{
 "id": "person/al-hajjam-al-idrisi",
 "class": "person",
 "slug": "al-hajjam-al-idrisi",
 "label": {
  "ar": "الحسن بن محمد الإدريسي الحجّام",
  "en": "al-Hasan ibn Muhammad al-Idrisi \"al-Hajjam\""
 },
 "summary": {
  "ar": "الحسن بن محمد بن القاسم بن إدريس الإدريسي، الملقب بالحجّام؛ كان مقداماً شجاعاً فثار بفاس سنة 313هـ فقتل ريحاناً الكتامي واليها واجتمع الناس على بيعته، وخرج لقتاله موسى بن أبي العافية فتزاحفا بفحص أداذ بين تازا وفاس المعروف يومئذ بوادي المطاحن واشتدت الحرب بينهما، وكانت العاقبة لابن أبي العافية فانفضّ عسكر الحسن ورجع مفلولاً إلى فاس، فغدر به عامله على عدوة القرويين حامد بن حمدان الهمداني فدس إليه بالفرار وأمكن ابن أبي العافية من البلد، وكان آخر ملوك الأدارسة بالمغرب.",
  "en": "al-Hasan ibn Muhammad ibn al-Qasim ibn Idris, nicknamed al-Hajjam ('the cupper'); brave and daring, he rose at Fez in 313 AH, killed its Kutama governor Rayhan and drew the city to his bay'a — then fought Musa ibn Abi al-Afiya at the Fahs Adadh field between Taza and Fez, known then as Wadi al-Matahin; the day went to Ibn Abi al-Afiya, and when al-Hajjam's own governor on the Qarawiyyin bank, Hamid ibn Hamdan al-Hamdani, betrayed him and advised flight, Fez fell and the Idrisid kingship in the Maghreb ended."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "maghreb"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 930.0005475814014,
  "latest": 930.9998836389204
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "0930~",
   "hijri": "0318~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سقوط فاس من بعد واقعة وادي المطاحن؛ التاريخ تقريبي.",
   "sources": [
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [
   "ruler",
   "military-commander"
  ],
  "died": {
   "edtf": "0930~",
   "hijri": "0318~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سقوط فاس من بعد واقعة وادي المطاحن؛ التاريخ تقريبي.",
   "sources": [
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q2829222"
  },
  "sources": [
   "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "ابن خلدون، العبر — دولة بني أبي العافية، ثورة الحجام بفاس، ص1621 (طبعة هيليوبوليس)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "model": "swe-2-high",
   "run": "lib-ibar-east-16"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); extracted from Ibn Khaldun al-Ibar via Apple Vision OCR"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الحسن بن محمد بن القاسم بن إدريس الإدريسي، الملقب بالحجّام. يصفه ابن خلدون بأنه كان مقداماً شجاعاً. ثار بفاس سنة 313هـ، فقتل واليها ريحاناً الكتامي، واجتمع الناس على بيعته. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}"
    },
    {
     "heading": "وقعة وادي المطاحن",
     "markdown": "خرج لقتاله موسى بن أبي العافية، فتزاحفا بفحص أداذ بين تازا وفاس، ويعرف يومئذ بوادي المطاحن. اشتدت الحرب، وكانت العاقبة لابن أبي العافية، فرجع الحسن إلى فاس. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}\n\nثم غدر به عامله على عدوة القرويين، حامد بن حمدان الهمداني، فأمكن ابن أبي العافية من البلد. ويذكر ابن خلدون أنه كان آخر ملوك الأدارسة بالمغرب. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}\n\nتاريخ وفاته في البيانات تقريبي، نحو 318هـ (930م)، وهو مشتق من سقوط فاس ويحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-hajjam-al-idrisi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Hasan ibn Muhammad ibn al-Qasim ibn Idris al-Idrisi, titled al-Hajjam. Ibn Khaldun describes him as bold and courageous. He rose in Fez in 313 AH and killed its governor Rayhan al-Kutami, and people gathered to give him the allegiance. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}"
    },
    {
     "heading": "The battle of Wadi al-Matahin",
     "markdown": "Musa ibn Abi al-Afiya went out to fight him, and they advanced on each other on the plain of Adhad between Taza and Fez, known that day as the Wadi al-Matahin. The war grew fierce, and the outcome was in favour of Ibn Abi al-Afiya, so al-Hasan returned to Fez. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}\n\nThen his agent over the Qarawiyyin bank, Hamid ibn Hamdan al-Hamdani, betrayed him and gave Ibn Abi al-Afiya control of the city. Ibn Khaldun says he was the last of the Idrisid kings in the Maghrib. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}\n\nThe museum's date of death is approximate, around 318 AH (930 CE). It is derived from the fall of Fez and needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-hajjam-al-idrisi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "الحسن بن محمد بن القاسم بن ادریس الادریسی، جو «الحجّام» کے لقب سے مشہور ہیں۔ ابن خلدون انھیں بہادر اور پیش قدم شخص بتاتے ہیں۔ انھوں نے سنہ 313ھ میں فاس میں بغاوت کی، اور وہاں کے حاکم ریحان الکتامی کو قتل کیا، اور لوگ ان کی بیعت پر جمع ہو گئے۔ {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}"
    },
    {
     "heading": "وادی المطاحن کی جنگ",
     "markdown": "ان سے لڑنے کے لیے موسیٰ بن ابی العافیہ نکلے، اور دونوں تازا اور فاس کے درمیان فحص أداذ میں آمنے سامنے ہوئے، جو اس دن «وادی المطاحن» کے نام سے جانا جاتا ہے۔ جنگ شدت اختیار کر گئی، اور انجام ابن ابی العافیہ کے حق میں ہوا، تو حسن فاس لوٹ آئے۔ {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}\n\nپھر ان کے عامل حامد بن حمدان الہمدانی، جو القرویین کے کنارے پر مقرر تھے، نے ان کے ساتھ دھوکہ کیا، اور ابن ابی العافیہ کو شہر پر قبضہ دلایا۔ ابن خلدون بیان کرتے ہیں کہ وہ مغرب میں ادارسہ کے آخری بادشاہ تھے۔ {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}\n\nان کی وفات کی تاریخ میوزیم کے ڈیٹا میں تقریبی ہے، یعنی تقریباً سنہ 318ھ (930ء)، جو فاس کے سقوط سے اخذ کی گئی ہے، اور اس کے لیے اضافی ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-hajjam-al-idrisi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abu-al-arab-al-tamimi-muhammad",
  "person/abu-al-saib-utba-hamadhani",
  "person/abu-bakr-al-naysaburi-ibn-ziyad",
  "person/abu-bakr-al-sibi",
  "person/abu-bakr-ibn-al-daqqaq",
  "person/abu-bakr-ibn-lal-al-hamadhani",
  "person/abu-hashim-al-jubai",
  "person/abu-mansur-al-azhari",
  "person/abu-said-ibn-yunus-al-sadafi",
  "person/al-abhari-abu-bakr",
  "person/al-ashari-ali-ibn-ismail",
  "person/al-barbahari-al-hasan-ibn-ali"
 ],
 "updated": "2026-10-19",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}