{
 "id": "person/al-akhfash-al-awsat-said",
 "class": "person",
 "slug": "al-akhfash-al-awsat-said",
 "label": {
  "ar": "الأخفش الأوسط سعيد بن مسعدة",
  "en": "Al-Akhfash al-Awsat, Sa'id ibn Mas'ada"
 },
 "summary": {
  "ar": "نحوي بصري من أصل خوارزمي، تلميذ سيبويه، ونُسب إلى الأوسط تمييزا له عن غيره من الأخافش.",
  "en": "A Basran grammarian of Khwarazmian origin and a pupil of Sibawayh. He is known as al-Awsat to distinguish him from other grammarians named al-Akhfash."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "linguistics"
 ],
 "span": {
  "earliest": 830.0012320581532,
  "latest": 831.0005681156722
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "0830",
   "hijri": "0215",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "sources": [
    "source/mawsuat-a3lam-ulama-adaba"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "أبو الحسن سعيد بن مسعدة"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "scholar"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "died": {
   "edtf": "0830",
   "hijri": "0215",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "sources": [
    "source/mawsuat-a3lam-ulama-adaba"
   ]
  },
  "story_roles": [
   {
    "role": "scholar",
    "status": "tradition",
    "sources": [
     "source/mawsuat-a3lam-ulama-adaba"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/mawsuat-a3lam-ulama-adaba",
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin; Mawsuat A'lam vol 1 pp. 373-375, lib-mawsuat-a3lam"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "موسوعة أعلام العلماء والأدباء (أليكسو/دار الجيل 2004) ج1 ص373-375",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "SWE-2 High",
   "run": "lib-mawsuat-a3lam; EI2 account added in ei2-b009 part 3db"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو الحسن سعيد بن مسعدة، نحوي بصري من أصل خوارزمي، وتلميذ سيبويه. {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba}"
    },
    {
     "heading": "لقبه",
     "markdown": "نُسب إلى الأوسط تمييزاً له عن غيره من الأخافش. {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba}"
    },
    {
     "heading": "وفاته",
     "markdown": "تذكر الموسوعة وفاته سنة 215هـ (830م). {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba} التاريخ على مرتبة التقليد، ويحتاج إلى مصدر إضافي."
    },
    {
     "heading": "حساب موسوعة الإسلام",
     "markdown": "تصف موسوعة الإسلام (الطبعة الثانية) أبا الحسن سعيد بن مسعدة بأنه أشهر الأخافش. وكان مولى لبني مُجاشع بن دارم التميميين، وُلد ببلخ، وتتلمذ على المعتزلي أبي شمر، لكن تتلمذه الأكبر كان على سيبويه، الذي عاش بعده رغم أنه كان أكبر منه سنًّا. وكان يُلقي الدرس في كتاب الله ويشيعه بين الناس. وتوفي بين سنتي 210 و221هـ (825–835م). ولم يُحفظ شيء من مؤلفاته، وإن ذكرها ابن النديم في «الفهرست»؛ وقد استعمل الثعالبي (المتوفى سنة 427هـ/1035م) كتابه «غريب القرآن»، وكثيرًا ما يُنقل عن كتابه «المعاني» في «خزانة» البغدادي. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 343}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-akhfash-al-awsat-said",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu al-Hasan Sa'id ibn Mas'ada, a grammarian of Basra of Khwarazmian origin, and a pupil of Sibawayh. {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba}"
    },
    {
     "heading": "His title",
     "markdown": "He is called al-Awsat to distinguish him from the other Akhfashes. {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba}"
    },
    {
     "heading": "His death",
     "markdown": "The encyclopaedia gives his death as 215 AH (830 CE). {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba} The date rests on tradition and needs an additional source."
    },
    {
     "heading": "Encyclopaedia of Islam account",
     "markdown": "The Encyclopaedia of Islam (2nd ed.) calls Abu l-Hasan Sa'id b. Mas'ada the most famous of the Akhfashes. He was a mawla of the Tamimite clan of Mujashi b. Darim and was born at Balkh. He was a pupil of the Mu'tazili Abu Shamir, but more especially of Sibawayh, whom he outlived although he was the older of the two. He gave instruction on the Book (the Qur'an) and made it widely known. He died between 210 and 221/825–835. Nothing of his own works is preserved, although the Fihrist mentions them; al-Tha'alibi (d. 427/1035) used his Kitab gharib al-Qur'an, and his Kitab al-ma'ani is often quoted in al-Baghdadi's Khizana. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 343}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-akhfash-al-awsat-said",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو الحسن سعید بن مسعدہ، بصری نحوی، جن کی اصل خوارزمی ہے، اور سیبویہ کے شاگرد۔ {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba}"
    },
    {
     "heading": "لقب",
     "markdown": "انہیں دوسرے اخافش سے ممتاز کرنے کے لیے الاوسط کہا گیا۔ {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba}"
    },
    {
     "heading": "وفات",
     "markdown": "موسوعہ ان کی وفات 215ھ (830ء) بتاتی ہے۔ {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba} یہ تاریخ روایتی درجے کی ہے اور اضافی ماخذ کی محتاج ہے۔"
    },
    {
     "heading": "انسائیکلوپیڈیا آف اسلام کا بیان",
     "markdown": "انسائیکلوپیڈیا آف اسلام (ایڈیشن دوم) ابو الحسن سعید بن مسعدہ کو اخافش میں سب سے مشہور قرار دیتی ہے۔ وہ بنو مجاشع بن دارم تمیمی کے مولیٰ تھے اور بلخ میں پیدا ہوئے۔ انہوں نے معتزلی ابو شمر سے پڑھا، مگر ان کا اصل تعلق سیبویہ سے تھا، جن کے بعد تک زندہ رہے حالانکہ عمر میں ان سے بڑے تھے۔ انہوں نے کتاب اللہ کا درس دیا اور اسے وسیع پیمانے پر عام کیا۔ 210ھ اور 221ھ کے درمیان (825–835ء) ان کا انتقال ہوا۔ ان کی اپنی تصانیف محفوظ نہیں، اگرچہ ابن ندیم کی «الفہرست» انہیں ذکر کرتی ہے؛ ثعالبی (متوفی 427ھ/1035ء) نے ان کی «غریب القرآن» سے استفادہ کیا، اور ان کی «المعانی» بغدادی کی «خزانہ» میں اکثر نقل ہوتی ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 343}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-akhfash-al-awsat-said",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-azim-al-hasani",
  "person/abu-al-ayna",
  "person/abu-al-hudhayl-al-allaf",
  "person/abu-dawud-al-sijistani",
  "person/abu-hafs-al-kabir",
  "person/abu-jafar-al-tirmidhi-muhammad-ibn-ahmad",
  "person/abu-nasr-al-tamar",
  "person/abu-ubayd-al-qasim-ibn-sallam",
  "person/ahmad-ibn-yahya-tha-lab",
  "person/al-bazzar-abu-bakr-ahmad-ibn-amr",
  "person/al-husayn-ibn-al-dahhak-al-khali",
  "person/al-jahiz"
 ],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/tacallum-al-asma",
  "language/amharic",
  "language/arabic",
  "language/bengali",
  "language/bosnian",
  "language/hausa",
  "language/indonesian",
  "language/kurdish"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}