{
 "id": "person/al-ahmar-al-nahwi",
 "class": "person",
 "slug": "al-ahmar-al-nahwi",
 "label": {
  "ar": "الأحمر النحوي",
  "en": "al-Ahmar the grammarian"
 },
 "summary": {
  "ar": "بعث إليه الرشيد لتأديب ولده محمد الأمين فأوصاه أن يقرئه القرآن ويعرفه الآثار ويرويه الأشعار ويعلمه السنن ويبصره مواقع الكلام ويمنعه الضحك إلا في أوقاته ويأخذه بتعظيم مشايخ بني هاشم ورفع مجالس القواد ولا تمر به ساعة إلا مغتنم فيها فائدة من غير أن يخرق به فيميت ذهنه {cite:muruj-al-dhahab p. 338}.",
  "en": "Al-Amin's tutor — briefed by al-Rashid to teach Qur'an, athar, verse and sunna 'without killing his mind' {cite:muruj-al-dhahab p. 338}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/دار التحرير) ج2 ص 338",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-78"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الأحمر النحوي بعث إليه الرشيد لتأديب ابنه محمد الأمين. {cite:muruj-al-dhahab p.338}"
    },
    {
     "heading": "وصية الرشيد",
     "markdown": "أوصاه الرشيد أن يقرئه القرآن ويعرفه الآثار ويرويه الأشعار ويعلمه السنن ويبصره مواقع الكلام، وأن يمنعه الضحك إلا في أوقاته. وأوصاه أن يأخذه بتعظيم مشايخ بني هاشم وأن يغتنم كل ساعة في فائدة، من غير أن يشتد عليه فيميت ذهنه. {cite:muruj-al-dhahab p.338}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-ahmar-al-nahwi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Ahmar the grammarian, whom Harun al-Rashid sent to tutor his son Muhammad al-Amin. {cite:muruj-al-dhahab p.338}"
    },
    {
     "heading": "Al-Rashid's instructions",
     "markdown": "Al-Rashid instructed him to teach the boy the Qur'an, make him know the traditions, have him memorise poetry, teach him the sunna, and show him the proper places of speech. He was to keep him from laughing except at the proper times. He was to have him honour the shaykhs of the Banu Hashim, and to make use of every hour for benefit, without being so harsh that it killed his mind. {cite:muruj-al-dhahab p.338}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-ahmar-al-nahwi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "الاحمر النحوی کو ہارون الرشید نے اپنے بیٹے محمد الامین کی تربیت کے لیے بلایا۔ {cite:muruj-al-dhahab p.338}"
    },
    {
     "heading": "رشید کی وصیت",
     "markdown": "رشید نے انہیں وصیت کی کہ بیٹے کو قرآن پڑھائیں، آثار سے آگاہ کریں، اشعار روایت کرائیں، سنن سکھائیں اور کلام کے مواقع سمجھائیں۔ اور یہ کہ ہنسی کو صرف مناسب اوقات تک روکیں۔ انہیں یہ بھی کہا کہ بنو ہاشم کے مشایخ کی تعظیم سکھائیں اور ہر گھڑی سے فائدہ اٹھائیں، مگر اتنی سختی نہ کریں کہ ذہن مر جائے۔ {cite:muruj-al-dhahab p.338}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-ahmar-al-nahwi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}