{
 "id": "person/al-hajjaj-ibn-utayk",
 "class": "person",
 "slug": "al-hajjaj-ibn-utayk",
 "label": {
  "ar": "الحجاج بن عتيك الثقفي",
  "en": "al-Hajjaj ibn Utayk al-Thaqafi"
 },
 "summary": {
  "ar": "الحجاج بن عتيك رجل من ثقيف؛ زوج أم جميل بنت يحجن التي رصد الشهود المغيرة بن شعبة يدخل عليها؛ وكان على الفرات وهو الحجاج الذي ذكره أبو المختار في قصيدته على عمال الأهواز.",
  "en": "Al-Hajjaj ibn Utayk of Thaqif; husband of Umm Jamil bint Yahjan, on whom the watchers saw al-Mughira call; he held the Euphrates charge — the Hajjaj of Abu al-Mukhtar's satire on the Ahwaz officials."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الحجاج بن عتيك رجل من ثقيف. هو زوج أم جميل بنت يحجن، التي رصد الشهود المغيرة بن شعبة يدخل عليها. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nوكان على الفرات، وهو الحجاج الذي ذكره أبو المختار في قصيدته على عمال الأهواز. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nما لم يُذكر هنا: تفاصيل أخرى عن سيرته، وتحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-hajjaj-ibn-utayk",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Hajjaj ibn Utayk, a man of the Thaqif. He was the husband of Umm Jamil daughter of Yahjan, whom the witnesses saw al-Mughira ibn Shu'ba going in to. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nHe was over the Euphrates, and is the al-Hajjaj whom Abu al-Mukhtar mentions in his ode on the governors of al-Ahwaz. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nOther details of his life need an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-hajjaj-ibn-utayk",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "الحجاج بن عتیک ثقیف کے ایک شخص تھے۔ وہ ام جمیل بنت یحجن کے شوہر تھے، جن کے پاس مغیرہ بن شعبہ کو داخل ہوتے ہوئے گواہوں نے دیکھا تھا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nوہ فرات کے علاقے پر مقرر تھے، اور یہی وہ حجاج ہیں جن کا ذکر ابو المختار نے اہواز کے عاملوں کے خلاف اپنے قصیدے میں کیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nجو یہاں مذکور نہیں: ان کی سیرت کی دوسری تفصیلات، جن کے لیے اضافی ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-hajjaj-ibn-utayk",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/umm-jamil-bint-yahjan",
   "type": "spouse_of",
   "inverse": true
  }
 ],
 "related": [
  "event/mughira-adultery-affair",
  "person/umm-jamil-bint-yahjan"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}