{
 "id": "person/al-akhnas-ibn-shariq",
 "class": "person",
 "slug": "al-akhnas-ibn-shariq",
 "label": {
  "en": "al-Akhnas ibn Shariq",
  "ar": "الأخنس بن شريق"
 },
 "summary": {
  "en": "A Thaqafi leader allied to Banu Zuhra who marched with the Meccan army, then judged a battle against Medina unnecessary after the caravan escaped and led the whole Zuhra contingent — some 300 men — home before Badr.",
  "ar": "زعيم ثقفي حليف بني زهرة ورئيس عليهم في نفير بدر؛ رأى أن لا حاجة بقريش إلى القتال بعد نجاة العير، فردّ بني زهرة كلهم — نحو ثلاثمائة رجل — فلم يشهد بدر زهريٌّ واحد."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "battles"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "الأخنس بن شريق الثقفي"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "tribal-leader"
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "military-opponent",
    "start": {
     "edtf": "0624"
    },
    "end": {
     "edtf": "0624"
    },
    "status": "tradition",
    "note": "خرج في جيش مكة قائداً لفصيل بني زهرة ثم ردّهم قبل اللقاء؛ لم يقاتل في بدر (الرحيق ص207-208).",
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "arabian-polytheism",
    "basis": "tradition",
    "start": {
     "edtf": "0624"
    },
    "note": "في جيش مشركي مكة وقت بدر؛ إسلامه اللاحق خارج نطاق هذا القسم.",
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/ibn-hisham-sira"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin; al-Raheeq al-Makhtum pp. 204-233 (pp. 207-208)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الأخنس بن شريق الثقفي، زعيم ثقفي حليف بني زهرة ورئيس عليهم في نفير [[event/battle-of-badr|بدر]] {cite:mubarakpuri-raheeq p.208}."
    },
    {
     "heading": "ردّه بني زهرة",
     "markdown": "لما نجت عير أبي سفيان وبلغت قريش رسالته بالرجوع، أبى أبو جهل إلا المضي إلى بدر؛ ورأى الأخنس أن لا حاجة لقومه بني زهرة — حلفائه — إلى القتال ما دامت العير قد نجت، فردّهم جميعاً وكانوا نحو ثلاثمائة رجل {cite:mubarakpuri-raheeq pp.207-208}.\n\nفلم يشهد بدراً زهري واحد، واغتبطت بنو زهرة بعدُ برأيه؛ يقول الكتاب «فلم يزل فيهم مطاعاً معظماً» {cite:mubarakpuri-raheeq p.208}."
    },
    {
     "heading": "رجوعه ببني زهرة من بدر (الرحيق المختوم ص207–208)",
     "markdown": "أشار على قريش بالرجوع فعصوه، فرجع هو وبنو زهرة وكانوا نحو ثلاثمائة رجل، فلم يشهد بدراً زهري واحد، واغتبطت بنو زهرة بذلك، فلم يزل فيها مطاعاً معظماً ([[event/badr-expedition-setup|التعبئة قبل بدر]]) {cite:mubarakpuri-raheeq p.207} {cite:mubarakpuri-raheeq p.208}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-akhnas-ibn-shariq",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Al-Akhnas ibn Shariq al-Thaqafi was a Thaqafi chief, an ally of Banu Zuhra, and their leader in the [[event/battle-of-badr|Badr]] expedition {cite:mubarakpuri-raheeq p.208}."
    },
    {
     "heading": "Turning Banu Zuhra back",
     "markdown": "When Abu Sufyan's caravan escaped and Quraysh received his message to turn back, Abu Jahl insisted on going on to Badr. Al-Akhnas saw no need for his people, Banu Zuhra, his allies, to fight now that the caravan was safe. So he turned them all back, about three hundred men {cite:mubarakpuri-raheeq pp.207-208}.\n\nNo man of Zuhra witnessed Badr, and Banu Zuhra were glad of his judgment afterwards. The book says that he \"remained among them obeyed and honoured\" {cite:mubarakpuri-raheeq p.208}."
    },
    {
     "heading": "His withdrawal from Badr with Banu Zuhra (The Sealed Nectar, pp.207–208)",
     "markdown": "He advised Quraysh to turn back, and they disobeyed him. He returned with Banu Zuhra, about three hundred men, so no man of Zuhra witnessed Badr. Banu Zuhra were glad of this, and he remained obeyed and honoured among them ([[event/badr-expedition-setup|Preparations before Badr]]) {cite:mubarakpuri-raheeq p.207} {cite:mubarakpuri-raheeq p.208}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-akhnas-ibn-shariq",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "الاخنس بن شریق الثقفی، بنو زہرہ کے حلیف ثقیف کے سردار، اور [[event/battle-of-badr|بدر]] کے لشکر میں ان کے قائد تھے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.208}"
    },
    {
     "heading": "بنو زہرہ کی واپسی",
     "markdown": "جب ابو سفیان کا قافلہ بچ نکلا اور قریش کو واپسی کا پیغام پہنچا تو ابو جہل نے بدر کی طرف جانے پر اصرار کیا۔ الاخنس نے دیکھا کہ جب قافلہ بچ گیا ہے تو ان کے حلیف بنو زہرہ کو لڑائی کی ضرورت نہیں، چنانچہ انہوں نے سب کو لوٹا دیا، جو تقریباً تین سو آدمی تھے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq pp.207-208}\n\nاس کے نتیجے میں بدر میں بنو زہرہ کا کوئی فرد شریک نہ ہوا، اور بنو زہرہ اس رائے پر خوش رہے۔ کتاب کہتی ہے کہ وہ ان میں ہمیشہ مطاع اور معظم رہے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.208}"
    },
    {
     "heading": "بدر سے بنو زہرہ کی واپسی (الرحیق المختوم، ص207–208)",
     "markdown": "انہوں نے قریش کو واپسی کا مشورہ دیا مگر انہوں نے ان کی بات نہ مانی، تو وہ اور تقریباً تین سو بنو زہرہ واپس لوٹ آئے۔ بنو زہرہ کا کوئی فرد بدر میں نہ گیا، اور وہ اس پر خوش ہوئے، اور وہ ان میں مطاع اور معظم رہے ([[event/badr-expedition-setup|بدر سے پہلے کی تیاری]])۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.207} {cite:mubarakpuri-raheeq p.208}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-akhnas-ibn-shariq",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-12",
 "connections": [
  {
   "to": "group/thaqif",
   "type": "member_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "event/badr-expedition-setup",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "رجع ببني زهرة",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/battle-of-badr",
  "event/battle-of-hunayn",
  "group/early-muslims",
  "person/abu-jahl",
  "person/abu-sufyan-ibn-harb",
  "person/al-ala-ibn-jariya",
  "person/musab-ibn-umayr",
  "person/qarib-ibn-al-aswad"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}