{
 "id": "person/al-gharid",
 "class": "person",
 "slug": "al-gharid",
 "label": {
  "ar": "الغريض المغني",
  "en": "al-Gharid the singer"
 },
 "summary": {
  "ar": "مغن قتلته الجن بعد أن ظهر غناؤه وحمل عنه، وقد كانت نهته أن يغني بأبيات من الشعر فغناها فقتلته {cite:muruj-al-dhahab p. 474}. وكان من مغني أيام الوليد بن يزيد {cite:muruj-al-dhahab p. 201}",
  "en": "The famed early singer whom the jinn forbade to sing certain verses — he sang them and they killed him {cite:muruj-al-dhahab p. 474}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/pre-islamic-arabia"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/الشركة العالمية) ج1 ص 474",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-6"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الغريض، مغنٍّ. يذكر المسعودي أن الجن قتلته بعد أن ظهر غناؤه وحُمل عنه. {cite:muruj-al-dhahab p.474}\n\nكانت الجن قد نهته أن يغني بأبيات من الشعر، فغناها فقتلته. هذا من رواية المسعودي. {cite:muruj-al-dhahab p.474}\n\nويُعدّ في موضع آخر من مغني أيام الوليد بن يزيد. {cite:muruj-al-dhahab p.201}\n\nتنبيه: بيانات الكيان تضعه في العصر الجاهلي، والخبر الثاني يذكره في أيام الوليد بن يزيد؛ يحتاج إلى مصدر إضافي لتحديد زمنه، وربما التبس مغنيان بالاسم نفسه."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-gharid",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Gharid, a singer. Al-Mas'udi relates that the jinn killed him after his singing became famous and was transmitted from him. {cite:muruj-al-dhahab p.474}\n\nThe jinn had forbidden him to sing certain verses of poetry, and he sang them and they killed him. This is from al-Mas'udi's account. {cite:muruj-al-dhahab p.474}\n\nElsewhere he is counted among the singers of the days of al-Walid ibn Yazid. {cite:muruj-al-dhahab p.201}\n\nNote: the entity's data date him to the pre-Islamic period, while the second report places him in the days of al-Walid ibn Yazid. The date needs an additional source, and two singers with the same name may have been confused."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-gharid",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "الغریض، ایک گویّا تھے۔ مسعودی بیان کرتے ہیں کہ ان کا گانا ظاہر ہوا اور نقل ہوا، اس کے بعد جنوں نے انھیں قتل کر دیا۔ {cite:muruj-al-dhahab p.474}\n\nجنوں نے انھیں منع کیا تھا کہ وہ شعر کے کچھ اشعار گائیں، مگر انھوں نے وہ گائے، تو انھیں قتل کر دیا گیا۔ یہ مسعودی کی روایت ہے۔ {cite:muruj-al-dhahab p.474}\n\nایک اور مقام پر انھیں ولید بن یزید کے زمانے کے گویوں میں شمار کیا گیا ہے۔ {cite:muruj-al-dhahab p.201}\n\nتنبیہ: میوزیم کے ڈیٹا میں انھیں جاہلی دور میں رکھا گیا ہے، جبکہ دوسری خبر انھیں ولید بن یزید کے زمانے میں ذکر کرتی ہے۔ ان کے زمانے کے تعین کے لیے ایک اضافی ماخذ درکار ہے، اور ممکن ہے کہ ایک ہی نام کے دو گویّے آپس میں خلط ملط ہو گئے ہوں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-gharid",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}