{
 "id": "person/al-ahwas",
 "class": "person",
 "slug": "al-ahwas",
 "label": {
  "ar": "الأحوص",
  "en": "al-Ahwas"
 },
 "summary": {
  "ar": "عبد الله بن محمد الأحوص الشاعر، بعثت إليه حبابة جارية يزيد بن عبد الملك وإلى معبد المغني فقال إذا كنت لم تعشق ولم تدر ما الهوى فكن حجراً من يابس الثلد جلمدا، فما العيش إلا ما تلذ وتشتهي وإن لام فيه ذو الشنان وفند {cite:muruj-al-dhahab p. 185-186}.",
  "en": "The Medinese poet whose lines for Hababa — 'be a stone of the hard earth if you never loved; life is only what delights' — undid Yazid's reform {cite:muruj-al-dhahab p. 185-186}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/دار التحرير) ج2 ص 185–186",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-62"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عبد الله بن محمد الأحوص، شاعر. {cite:muruj-al-dhahab p. 185-186}"
    },
    {
     "heading": "الأحوص وحبابة",
     "markdown": "يروي المسعودي أن حبابة، جارية يزيد بن عبد الملك، بعثت إليه وإلى معبد المغني. فأجابها بأبيات في اللذة والعيش، يدعو فيها من لم يعشق إلى أن يكون حجراً صلداً. {cite:muruj-al-dhahab p. 185-186}\n\nيحتاج إلى مصدر إضافي: لم تتحقق البيانات من أنه الأحوص الأنصاري المذكور في [[person/al-ahwas-al-ansari|الأحوص الأنصاري]]، ولا من تاريخ الخبر."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-ahwas",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abd Allah ibn Muhammad al-Ahwas, a poet. {cite:muruj-al-dhahab p. 185-186}"
    },
    {
     "heading": "Al-Ahwas and Hababa",
     "markdown": "Al-Mas'udi relates that Hababa, a slave-girl of Yazid ibn Abd al-Malik, sent to him and to Ma'bad the singer. He replied with verses on pleasure and life, calling on whoever has not loved to become a hard stone. {cite:muruj-al-dhahab p. 185-186}\n\nThe data have not established that he is the al-Ahwas al-Ansari named in [[person/al-ahwas-al-ansari|al-Ahwas al-Ansari]], nor the date of the report, which need an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-ahwas",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عبداللہ بن محمد الاحوص، شاعر۔ {cite:muruj-al-dhahab p. 185-186}"
    },
    {
     "heading": "الاحوص اور حبابہ",
     "markdown": "مسعودی بیان کرتے ہیں کہ یزید بن عبدالملک کی باندی حبابہ نے ان کو اور گلوکار معبد کو پیغام بھیجا۔ انہوں نے لذت اور زندگی کے بارے میں چند اشعار سے جواب دیا، جن میں انہوں نے عشق نہ کرنے والے کو پتھر بن جانے کی دعا دی۔ {cite:muruj-al-dhahab p. 185-186}\n\nاضافی ماخذ درکار ہے: ڈیٹا کی تصدیق نہیں ہوئی کہ یہ وہی الاحوص انصاری ہیں جن کا ذکر [[person/al-ahwas-al-ansari|الاحوص الانصاری]] میں ہے، اور نہ ہی اس خبر کی تاریخ کی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-ahwas",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}