{
 "id": "person/al-fadhusfan",
 "class": "person",
 "slug": "al-fadhusfan",
 "label": {
  "ar": "الفادوسفان",
  "en": "al-Fadhusfan"
 },
 "summary": {
  "ar": "مرزبان أصبهان الشيخ المسن؛ عند البلاذري عاصره ابن بديل فكاتب أهل المدينة فخذلوه فخرج بثلاثين رماة هارباً يريد كرمان ليلحق يزدجرد فاتبعه ابن بديل فبارزه فوقعت ضربته على قربوس سرجه فكسرته فعرض عليه الصلح عن أهل بلده فقبل وأسلم المدينة وقال يا أهل أصبهان رأيتكم لياماً متخاذلين فكنتم أهلاً لما فعلت بكم.",
  "en": "Isbahan's aged marzban; in al-Baladhuri, betrayed by his besieged cityfolk, he fled with thirty archers toward Kirman — Ibn Budayl pursued, dueled him, struck his saddle-bow, and honored him with terms for his townspeople, to whom he said 'I saw you slackening for days — you earned what I did to you.'"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/rashidun",
  "period/umayyad",
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 434–439",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-44"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الفادوسفان مرزبان أصبهان، شيخ مسنّ. عاصره ابن بديل بحسب البلاذري. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "الصلح",
     "markdown": "يروي البلاذري أنه كاتب أهل المدينة فخذلوه، فخرج بثلاثين رامياً هارباً يريد كرمان ليلحق بيزدجرد. تبعه ابن بديل فبارزه، فوقعت ضربته على قربوس سرجه فكسرته. فعرض عليه الصلح عن أهل بلده، فقبل وسلّم المدينة. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-fadhusfan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Fadhusfan, the marzban (military governor) of Isfahan, an old man. Ibn Badil was his contemporary, according to al-Baladhuri. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The peace",
     "markdown": "Al-Baladhuri relates that he was secretary to the people of the city, who let him down. He went out with thirty archers fleeing towards Kerman to join Yazdgerd. Ibn Badil followed him and challenged him to single combat, and his blow fell on the pommel of his saddle and broke it. He then offered him peace on behalf of his people, and he accepted and surrendered the city. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-fadhusfan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "الفادوسفان اصبہان کا مرزبان اور ایک بوڑھا سردار تھا۔ بلاذری کے مطابق ابن بدیل اس کے ہم عصر تھے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "صلح",
     "markdown": "بلاذری بیان کرتے ہیں کہ اس نے شہر والوں سے خط و کتابت کی مگر انہوں نے اس کا ساتھ چھوڑ دیا، تو وہ تیس تیر اندازوں کے ساتھ کرمان کی طرف بھاگا تاکہ یزدگرد سے جا ملے۔ ابن بدیل اس کے تعاقب میں آئے اور اس کے سامنے آ کر مقابلہ کیا، ان کی ضرب اس کی زین کے آگے کے حصے پر پڑی اور اسے توڑ دیا۔ پھر اس نے اپنے شہر والوں کی طرف سے صلح کی پیشکش کی، جو قبول ہوئی اور اس نے شہر حوالے کر دیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-fadhusfan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "event/conquest-of-isbahan",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المرزبان الفار",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/jizya",
  "concept/kharaj",
  "person/abdallah-ibn-budayl",
  "person/al-ahnaf-ibn-qays",
  "person/umar-ibn-al-khattab",
  "place/isbahan",
  "place/jayy",
  "event/conquest-of-isbahan"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}