{
 "id": "person/al-ghadban-ibn-al-qabathari",
 "class": "person",
 "slug": "al-ghadban-ibn-al-qabathari",
 "label": {
  "ar": "الغضبان بن القبعثري الشيباني",
  "en": "al-Ghadban ibn al-Qab'athari"
 },
 "summary": {
  "ar": "وجيه من بني شيبان من أهل الكوفة، وقف خطيباً بالجامع حين ولي الحجاج فقال اعترضوا هذا الخبيث في الطريق فاقتلوه فإن ذلك لا يعد منكم خلعاً، وقيل إنه هو القائل لعبد الرحمن بن الأشعث تغدّ بالحجاج قبل أن يتعشى بك، فحبسه الحجاج ثلاث سنين حتى احتاج إلى بذاءته لكتاب عبد الملك في صفات الجواري، ثم أطلقه بعدما جرى بينهما خبر القبة الخضراء بواسط حين قال بنيت في غير بلدك لغير ولدك لا تتمتع به ولا تنعم {cite:muruj-al-dhahab p. 137-141}.",
  "en": "The Shaybani wit who preached Kufa to kill al-Hajjaj on the road before it counted as insurrection — jailed three years, freed when only his bedouin-raider-drinker's vocabulary could parse Abd al-Malik's letter, and released again after judging the Green Dome 'built not in your land nor for your son' {cite:muruj-al-dhahab p. 137-141}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/دار التحرير) ج2 ص 137–141",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-58"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الغضبان بن القبعثري الشيباني، وجيه من بني شيبان من أهل الكوفة. {cite:muruj-al-dhahab p.137-141}"
    },
    {
     "heading": "مع الحجاج",
     "markdown": "يذكر المسعودي أنه وقف خطيباً في الجامع حين ولي [[person/al-hajjaj-ibn-yusuf|الحجاج]]، ودعا إلى اعتراضه في الطريق وقتله، قائلاً إن ذلك لا يُعدّ خلعاً. {cite:muruj-al-dhahab p.137-141}\n\nوقيل إنه القائل لعبد الرحمن بن الأشعث: «تغدّ بالحجاج قبل أن يتعشى بك». {cite:muruj-al-dhahab p.137-141}\n\nحبسه الحجاج ثلاث سنين، حتى احتاج إلى بذاءته لكتاب عبد الملك في صفات الجواري. ثم أطلقه بعد خبر القبة الخضراء بواسط. {cite:muruj-al-dhahab p.137-141}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-ghadban-ibn-al-qabathari",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Ghadban ibn al-Qabathari al-Shaybani, a notable of the Banu Shayban and a man of Kufa. {cite:muruj-al-dhahab p.137-141}"
    },
    {
     "heading": "With al-Hajjaj",
     "markdown": "Al-Mas'udi relates that when [[person/al-hajjaj-ibn-yusuf|al-Hajjaj]] took office, he stood as a preacher in the mosque and called for opposing him on the road and killing him, saying that this would not count as deposing him. {cite:muruj-al-dhahab p.137-141}\n\nIt is said that he was the one who said to Abd al-Rahman ibn al-Ash'ath: \"Have your morning meal with al-Hajjaj before he has his evening meal with you.\" {cite:muruj-al-dhahab p.137-141}\n\nAl-Hajjaj imprisoned him for three years, until he needed his coarse wit for a letter of Abd al-Malik about the qualities of slave-girls. He then released him after the affair of the green dome at Wasit. {cite:muruj-al-dhahab p.137-141}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-ghadban-ibn-al-qabathari",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "الغضبان بن القبعثری الشیبانی، بنو شیبان کے معزز افراد میں سے تھے اور کوفہ کے باشندے تھے۔ {cite:muruj-al-dhahab p.137-141}"
    },
    {
     "heading": "حجاج کے ساتھ",
     "markdown": "مسعودی بیان کرتے ہیں کہ جب [[person/al-hajjaj-ibn-yusuf|حجاج]] کو حکومت ملی تو وہ جامع مسجد میں خطبہ دینے کھڑے ہوئے، اور لوگوں کو راستے میں ان کی مخالفت کرنے اور انھیں قتل کرنے کی دعوت دی، اور کہا کہ یہ بغاوت شمار نہیں ہوگی۔ {cite:muruj-al-dhahab p.137-141}\n\nکہا گیا ہے کہ انھی نے عبدالرحمن بن الاشعث سے کہا تھا: «حجاج کے ساتھ صبح کا کھانا کھا لو، قبل اس کے کہ وہ تمھارے ساتھ شام کا کھانا کھائے۔» {cite:muruj-al-dhahab p.137-141}\n\nحجاج نے انھیں تین سال قید میں رکھا، یہاں تک کہ عبدالملک کے اس خط کے لیے جس میں لونڈیوں کے اوصاف لکھے جانے تھے، انھیں ان کی بدزبانی کی ضرورت پڑی۔ پھر واسط میں سبز قبے کی خبر کے بعد انھیں رہا کر دیا گیا۔ {cite:muruj-al-dhahab p.137-141}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-ghadban-ibn-al-qabathari",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}