{
 "id": "person/al-ghamidiyya",
 "class": "person",
 "slug": "al-ghamidiyya",
 "label": {
  "en": "The Ghamidi woman",
  "ar": "المرأة الغامدية"
 },
 "summary": {
  "en": "A woman of the Ghamid tribe who came to the Prophet in 9 AH and confessed to fornication; he turned her away repeatedly, deferred the penalty until she bore and weaned her child, and she was stoned — he said of her repentance that, apportioned, it would suffice seventy people of Medina.",
  "ar": "امرأة من قبيلة غامد جاءت النبي سنة 9هـ فاعترفت على نفسها بالفاحشة؛ فردّها مراراً لعلها ترجع، وأخرّها حتى ولدت وفطمت ابنها فرُجمت، وقال فيها إنها قد تابت توبة لو قُسمت بين سبعين من أهل المدينة لوسعتهم."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "women"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "المرأة الغامدية"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [],
  "story_roles": [
   {
    "role": "victim",
    "status": "tradition",
    "note": "اعترفت بالفاحشة فرُجمت بعد فطام ولدها (الرحيق ص439، ومسلم).",
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq",
     "source/sahih-muslim"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/sahih-muslim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin; al-Raheeq al-Makhtum p. 439"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "المرأة الغامدية، امرأة من قبيلة غامد جاءت النبي سنة 9هـ فاعترفت على نفسها بالفاحشة {cite:mubarakpuri-raheeq ص439}."
    },
    {
     "heading": "اعترافها و[[event/stoning-of-al-ghamidiyya|رجمها]]",
     "markdown": "جاءت فاعترفت على نفسها أمام النبي فردّها مراراً، ثم أخرّها حتى ولدت ابنها وفطمته، فرُجمت بعد فطامه {cite:mubarakpuri-raheeq ص439}. وقال النبي فيها إنها قد تابت توبة لو قُسمت بين سبعين من أهل المدينة لوسعتهم {cite:sahih-muslim}."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "اعترفت امرأة بذنب كبير أمام النبي وأصرّت على تحمل عقوبته بعد أن كبر طفلها، ووصف النبي توبتها بأنها كانت عظيمة جداً."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-ghamidiyya",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The Ghamidi woman, a woman of the tribe of Ghamid who came to the Prophet in year 9 AH and confessed herself guilty of the grave offence {cite:mubarakpuri-raheeq p. 439}."
    },
    {
     "heading": "Her confession and [[event/stoning-of-al-ghamidiyya|stoning]]",
     "markdown": "She came and confessed before the Prophet, who turned her back repeatedly, then deferred her until she bore her son and weaned him; she was stoned after his weaning {cite:mubarakpuri-raheeq p. 439}. The Prophet said of her that she had repented a repentance which, divided among seventy of Medina's people, would have sufficed them {cite:sahih-muslim}."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "A woman confessed a grave sin before the Prophet and insisted on bearing its punishment after her child had grown; the Prophet described her repentance as truly immense."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-ghamidiyya",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "الغامدیہ، قبیلہ غامد کی ایک خاتون تھیں جو سنہ 9ھ میں نبی کے پاس آئیں اور اپنے اوپر بدکاری کا اعتراف کیا {cite:mubarakpuri-raheeq ص439}۔"
    },
    {
     "heading": "ان کا اعتراف اور [[event/stoning-of-al-ghamidiyya|سنگساری]]",
     "markdown": "وہ آئیں اور نبی کے سامنے اعتراف کیا، آپ نے انھیں بار بار لوٹایا، پھر انھیں مؤخر کیا یہاں تک کہ انھوں نے بچے کو جنم دیا اور اسے دودھ چھڑایا، تب دودھ چھڑانے کے بعد ان کو سنگسار کیا گیا {cite:mubarakpuri-raheeq ص439}۔ نبی نے ان کے بارے میں فرمایا کہ انھوں نے ایسی توبہ کی ہے کہ اگر وہ مدینہ کے ستر افراد میں تقسیم کی جاتی تو سب کے لیے کافی ہوتی {cite:sahih-muslim}۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے زائرین کے لیے",
     "markdown": "ایک خاتون نے نبی کے سامنے ایک بڑے گناہ کا اعتراف کیا اور جب اس کا بچہ بڑا ہو گیا تب بھی اس سزا کو قبول کرنے پر اصرار کیا، اور نبی نے ان کی توبہ کو بہت عظیم قرار دیا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-ghamidiyya",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-12",
 "connections": [
  {
   "to": "event/stoning-of-al-ghamidiyya",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "confessed-and-was-stoned",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "period/prophetic-era",
  "person/muhammad",
  "place/medina",
  "event/stoning-of-al-ghamidiyya",
  "concept/adl-nikah",
  "concept/afal",
  "concept/al-mara-wal-ittifaqiyat-al-dawliyya",
  "concept/al-sharikat-al-ailiyya"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}