizier. Ruzzik would not give up his prerogatives, and the caliph called on Shawar, prefect of Upper Egypt, to rid him of Ruzzik. Shawar took Cairo in Rabi' I 558 (February 1163), but the new minister secluded the caliph as his predecessors had done. Shawar was in turn betrayed by Dirgham in Ramadan 558 (August 1163) and fled to Nur al-Din at Aleppo, who sent Shirkuh, with his nephew Salah al-Din, to restore him. Shirkuh's third invasion was decisive: he had Shawar assassinated on 17 Rabi' I 564 (18 January 1169) and took the vizierate, which he held for only two months. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 215}\n\nSalah al-Din energetically suppressed the internal disorders, including street fighting in the capital in which the remnants of the Fatimid army were exterminated. Then the name of the Abbasid caliph of Baghdad was proclaimed in Cairo in an atmosphere of indifference, by the Persian-born theologian al-Khabushani, whom Salah al-Din rewarded three years later with a college, whose dedicatory inscription praises Shafi'ism. Al-Adid died on 10 Muharram 567 (13 September 1171), a few days after the Abbasid proclamation, not yet twenty-one. The article also describes a Frankish embassy led by Shawar, received in a hall divided by a silk and gold curtain, where the caliph appeared on a jewelled throne with a veiled face. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 216}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-adid-fatimid",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "العاضد فاطمی خلافت کے آخری خلیفہ تھے، جسے ماخذ \"العبیدیہ\" کہتا ہے۔ وہ الفائز کے بعد خلیفہ بنے، اور 567ھ میں مصر میں عباسی خطبہ جاری ہونے کے بعد یومِ عاشورہ کو فوت ہوئے۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.679-683}"
    },
    {
     "heading": "وزارت اور دولت کا خاتمہ",
     "markdown": "اسد الدین شیرکوہ کو 564ھ میں وزارت ملی، ان کے بعد صلاح الدین وزیر بنے۔ 567ھ میں صلاح الدین نے فاطمی خطبہ ترک کیا اور عباسی خلیفہ المستضیء کے نام کا خطبہ پڑھا، جبکہ العاضد سخت بیمار تھے۔ صلاح الدین نے محل اور اس کے خزانوں پر قبضہ کیا، اور اس میں فروخت کا سلسلہ دس برس جاری رہا۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.679-683}\n\nشذرات الذہب بتاتی ہے کہ وہ 546ھ کے آغاز میں پیدا ہوئے اور اکیس برس زندہ رہے، اور صلاح الدین نے ان کی وفات پر غم کا اظہار کیا اور تعزیت کی مجلس قائم کی۔ ان کی موت کے سبب میں اقوال ہیں: کہا گیا کہ وہ غم سے فوت ہوئے، کہا گیا کہ شدید اسہال سے، اور کہا گیا کہ ان کے پاس زہر آلود انگوٹھی بھیجی گئی۔ {cite:shadharat-dhahab p.702-703}"
    },
    {
     "heading": "ابن الاثیر کی روایت",
     "markdown": "ابن الاثیر بیان کرتے ہیں کہ ان کے اہل خانہ نے خطبہ بند ہونے کی خبر ان سے چھپائی یہاں تک کہ وہ فوت ہو گئے۔ شدید بیماری میں انہوں نے صلاح الدین کو بلایا، مگر انہوں نے اسے دھوکا سمجھا اور نہ گئے، اور جب وہ فوت ہوئے تو صلاح الدین کو اس پر پچھتاوا ہوا۔ ابن الاثیر انہیں سخاوت اور نرم مزاجی سے موصوف کرتے ہیں۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p.34}"
    },
    {
     "heading": "موسوعہ کا بیان",
     "markdown": "موسوعۃ الاسلامیہ (طبع دوم، بغیر دستخط) العاضد لدین اللہ کو مصر کے فاطمی خلفاء میں گیارہواں اور آخری خلیفہ قرار دیتی ہے۔ ان کا نام ابو محمد عبداللہ بن یوسف تھا، اور وہ حافظ کے پوتے تھے۔ ان کے والد کو وزیر عباس نے اسی دن قتل کیا جس دن ان کے چچازاد فائز کی تخت نشینی ہوئی۔ فائز، جو بیمار بچہ تھا، ساڑھے گیارہ سال کی عمر میں فوت ہوا، تو وزیر صالح طلائع نے، جو مصر پر چھ سال سے زیادہ حکومت کر چکے تھے، کم سنی کی وجہ سے العاضد کو منتخب کیا۔ وہ رجب 555 ھ (23 جولائی 1160 ء) میں تخت نشین ہوئے، اور ان کی پیدائش 20 محرم 546 ھ (9 مئی 1151 ء) کو ہوئی۔ ان کے عہد میں ان کا اپنا کوئی عملی کردار نہیں تھا، اور مصنفین ان کی طرف چھٹ پٹ بغاوت کے خیالات منسوب کرتے ہیں جو کامیاب نہ ہو سکے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 215}\n\nطلائع نے انہیں اپنا داماد بنایا، مگر 19 رمضان 556 ھ (11 ستمبر 1161 ء) کو طلائع قتل ہو گیا، اور خلیفہ کو مجبوراً اس کے بیٹے رزیک کو وزیر بنانا پڑا۔ رزیک اپنے اختیارات چھوڑنے پر تیار نہ ہوا، تو خلیفہ نے بالائی مصر کے والی شاور کو بلایا کہ رزیک سے نجات دلائے۔ شاور نے ربیع الاول 558 ھ (فروری 1163 ء) میں قاہرہ لے لیا، لیکن نئے وزیر نے خلیفہ کو اسی طرح قید میں رکھا جیسے پہلے وزیر رکھتے تھے۔ رمضان 558 ھ (اگست 1163 ء) میں دِرغام نے شاور سے غداری کی، اور شاور حلب میں نور الدین کے پاس پناہ لینے گیا، جس نے شیرکوہ اور اس کے بھتیجے صلاح الدین کو بھیجا۔ شیرکوہ کا تیسرا حملہ فیصلہ کن ثابت ہوا: اس نے 17 ربیع الاول 564 ھ (18 جنوری 1169 ء) کو شاور کو قتل کرایا، وزارت سنبھالی، اور دو ماہ بعد ہی وفات پا گیا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 215}\n\nصلاح الدین نے اندرونی انتشار سختی سے دبایا، جن میں قاہرہ کی گلیوں میں لڑائی بھی شامل تھی، جس میں فاطمی فوج کے باقی ماندہ دستے ختم کیے گئے۔ پھر بغداد کے عباسی خلیفہ کے نام کا خطبہ قاہرہ میں بے دلی کے ماحول میں پڑھا گیا، فارسی الاصل عالم الخبوشانی کے ہاتھوں؛ صلاح الدین نے تین سال بعد انہیں ایک مدرسہ دے کر نوازا، جس کے بنیادی کتبے میں شافعیت کی تعریف ہے۔ العاضد 10 محرم 567 ھ (13 ستمبر 1171 ء) کو وفات پا گئے، عباسی خطبے کے چند دن بعد، اور ابھی اکیس برس کے نہیں ہوئے تھے۔ مقالہ شاور کی قیادت میں ایک فرنگی سفارت کا ذکر بھی کرتا ہے، جو ایک ایسے ہال میں ملی جسے ریشم و زر کے پردے نے دو حصوں میں تقسیم کیا تھا، اور جہاں خلیفہ جواہرات سے مرصع تخت پر، چہرہ ڈھکے ہوئے، ظاہر ہوئے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 216}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-adid-fatimid",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-mughith-al-harbi",
  "person/abd-al-qadir-al-rahawi",
  "person/abd-al-razzaq-ibn-abd-al-qadir",
  "person/abd-al-wahhab-al-shirazi",
  "person/abd-al-wahhab-ibn-abd-al-qadir",
  "person/abdallah-al-yunini",
  "person/abu-ali-al-hijri",
  "person/abu-musa-al-madini",
  "person/abu-umar-al-maqdisi",
  "person/afifa-khatun",
  "person/ahmad-al-rifai",
  "person/al-anbari-abd-al-rahman"
 ],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [
  {
   "to": "event/abbasid-khutba-egypt-567",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "آخر الخلفاء العبيديين",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "event/death-of-shirkuh-564",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/fustat-burning-cairo-564",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الخليفة العبيدي",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "event/shawar-killed-shirkuh-vizier-564",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/salah-al-din-yusuf-ibn-ayyub",
  "person/asad-al-din-shirkuh",
  "person/nur-al-din-mahmud-ibn-zangi",
  "place/al-fustat",
  "place/cairo",
  "person/al-mustadi-billah",
  "person/shawar",
  "place/misr"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}