{
 "id": "person/al-asad-ibn-mammati",
 "class": "person",
 "slug": "al-asad-ibn-mammati",
 "label": {
  "ar": "الأسعد بن مماتي",
  "en": "al-As'ad ibn Mammati"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو المكارم الأسعد زكريا بن أبي قدامة بن أبي مليح مماتي المصري الكاتب الشاعر؛ كان ناظر الدواوين بالديار المصرية وله فضائل ومصنفات عديدة؛ نظم «سيرة السلطان صلاح الدين» ونظم كتاب «كليلة ودمنة» وله ديوان شعر رآه ابن خلكان بخط ولده ونقل منه؛ ذكره العماد الأصبهاني في «الخريدة» وأورد له مقاطيع؛ والأسرة نصارى فأسلموا في ابتداء الملك الصلاحي {cite:wafayat-ayan}.",
  "en": "Al-Qadi al-As'ad Ibn Mammati (d. 606, aged 62) — head of Salah al-Din's Egyptian chanceries; versified the sultan's sira and Kalila wa-Dimna; from a Christian family converted at the start of Ayyubid rule {cite:wafayat-ayan}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [
  "person/al-qadi-al-asad-ibn-abi-qudama"
 ],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1209.0014853145512,
  "latest": 1210.0008213720703
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1209",
   "hijri": "0606",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفي في سلخ جمادى الأولى سنة ست وستمائة يوم الأحد وعمره اثنتان وستون سنة {cite:wafayat-ayan}."
  }
 },
 "data": {
  "died": {
   "edtf": "1209",
   "hijri": "0606",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفي في سلخ جمادى الأولى سنة ست وستمائة يوم الأحد وعمره اثنتان وستون سنة {cite:wafayat-ayan}."
  },
  "gender": "male",
  "roles": [
   "katib",
   "poet"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "وفيات الأعيان لابن خلكان — الجزء الأول (ترجمة الأسعد بن مماتي)، طبعة إحسان عباس، النص المقروء آلياً (djvu) من archive.org",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from djvu OCR text",
   "run": "lib-wafayat-batch-18"
  },
  "sources": [
   "source/wafayat-ayan",
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو المكارم الأسعد زكريا بن أبي قدامة بن أبي مليح مماتي المصري الكاتب الشاعر؛ كان ناظر الدواوين بالديار المصرية وله فضائل ومصنفات عديدة؛ نظم «سيرة السلطان صلاح الدين» ونظم كتاب «كليلة ودمنة» وله ديوان شعر رآه ابن خلكان بخط ولده ونقل منه؛ ذكره العماد الأصبهاني في «الخريدة» وأورد له مقاطيع؛ والأسرة نصارى فأسلموا في ابتداء الملك الصلاحي. {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-asad-ibn-mammati",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu'l-Makaram al-As'ad, Zakariya b. Abi Qudama b. Abi Malih, Mammati of Egypt, katib and poet; he was inspector of the diwans in Egypt, with virtues and many works — he versified the sira of Sultan Salah al-Din and versified Kalila wa-Dimna, and has a diwan Ibn Khallikan saw in his son's hand and transmitted from. Al-'Imad al-Isfahani mentions him in the Kharida with excerpts; the family were Christians who embraced Islam at the start of the Salahi kingship. {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-asad-ibn-mammati",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو المکارم الاسعد زکریا بن ابی قدامہ بن ابی ملیح مماتی المصری، کاتب اور شاعر؛ مصر کے دواوین کا ناظر تھا، فضائل اور کثیر تصانیف رکھتا تھا — سلطان صلاح الدین کی سیرت نظم کی اور \"کلیلہ ودمنہ\" نظم کی اور دیوان رکھتا تھا جو ابن خلکان نے اس کے بیٹے کے خط میں دیکھا اور اس سے نقل کیا؛ عماد الاصفہانی نے الخریدہ میں اس کا ذکر اور اس کے مقاطع درج کیے؛ خاندان نصاریٰ تھا جو صلاحی بادشاہت کے آغاز میں مسلمان ہوئے۔ {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-asad-ibn-mammati",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-latif-al-baghdadi",
  "person/abd-al-qadir-al-rahawi",
  "person/abd-al-salam-ibn-abd-al-qadir",
  "person/abdallah-al-yunini",
  "person/abu-al-abbas-al-azafi",
  "person/abu-al-abbas-al-qurti",
  "person/abu-al-hajjaj-al-biyasi",
  "person/abu-al-mahasin-al-shawwa",
  "person/abu-ali-al-shalubin",
  "person/abu-bakr-ibn-qawam",
  "person/abu-musa-al-maqdisi",
  "person/abu-shama-al-dimashqi"
 ],
 "updated": "2026-10-21",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}