{
 "id": "person/al-buwayti",
 "class": "person",
 "slug": "al-buwayti",
 "label": {
  "ar": "أبو يعقوب البويطي",
  "en": "Abu Ya'qub al-Buwayti"
 },
 "summary": {
  "ar": "صاحب الشافعي وواسطة عقد جماعته وأظهرهم نجابة، اختص به في حياته وقام مقامه في الدرس والفتوى بعد وفاته؛ حمل في أيام الواثق بالله من مصر إلى بغداد في مدة المحنة فأريد على القول بخلق القرآن فامتنع فحبس ولم يزل في السجن والقيد حتى مات؛ قال الربيع بن سليمان رأيته على بغل في عنقه غل وفي رجليه قيد وبينهما سلسلة فيها طوبة وزنها أربعون رطلاً وهو يقول فوالله لأموتن في حديدي حتى يأتي من بعدي قوم يعلمون أنه مات في هذا الشأن قوم في حديدهم، وكان أبو إسحاق الشيرازي يحكي أنه كان إذا سمع المؤذن يوم الجمعة اغتسل ولبس ثيابه ومشى إلى باب السجن فيقول السجان أين تريد فيقول أجيب داعي الله {cite:wafayat-ayan p. 61-64}. وفي تاريخ بغداد (ترجمة 7613): سمع عبد الله بن وهب ومحمد بن إدريس الشافعي، وروى عنه أبو إسماعيل الترمذي وإبراهيم بن إسحاق الحربي وأحمد بن منصور الرمادي والقاسم بن هاشم السمسار، وحُمل إلى بغداد أيام المحنة فامتنع من القول بخلق القرآن فحُبس حتى مات؛ وفيه منازعة ابن عبد الحكم لمجلس الشافعي في مرضه وقول الشافعي ليس أحد أحق بمجلسي من يوسف بن يحيى وليس أحد من أصحابي أعلم منه، وقوله للبويطي أنت تموت في الحديد {cite:tarikh-baghdad-khatib j.11 p.300-302}.",
  "en": "Al-Shafi'i's chosen disciple who filled his place in lesson and fatwa; carried to Baghdad in al-Wathiq's days of the mihna and refusing the created-Qur'an he died in chains — al-Rabi' saw him on a mule, collared and fettered with a forty-ratl iron, vowing to die in his iron so that later folk would know men had died in this cause; each Friday he washed, dressed and walked to the prison gate to answer God's caller {cite:wafayat-ayan p. 61-64}. Tarikh Baghdad (#7613) adds that he heard Ibn Wahb and al-Shafi'i himself and was transmitted from by al-Tirmidhi, Ibrahim b. Ishaq al-Harbi, Ahmad b. Mansur al-Ramadi and Qasim b. Hashim al-Simsar; it preserves the contest with Ibn 'Abd al-Hakam for al-Shafi'i's sickbed majlis — 'no one has more right to my circle than Yusuf b. Yahya, and no pupil of mine knows more' — and al-Shafi'i's thrice-told prophecy 'you will die in your iron' {cite:tarikh-baghdad-khatib j.11 p.300-302}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile",
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 846.001560606994,
  "latest": 847.000896664513
 },
 "display": {
  "end": {
   "hijri": "0231",
   "edtf": "0846~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "الشيرازي: مات ببغداد في السجن سنة إحدى وثلاثين ومائتين، وكان حُمل من مصر في فتنة القرآن فأبى أن يقول بخلقه (PDF ص52).",
   "sources": [
    "source/tabaqat-fuqaha-abbas-1981"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "أبو يعقوب يوسف بن يحيى المصري البويطي",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "jurist",
   "scholar"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان — ابن خلكان (حرف الياء)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-wafayat-batch-4"
  },
  "died": {
   "hijri": "0231",
   "edtf": "0846~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "الشيرازي: مات ببغداد في السجن سنة إحدى وثلاثين ومائتين، وكان حُمل من مصر في فتنة القرآن فأبى أن يقول بخلقه (PDF ص52).",
   "sources": [
    "source/tabaqat-fuqaha-abbas-1981"
   ]
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q2829209"
  },
  "sources": [
   "source/wafayat-ayan",
   "source/tabaqat-fuqaha-abbas-1981",
   "source/tarikh-baghdad-khatib"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو يعقوب يوسف بن يحيى المصري البويطي تلميذ [[person/al-shafii|الشافعي]]. يصفه ابن خلكان بأنه واسطة عقد جماعته وأظهرهم نجابة، وبأنه قام مقام الشافعي في الدرس والفتوى بعد وفاته. {cite:wafayat-ayan p.61-64}"
    },
    {
     "heading": "المحنة والسجن",
     "markdown": "يروي ابن خلكان أنه حُمل من مصر إلى بغداد في أيام الواثق، في مدة المحنة، وطُلب منه القول بخلق القرآن فامتنع. فحُبس ولم يزل في السجن والقيد حتى مات. ينقل عن الربيع بن سليمان أنه رآه على بغل في عنقه غل وفي رجليه قيد. {cite:wafayat-ayan p.61-64}\n\nيحكي أبو إسحاق الشيرازي أنه كان إذا سمع المؤذن يوم الجمعة اغتسل ولبس ثيابه ومشى إلى باب السجن. {cite:wafayat-ayan p.61-64}"
    },
    {
     "heading": "الوفاة",
     "markdown": "مات ببغداد في السجن سنة 231هـ بحسب الشيرازي، والتحويل إلى 846م مشتق. {cite:tabaqat-fuqaha-abbas-1981}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-buwayti",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu Ya'qub Yusuf ibn Yahya al-Misri al-Buwayti, a pupil of [[person/al-shafii|al-Shafi'i]]. Ibn Khallikan describes him as the centre of his circle and the most distinguished of them, and says he took the place of al-Shafi'i in teaching and giving fatwas after his death. {cite:wafayat-ayan p.61-64}"
    },
    {
     "heading": "The trial and the prison",
     "markdown": "Ibn Khallikan relates that he was taken from Egypt to Baghdad in the days of al-Wathiq, during the trial, and was asked to say that the Qur'an was created, but he refused. He was imprisoned and remained in prison and fetters until he died. He relates from al-Rabi' ibn Sulayman that he saw him on a mule with a collar on his neck and fetters on his feet. {cite:wafayat-ayan p.61-64}\n\nAbu Ishaq al-Shirazi relates that whenever he heard the call to prayer on Friday he would wash, put on his clothes and walk to the door of the prison. {cite:wafayat-ayan p.61-64}"
    },
    {
     "heading": "Death",
     "markdown": "He died in prison in Baghdad in 231 AH according to al-Shirazi; the Gregorian conversion (846 CE) is derived. {cite:tabaqat-fuqaha-abbas-1981}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-buwayti",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو یعقوب یوسف بن یحییٰ المصری البویطی [[person/al-shafii|امام شافعی]] کے شاگرد تھے۔ ابن خلکان انہیں ان کے حلقے کا مرکزی نگینہ اور سب سے ہونہار قرار دیتے ہیں، اور کہتے ہیں کہ شافعی کی وفات کے بعد وہ درس اور فتویٰ میں ان کے قائم مقام ہوئے۔ {cite:wafayat-ayan p.61-64}"
    },
    {
     "heading": "آزمائش اور قید",
     "markdown": "ابن خلکان بیان کرتے ہیں کہ واثق کے زمانے میں، آزمائش کے دور میں، انہیں مصر سے بغداد لایا گیا اور ان سے قرآن کے مخلوق ہونے کا قول مانگا گیا، مگر وہ انکار کرتے رہے۔ اس پر انہیں قید کر دیا گیا اور وہ مرتے دم تک قید اور بیڑیوں میں رہے۔ ربیع بن سلیمان سے نقل ہے کہ انہوں نے انہیں ایک خچر پر دیکھا جن کی گردن میں طوق اور پاؤں میں بیڑیاں تھیں۔ {cite:wafayat-ayan p.61-64}\n\nابو اسحاق الشیرازی بیان کرتے ہیں کہ جمعہ کے دن جب وہ مؤذن کی آواز سنتے تو غسل کرتے، کپڑے پہنتے اور قید خانے کے دروازے کی طرف چل پڑتے۔ {cite:wafayat-ayan p.61-64}"
    },
    {
     "heading": "وفات",
     "markdown": "شیرازی کے مطابق وہ بغداد میں قید کے دوران 231ھ میں فوت ہوئے، اور عیسوی سال 846ء کی تبدیلی اخذ شدہ ہے۔ {cite:tabaqat-fuqaha-abbas-1981}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-buwayti",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-azim-al-hasani",
  "person/abd-allah-ibn-abi-dawud-al-sijistani",
  "person/abd-allah-ibn-muhammad-cordova",
  "person/abu-al-ayna",
  "person/abu-al-hudhayl-al-allaf",
  "person/abu-awana-yaqub-ibn-ishaq",
  "person/abu-dawud-al-sijistani",
  "person/abu-jafar-al-tirmidhi-muhammad-ibn-ahmad",
  "person/ahmad-ibn-yahya-tha-lab",
  "person/al-bazzar-abu-bakr-ahmad-ibn-amr",
  "person/al-farbari",
  "person/al-husayn-ibn-al-dahhak-al-khali"
 ],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-shafii",
   "type": "student_of",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "concept/hujjiyyat-al-sunna",
  "group/shafii-madhhab",
  "passage/muwatta-1-077",
  "passage/muwatta-1-088",
  "passage/muwatta-1-540",
  "passage/muwatta-1-584",
  "passage/muwatta-1-587",
  "passage/muwatta-2-615"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}