{
 "id": "person/al-barbari-al-muharrir",
 "class": "person",
 "slug": "al-barbari-al-muharrir",
 "label": {
  "ar": "البربري المحرر",
  "en": "al-Barbari the calligrapher"
 },
 "summary": {
  "ar": "إسحاق بن إبراهيم بن عبد الله بن الصباح بن بشر بن سويد بن الأسود التميمي ثم السعدي، المعروف بالبربري المحرر وكان أبوه إبراهيم أحول وكان محرراً أيضاً، وكان إسحاق يعلم المقتدر وأولاده وهو أستاذ ابن مقلة ويكنى أبا الحسين وله رسالة في الخط والكتابة سماها تحفة الوامق لم ير في زمانه مثلها {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 22}.",
  "en": "Ishaq b. Ibrahim al-Barbari — teacher of al-Muqtadir's sons and of Ibn Muqla, author of Tuhfat al-Wamiq on calligraphy {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 22}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "sources": [
   "source/fihrist-ibn-al-nadim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "إسحاق بن إبراهيم بن عبد الله بن الصباح التميمي ثم السعدي، المعروف بالبربري المحرر، ويكنى أبا الحسين. كان أبوه إبراهيم محرراً أيضاً. ويذكر ابن النديم أنه كان يعلّم المقتدر وأولاده، وأنه أستاذ ابن مقلة. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 22}\n\nوله رسالة في الخط والكتابة سماها «تحفة الوامق»، ويقول ابن النديم إنه لم يُرَ في زمانه مثلها. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 22}\n\nتاريخ ميلاده ووفاته غير مسجل في بيانات المتحف، ويحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-barbari-al-muharrir",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Ishaq ibn Ibrahim ibn Abd Allah ibn al-Sabbah al-Tamimi, then al-Sa'di, known as al-Barbari al-Muharrir, with the kunya Abu al-Husayn. His father Ibrahim was also a scribe. Ibn al-Nadim says he taught al-Muqtadir and his sons, and that he was the teacher of Ibn Muqla. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 22}\n\nHe wrote a treatise on calligraphy and writing called \"Tuhfat al-Waqiq\", and Ibn al-Nadim says that none like it had been seen in his time. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 22}\n\nThe museum's data do not record his dates of birth and death, which need an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-barbari-al-muharrir",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "اسحاق بن ابراہیم بن عبداللہ بن الصباح التمیمی، پھر السعدی، جو «البربری المحرر» کے نام سے معروف ہیں اور کنیت ابو الحسین ہے۔ ان کے والد ابراہیم بھی آزاد کردہ غلام تھے۔ ابن الندیم ذکر کرتے ہیں کہ وہ مقتدر اور ان کی اولاد کو پڑھاتے تھے، اور ابن مقلہ کے استاد تھے۔ {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 22}\n\nان کا خط و کتابت کے فن پر ایک رسالہ ہے جس کا نام «تحفۃ الوامق» ہے، اور ابن الندیم کہتے ہیں کہ ان کے زمانے میں اس جیسا کوئی نہیں دیکھا گیا۔ {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 22}\n\nان کی ولادت اور وفات کی تاریخ میوزیم کے ڈیٹا میں درج نہیں، اس لیے اضافی ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-barbari-al-muharrir",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}