{
 "id": "person/al-dahhak-ibn-qays-al-shaybani",
 "class": "person",
 "slug": "al-dahhak-ibn-qays-al-shaybani",
 "label": {
  "ar": "الضحاك بن قيس الشيباني الخارجي",
  "en": "al-Dahhak ibn Qays al-Shaybani al-Khariji"
 },
 "summary": {
  "ar": "أمير الخوارج في فتنة آخر بني أمية، خرج بالجزيرة حتى غلب عليها وأخذ الموصل ثم سار في ذي القعدة سنة سبع وعشرين ومائة فدخل العراق، وصالحه عبد الله بن عمر بن عبد العزيز عامل مروان على أن تكون له الكوفة وسوادها وما غلب عليه وتكون لابن عمر واسط وميسان وتستر وميسان وكور الجدة والأهواز وفارس، فاستعمل على الكوفة ملحان الشيباني ثم المثنى بن عمران العائذي، وجمع إليه جموعاً لم يجتمع للخوارج قبله مثلها حتى قيل إنهم بلغوا مائة ألف وعشرين ألفاً {cite:tabari-khayyat-part2 p. 641-643}.",
  "en": "Leader of the Kharijites in the strife at the end of the Umayyad dynasty. He rose in al-Jazira and prevailed there, took Mosul, then in Dhu al-Qa'da 127 marched into Iraq. Abd Allah ibn Umar ibn Abd al-Aziz, Marwan's governor, made terms with him: Kufa and its countryside, and what he had taken, were to be his, while Ibn Umar was to hold Wasit, Maysan, Tustar, Maysan again, Kur al-Jadda, al-Ahwaz and Fars. He set Mulhan al-Shaybani, and then al-Muthanna ibn Imran al-A'idhi, over Kufa, and gathered hosts such as the Kharijites had never assembled before, said to have reached 120,000 {cite:tabari-khayyat-part2 p. 641-643}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تاريخ الطبري (مسح AAlexandrina-224135، دي غوية) — سنة 127، ص 641–643",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-tabari-96-130-04"
  },
  "sources": [
   "source/tabari-khayyat-part2"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الضحاك بن قيس الشيباني أمير الخوارج في فتنة آخر بني أمية. خرج بالجزيرة حتى غلب عليها وأخذ الموصل. {cite:tabari-khayyat-part2 p.641-643}"
    },
    {
     "heading": "دخول العراق",
     "markdown": "سار في ذي القعدة سنة 127هـ فدخل العراق. صالحه عبد الله بن عمر بن عبد العزيز عامل مروان، على أن تكون له الكوفة وسوادها وما غلب عليه، ولابن عمر واسط وميسان وتستر والأهواز وفارس. {cite:tabari-khayyat-part2 p.641-643}\n\nاستعمل على الكوفة ملحان الشيباني ثم المثنى بن عمران العائذي. وجمع جموعاً لم تجتمع للخوارج قبله مثلها، حتى قيل إنهم بلغوا مائة وعشرين ألفاً. {cite:tabari-khayyat-part2 p.641-643}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-dahhak-ibn-qays-al-shaybani",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Dahhak ibn Qays al-Shaybani, the Kharijite amir in the last trial of the Umayyad dynasty. He rose in al-Jazira until he prevailed there and took Mosul. {cite:tabari-khayyat-part2 p.641-643}"
    },
    {
     "heading": "Entering Iraq",
     "markdown": "He set out in Dhu al-Qa'da 127 AH and entered Iraq. Abd Allah ibn Umar ibn Abd al-Aziz, the governor of Marwan, made peace with him, on condition that Kufa and its Sawad and what he had taken should be his, and that Ibn Umar should have Wasit, Maysan, Tustar, al-Ahwaz and Fars. {cite:tabari-khayyat-part2 p.641-643}\n\nHe appointed Mulhan al-Shaybani over Kufa, then al-Muthanna ibn Imran al-A'idhi. He gathered forces such as no Kharijites had gathered before him, until it was said they reached a hundred and twenty thousand. {cite:tabari-khayyat-part2 p.641-643}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-dahhak-ibn-qays-al-shaybani",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "الضحاک بن قیس الشیبانی آخری اموی فتنے کے دوران خوارج کے امیر تھے۔ وہ جزیرہ میں نکلے یہاں تک کہ اس پر غالب آ گئے اور موصل پر قبضہ کیا۔ {cite:tabari-khayyat-part2 p.641-643}"
    },
    {
     "heading": "عراق میں داخلہ",
     "markdown": "وہ 127ھ کے ذوالقعدہ میں روانہ ہوئے اور عراق میں داخل ہوئے۔ مروان کے عامل عبداللہ بن عمر بن عبدالعزیز نے ان سے صلح کی، اس شرط پر کہ کوفہ، اس کا سواد اور جو علاقہ وہ فتح کریں ان کا ہو، اور ابن عمر کے پاس واسط، میسان، تستر، اہواز اور فارس رہیں۔ {cite:tabari-khayyat-part2 p.641-643}\n\nانہوں نے کوفہ پر پہلے ملحان الشیبانی کو عامل مقرر کیا، پھر مثنیٰ بن عمران العائذی کو۔ انہوں نے ایسی فوج جمع کی جو ان سے پہلے خوارج کو کبھی میسر نہیں آئی، یہاں تک کہ کہا گیا کہ وہ ایک لاکھ بیس ہزار تک پہنچ گئے۔ {cite:tabari-khayyat-part2 p.641-643}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-dahhak-ibn-qays-al-shaybani",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "event/dahhak-takes-kufa-127",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "أمير الخوارج",
   "sources": [
    "source/tabari-khayyat-part2"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/abdallah-ibn-umar-ibn-abd-al-aziz",
  "person/marwan-ibn-muhammad",
  "event/dahhak-takes-kufa-127"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}