{
 "id": "person/al-dahhak-dhu-al-afwah",
 "class": "person",
 "slug": "al-dahhak-dhu-al-afwah",
 "label": {
  "ar": "الضحاك ذو الأفواه",
  "en": "al-Dahhak dhu al-afwah"
 },
 "summary": {
  "ar": "الضحاك ذو الأفواه تنازعت فيه الفرس والعرب من أي الفريقين هو، خرج بكتفيه حيتان لا تغذيان إلا بأدمغة الناس فكان وزيره يذبح كل يوم كبشاً ورجلاً ويخلط أدمغتهما ويطعمهما إياها ويطرد من تخلص إلى الجبال فتوحشوا وتناسلوا فهم بدء الأكراد على قول، واجتمعت إلى حربه جماعة وفاهم أفريدون وقد شالوا راية من الجلود تسميها الفرس درفش كاوان فأخذه أفريدون وقيده في جبل دنباوند، والفرس لا يتناكرون خبره {cite:muruj-al-dhahab p. 439-440}. وفي حكاية أبي سهل بن نوبخت بالفهرست أنه بن قي بنى مدينة اشتق اسمها من اسم المشتري جمع فيها العلم والعلماء وبنى بها اثني عشر قصرا على عدد بروج السماء سماها بأسمائها وخزن كتب أهل العلم وأسكنها العلماء {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 332}",
  "en": "The tyrant on whose shoulders grew two serpents fed daily on human brains — the spared tribute fleeing to the mountains whence one tale derives the Kurds — until Afridun's host under the leather standard Darafsh-i Kaviyan took and bound him in Mount Damavand {cite:muruj-al-dhahab p. 439-440}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/الشركة العالمية) ج1 ص 439–440",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-12"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab",
   "source/fihrist-ibn-al-nadim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الضحاك ذو الأفواه شخصية يذكرها المسعودي في أخبار الفرس. اختلف الفرس والعرب في أصله. {cite:muruj-al-dhahab p.439-440}"
    },
    {
     "heading": "الخبر",
     "markdown": "يروي المسعودي أنه خرجت من كتفيه حيتان لا تُغذيان إلا بأدمغة الناس، وأن وزيره كان يذبح كل يوم كبشاً ورجلاً ويطعمهما أدمغتهما. ويذكر أن من نجا فرّ إلى الجبال، وأنهم بدء الأكراد على قول. ثم حاربه أفريدون وقيّده في جبل دنباوند. {cite:muruj-al-dhahab p.439-440}"
    },
    {
     "heading": "رواية الفهرست",
     "markdown": "ينقل ابن النديم عن أبي سهل بن نوبخت أنه بنى مدينة جمع فيها العلم والعلماء، وبنى فيها اثني عشر قصراً على عدد بروج السماء. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.332}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-dahhak-dhu-al-afwah",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Dahhak Dhu al-Afwah, a figure that al-Mas'udi mentions in the accounts of the Persians. The Persians and the Arabs differed about his origin. {cite:muruj-al-dhahab p.439-440}"
    },
    {
     "heading": "The account",
     "markdown": "Al-Mas'udi relates that two serpents came out of his shoulders that could only be fed on human brains, and that his vizier killed a ram and a man every day and fed them their brains. He says that whoever escaped fled to the mountains, and that some say the Kurds began from them. Then Afridun fought him and bound him in Mount Dunbawand. {cite:muruj-al-dhahab p.439-440}"
    },
    {
     "heading": "The account in the Fihrist",
     "markdown": "Ibn al-Nadim relates from Abu Sahl ibn Nawbakht that he built a city in which he gathered learning and the learned, and built in it twelve palaces, according to the number of the signs of the zodiac. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.332}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-dahhak-dhu-al-afwah",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "الضحاک ذو الافواہ وہ شخصیت ہیں جن کا ذکر مسعودی نے فارس کی تاریخ میں کیا ہے۔ فارسی اور عرب ان کی اصل کے بارے میں مختلف ہیں۔ {cite:muruj-al-dhahab p.439-440}"
    },
    {
     "heading": "روایت",
     "markdown": "مسعودی بیان کرتے ہیں کہ ان کے کندھوں سے دو سانپ نکل آئے تھے جنہیں صرف انسانی دماغ کھلا کر پالا جا سکتا تھا، اور ان کا وزیر روزانہ ایک مینڈھا اور ایک آدمی ذبح کر کے ان کے دماغ انہیں کھلاتا تھا۔ وہ بتاتے ہیں کہ جو بچ گئے وہ پہاڑوں کی طرف بھاگ گئے، اور ایک قول کے مطابق وہ کردوں کے آبا و اجداد ہیں۔ پھر افریدون نے ان سے جنگ کی اور انہیں دنباوند کے پہاڑ میں قید کر دیا۔ {cite:muruj-al-dhahab p.439-440}"
    },
    {
     "heading": "الفہرست کی روایت",
     "markdown": "ابن الندیم ابو سہل بن نوبخت سے نقل کرتے ہیں کہ انہوں نے ایک شہر بسایا جس میں علم اور علماء جمع کیے، اور اس میں آسمان کے برجوں کی تعداد کے برابر بارہ محل بنائے۔ {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.332}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-dahhak-dhu-al-afwah",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}