{
 "id": "person/al-arqam-ibn-abi-al-arqam",
 "class": "person",
 "slug": "al-arqam-ibn-abi-al-arqam",
 "label": {
  "en": "al-Arqam ibn Abi al-Arqam",
  "ar": "الأرقم بن أبي الأرقم"
 },
 "summary": {
  "en": "One of the earliest Muslims of the secret call; his name is tied in the sira to his house, which became the call's centre.",
  "ar": "من أوائل المسلمين في الدعوة السرية؛ ارتبط اسمه في السيرة بداره التي صارت مركزاً للدعوة."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "الأرقم بن أبي الأرقم المخزومي القرشي"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "companion",
    "start": {
     "edtf": "0610~"
    },
    "status": "tradition",
    "note": "من السابقين الأولين في الدعوة السرية (الرحيق ص75-76).",
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "note": "Early Muslim; recorded under the museum's Sunni frame (docs/scope.md)."
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q287317"
  },
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/ibn-hisham-sira",
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Encyclopaedia of Islam, 2nd ed. (Brill), vol. 1, PDF p. 681, entry 'AL-'ARKAM' (signed W. Montgomery Watt) (EI2 entry, batch ei2-b013 part 10, seq 346)",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); Devin (SWE-2 High) for the earlier draft"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الأرقم بن أبي الأرقم المخزومي القرشي، من أوائل المسلمين في [[event/al-dawa-al-sirriyya|الدعوة السرية]] بمكة في عدّ الرحيق المختوم {cite:mubarakpuri-raheeq p.76} {cite:ibn-hisham-sira 1/245-262}."
    },
    {
     "heading": "في الرحيق المختوم",
     "markdown": "يذكره الكتاب مع [[person/abu-salama|أبي سلمة بن عبد الأسد]] ويسمّيهما المخزوميين، فيمن تلا الرعيل الأول من أوائل المسلمين {cite:mubarakpuri-raheeq p.76} {cite:ibn-hisham-sira 1/245-262}. وهو من [[group/banu-makhzum|بني مخزوم]] {cite:mubarakpuri-raheeq p.76}. ويعود الكتاب إلى داره التي اجتمع فيها المسلمون في فصل لاحق."
    },
    {
     "heading": "ما لم يُذكر هنا",
     "markdown": "لا يذكر هذا الفصل من الكتاب غير إسلامه المبكر؛ سائر أخباره تُستكمل في مواضعها من الكتاب ومن مصادر أخرى."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "الأرقم من أوائل المسلمين، وصار بيته بعد ذلك المكان الذي يجتمع فيه النبي بأصحابه سراً."
    },
    {
     "heading": "ما تذكره دائرة المعارف الإسلامية",
     "markdown": "الأرقم بن أبي الأرقم، وكنيته أبو عبد الله، من بني مخزوم في مكة. وكان أبوه عبد مناف، وأمه، ويُقال عادة إنها من خزاعة، تختلف المصادر في اسمها. توفي سنة 53هـ (673م) أو 55هـ (675م) وقد جاوز الثمانين، فيُرجّح أن ولادته كانت نحو سنة 594م. وأسلم وهو صغير جدًا، وعدّه بعض المصادر سابع من أسلموا وعدّه آخرون الثاني عشر. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 681}"
    },
    {
     "heading": "داره",
     "markdown": "في حوالي سنة 614م عرض على محمد أن ينتفع بداره على تل الصفا، فكانت مركز الجماعة الجديدة حتى إسلام عمر بن الخطاب. ويقول ابن سعد مرارًا إن الإسلام والأحداث الأخرى وقعت بينما كان محمد في دار الأرقم أو قبل دخوله إليها، وابن هشام يسكت عن ذلك. وهاجر الأرقم مع محمد إلى المدينة، وشهد بدرًا وسائر الغزوات الكبرى، لكنه لم يكن بارزًا بأي شيء. وبقيت الدار، وفيها مكان للعبادة، في الأسرة حتى اشتراها الخليفة المنصور، ثم انتقلت إلى الخيزران أم هارون الرشيد، وعُرفت بدار الخيزران. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 681}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-arqam-ibn-abi-al-arqam",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Al-Arqam ibn Abi al-Arqam al-Makhzumi al-Qurashi, counted in The Sealed Nectar among the earliest Muslims of the [[event/al-dawa-al-sirriyya|secret preaching]] at Mecca. {cite:mubarakpuri-raheeq p.76} {cite:ibn-hisham-sira 1/245-262}"
    },
    {
     "heading": "In The Sealed Nectar",
     "markdown": "The book mentions him together with [[person/abu-salama|Abu Salama ibn Abd al-Asad]], calling both of them Makhzumis, among those who followed the first vanguard of the early Muslims. {cite:mubarakpuri-raheeq p.76} {cite:ibn-hisham-sira 1/245-262} He is of [[group/banu-makhzum|Banu Makhzum]]. {cite:mubarakpuri-raheeq p.76} The book returns to his house, where the Muslims gathered, in a later chapter."
    },
    {
     "heading": "What is not covered here",
     "markdown": "This chapter of the book says nothing of him beyond his early Islam. The rest of his reports are completed in their own places in the book and in other sources."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Al-Arqam was one of the earliest Muslims. His house later became the place where the Prophet met his Companions in secret."
    },
    {
     "heading": "The Encyclopaedia of Islam account",
     "markdown": "Al-Arqam ibn Abi al-Arqam, with the kunya Abu 'Abd Allah, belonged to the Makhzum clan of Mecca. His father was 'Abd Manaf, and his mother, usually said to be of Khuza'a, is named variously in the sources. He died in 53/673 or 55/675, at over eighty, so he was probably born about 594. He became a Muslim very young, and one source counts him the seventh of the converts, another the twelfth. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 681}"
    },
    {
     "heading": "His house",
     "markdown": "About the year 614 he offered Muhammad the use of his house on the hill of al-Safa, and it was the centre of the new community until the conversion of 'Umar ibn al-Khattab. Ibn Sa'd often says that conversions and other events happened while Muhammad was in al-Arqam's house, or before he entered it; Ibn Hisham is silent on the point. Al-Arqam migrated to Medina with Muhammad and was at Badr and the other chief expeditions, but he was not prominent in any way. The house, which contained a place of worship, stayed in the family until the caliph al-Mansur bought it. It then passed to al-Khayzuran, mother of Harun al-Rashid, and came to be known as the house of al-Khayzuran. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 681}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-arqam-ibn-abi-al-arqam",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "الارقم بن ابی الارقم المخزومی القرشی ان ابتدائی مسلمانوں میں سے تھے جو مکہ میں [[event/al-dawa-al-sirriyya|دعوتِ سرّیہ]] کے زمانے میں اسلام لائے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.76} {cite:ibn-hisham-sira 1/245-262}۔"
    },
    {
     "heading": "الرحیق المختوم میں",
     "markdown": "کتاب انہیں [[person/abu-salama|ابو سلمہ بن عبد الاسد]] کے ساتھ ذکر کرتی ہے اور دونوں کو مخزومی کہتی ہے، ان لوگوں میں جو پہلی صف کے ابتدائی مسلمانوں کے بعد ایمان لائے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.76} {cite:ibn-hisham-sira 1/245-262}۔ وہ [[group/banu-makhzum|بنو مخزوم]] سے تھے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.76} کتاب ایک بعد کے باب میں ان کے اُس گھر کی طرف لوٹتی ہے جہاں مسلمان جمع ہوا کرتے تھے۔"
    },
    {
     "heading": "جو یہاں بیان نہیں ہوا",
     "markdown": "اس باب میں ان کے ابتدائی اسلام کے سوا کچھ بیان نہیں ہوا؛ ان کے باقی حالات کتاب کے دوسرے مقامات اور دیگر ماخذ میں مل جائیں گے۔"
    },
    {
     "heading": "کم عمر قارئین کے لیے",
     "markdown": "ارقم ابتدائی مسلمانوں میں سے تھے، اور ان کا گھر بعد میں وہ جگہ بنا جہاں نبی اپنے صحابہ سے خفیہ طور پر ملتے تھے۔"
    },
    {
     "heading": "دائرۃ المعارف الاسلامیہ کا بیان",
     "markdown": "ارقم بن ابی ارقم، کنیت ابو عبداللہ، مکہ میں بنو مخزوم سے تھے۔ ان کے والد عبد مناف تھے، اور والدہ، جنہیں عام طور پر خزاعہ سے بتایا جاتا ہے، ماخذ میں مختلف ناموں سے آئی ہیں۔ وہ 53ھ (673ء) یا 55ھ (675ء) میں اسّی سال سے زیادہ عمر میں فوت ہوئے، اس لیے غالباً ان کی ولادت تقریباً 594ء میں ہوئی۔ وہ بہت کم عمری میں مسلمان ہو گئے، اور ایک ماخذ انہیں ساتویں اور دوسرا بارہویں مسلمان شمار کرتا ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 681}"
    },
    {
     "heading": "گھر",
     "markdown": "تقریباً 614ء میں انہوں نے محمد کو اپنے کوہِ صفا والے گھر کے استعمال کی پیشکش کی، اور عمر بن الخطاب کے اسلام لانے تک یہ نئی جماعت کا مرکز رہا۔ ابن سعد اکثر کہتا ہے کہ اسلام اور دوسرے واقعات اس وقت ہوئے جب محمد ارقم کے گھر میں تھے یا اس میں داخل ہونے سے پہلے؛ ابن ہشام اس پر خاموش ہے۔ ارقم محمد کے ساتھ مدینہ ہجرت کر گئے اور بدر اور دوسری بڑی مہمات میں شریک رہے، مگر کسی طور نمایاں نہ تھے۔ گھر، جس میں عبادت کی جگہ تھی، خلیفہ منصور کے خریدنے تک خاندان کے پاس رہا؛ پھر یہ ہارون الرشید کی والدہ خیزران کے پاس گیا اور دارِ خیزران کے نام سے مشہور ہوا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 681}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-arqam-ibn-abi-al-arqam",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [
  {
   "to": "group/quraysh",
   "type": "member_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "event/al-dawa-al-sirriyya",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "من أوائل المسلمين",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/abd-al-rahman-ibn-awf",
  "person/abu-salama",
  "person/abu-ubayda-ibn-al-jarrah",
  "person/fatima-bint-al-khattab",
  "person/khadija",
  "person/saad-ibn-abi-waqqas",
  "person/said-ibn-zayd",
  "person/talha-ibn-ubaydullah"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}