{
 "id": "person/al-fadl-ibn-sahl",
 "class": "person",
 "slug": "al-fadl-ibn-sahl",
 "label": {
  "ar": "الفضل بن سهل",
  "en": "al-Fadl ibn Sahl"
 },
 "summary": {
  "ar": "رفع المأمون منزلته في سنة ست وتسعين ومائة، فعقد له على المشرق وسمّاه «ذا الرياستين» {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.8 p.424}. وكتب إليه طاهر بعد وقعة الري أطال الله بقاك وكبت أعداك كتابي إليك ورأس علي بن عيسى بين يدي وخاتمه في إصبعي {cite:muruj-al-dhahab p. 376}، وغلب على المأمون حتى ضايقه في جارية أراد شراءها فقتله وادعى قوم أن المأمون دس عليه من قتله {cite:muruj-al-dhahab p. 399}",
  "en": "In 196 al-Ma'mun raised his rank, appointed him over the East and named him 'Dhu al-Riyasatayn' {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.8 p.424}. After the battle of al-Rayy, Tahir wrote to him: 'May God prolong your life and humble your enemies. My letter reaches you with the head of Ali ibn Isa before me and his ring on my finger' {cite:muruj-al-dhahab p. 376}. He gained such sway over al-Ma'mun that he pressed him over a slave-girl he wished to buy; then he was killed, and some claimed that al-Ma'mun had secretly sent someone to kill him {cite:muruj-al-dhahab p. 399}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q292178"
  },
  "sources": [
   "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl",
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5) from Apple Vision OCR of Tabari, batch 5",
   "sources": [
    "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl"
   ]
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "body pages read; Claude (Haiku 5.5)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الفضل بن سهل، وزير المأمون. رفع المأمون منزلته سنة ست وتسعين ومائة، وعقد له على المشرق وسماه «ذا الرياستين». {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.8 p.424}"
    },
    {
     "heading": "في الخبر",
     "markdown": "كتب إليه طاهر بعد وقعة الري كتاباً ذكر فيه أن رأس علي بن عيسى بين يديه وخاتمه في إصبعه. {cite:muruj-al-dhahab p.376}\n\nيذكر المسعودي أنه غلب على المأمون حتى ضايقه في جارية أراد شراءها، ثم قُتل. وادعى قوم أن المأمون دسّ عليه من قتله. {cite:muruj-al-dhahab p.399}\n\nهذا الادعاء منسوب إلى «قوم» عند المسعودي، ولا يُقرّر هنا. يحتاج إلى مصدر إضافي: ظروف مقتله وتاريخه."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-fadl-ibn-sahl",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Fadl ibn Sahl, vizier of al-Ma'mun. Al-Ma'mun raised his standing in the year 196 AH and appointed him over the East, and gave him the title \"Holder of the Two Commands\". {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.8 p.424}"
    },
    {
     "heading": "In the report",
     "markdown": "After the battle of al-Rayy, Tahir wrote a letter to him in which he mentioned that the head of Ali ibn Isa was before him and his ring was on his finger. {cite:muruj-al-dhahab p.376}\n\nAl-Mas'udi relates that he came to dominate al-Ma'mun, to the point of pressing him over a slave-girl he wanted to buy, and that he was then killed. Some people claimed that al-Ma'mun had sent someone to kill him. {cite:muruj-al-dhahab p.399}\n\nThis claim is attributed by al-Mas'udi to \"some people\", and is not established here. The circumstances and date of his killing need an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-fadl-ibn-sahl",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "الفضل بن سہل مامون کے وزیر تھے۔ مامون نے 196ھ میں ان کا مرتبہ بڑھایا، انہیں مشرق کی ولایت دی اور انہیں «ذو الرئاستین» کا لقب دیا۔ {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.8 p.424}"
    },
    {
     "heading": "واقعہ میں",
     "markdown": "ری کی جنگ کے بعد طاہر نے ان کی طرف ایک خط لکھا جس میں ذکر کیا کہ علی بن عیسیٰ کا سر ان کے سامنے ہے اور ان کی انگوٹھی ان کی انگلی میں ہے۔ {cite:muruj-al-dhahab p.376}\n\nمسعودی ذکر کرتے ہیں کہ وہ مامون پر اس حد تک غالب آ گئے کہ ایک لونڈی کی خریداری کے معاملے میں انہیں تنگ کیا، پھر وہ قتل ہوئے۔ کچھ لوگوں کا دعویٰ ہے کہ مامون نے ان کے قتل کے لیے کسی کو بھیجا تھا۔ {cite:muruj-al-dhahab p.399}\n\nمسعودی کے ہاں یہ دعویٰ «کچھ لوگوں» سے منسوب ہے، اسے یہاں حتمی طور پر ثابت نہیں کیا جا رہا۔ اس کے لیے اضافی ماخذ درکار ہے: ان کے قتل کے حالات اور تاریخ۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-fadl-ibn-sahl",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "event/kawus-ushrusana-affair",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المصالح",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/haydar-ibn-kawus",
  "person/kawus",
  "place/ushrusana",
  "event/kawus-ushrusana-affair"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}