{
 "id": "person/al-basus-bint-munqidh",
 "class": "person",
 "slug": "al-basus-bint-munqidh",
 "label": {
  "ar": "البسوس بنت منقذ",
  "en": "al-Basus bint Munqidh"
 },
 "summary": {
  "ar": "البسوس بنت منقذ التميمية، خالة جساس بن مرة؛ نزل عليها سعد بن شميس الجرمي فكانت ناقته سراب ترعى مع نوق جساس، فلما رمى كليب بن ربيعة ضرعها وسمعت البسوس صراخ جارها وضعت يدها على رأسها وصاحت «واذلاه» فكان ذلك شرارة حرب البسوس، وضُرب بها المثل فقيل «أشأم من البسوس» و«أشأم من سراب» {cite:kamil-ibn-al-athir p. 391}.",
  "en": "Al-Basus bint Munqidh of Tamim, Jasas's aunt: her guest's she-camel Sarab was the beast Kulayb shot in the forbidden pasture, and her cry of 'wa-dhalah!' lit the war that bears her name — she passed into proverb as 'more ominous than al-Basus' {cite:kamil-ibn-al-athir p. 391}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/pre-islamic-arabia"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "البسوس بنت منقذ التميمية",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "sources": [
   "source/kamil-ibn-al-athir"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الكامل في التاريخ لابن الأثير — مقتل كليب، ص391",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "model": "swe-2-high",
   "run": "lib-kamil-22"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "البسوس بنت منقذ التميمية من [[group/banu-tamim|بني تميم]]، وهي خالة جساس بن مرة. نزل عليها سعد بن شميس الجرمي، فكانت ناقته سراب ترعى مع نوق جساس. فلما رمى كليب بن ربيعة ضرعها، وسمعت البسوس صراخ جارها، وضعت يدها على رأسها وصاحت «واذلاه». فكان ذلك شرارة حرب البسوس. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 391}\n\nوضُرب بها المثل، فقيل «أشأم من البسوس» و«أشأم من سراب». {cite:kamil-ibn-al-athir p. 391}\n\nتاريخ حياتها غير مسجل في بيانات المتحف، ويحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-basus-bint-munqidh",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Basus bint Munqidh of the [[group/banu-tamim|Banu Tamim]], the maternal aunt of Jassas ibn Murra. Sa'd ibn Shumays al-Jirmi stayed with her, and his she-camel Sarab grazed with the camels of Jassas. When Kulayb ibn Rabi'a struck her udder, al-Basus heard the cry of her neighbour, placed her hand on her head and cried \"Oh, my humiliation!\" That was the spark of the War of al-Basus. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 391}\n\nHer name became a proverb: \"More ill-omened than al-Basus\" and \"More ill-omened than Sarab\". {cite:kamil-ibn-al-athir p. 391}\n\nThe data do not record the history of her life, which needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-basus-bint-munqidh",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "البسوس بنت منقذ التمیمیہ [[group/banu-tamim|بنو تمیم]] سے تھیں اور جساس بن مرہ کی خالہ تھیں۔ ان کے ہاں سعد بن شمیس الجرمی ٹھہرے تھے، ان کی اونٹنی سراب جساس کے اونٹوں کے ساتھ چرتی تھی۔ جب کلیب بن ربیعہ نے اس اونٹنی کا تھن زخمی کیا اور البسوس نے اپنے پڑوسی کی چیخ سنی تو انہوں نے اپنے سر پر ہاتھ رکھ کر «واذلاہ» کہہ کر پکارا۔ یہی واقعہ حرب البسوس کی چنگاری بنا۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p. 391}\n\nان کے بارے میں ضرب المثل بھی بنی، کہا گیا «سراب سے زیادہ منحوس» اور «البسوس سے زیادہ منحوس»۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p. 391}\n\nان کی زندگی کی تاریخ میوزیم کے ڈیٹا میں درج نہیں، اس لیے اضافی ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-basus-bint-munqidh",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "group/banu-tamim",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/jasas-ibn-murra",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "note": "خالته",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/harb-al-basus",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "صاحبة الناقة التي سميت بها الحرب",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "group/bakr-ibn-wail",
  "person/al-muhalhil",
  "event/harb-al-basus",
  "person/jasas-ibn-murra",
  "event/delegation-of-banu-tamim",
  "event/mushaqqar-massacre",
  "event/yawm-al-jufar",
  "event/yawm-al-nasar"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}