{
 "id": "person/al-harith-ibn-abi-shumr",
 "class": "person",
 "slug": "al-harith-ibn-abi-shumr",
 "label": {
  "ar": "الحارث بن أبي شمر الغساني",
  "en": "al-Harith ibn Abi Shumr"
 },
 "summary": {
  "ar": "الحارث بن أبي شمر الغساني، كان ملكه على الشام حين بعث النبي محمد بن عبد الله فدعاه إلى الإسلام، وزار حسان بن ثابت الأنصاري الحارث بالشام وكان النعمان بن المنذر اللخمي ملك الحيرة يساميه فقال له حسان يا بن الفريعة لقد نبئت أنك تفضل النعمان عليّ فقال وكيف أفضله عليك فوالله لقفاك أحسن من وجهه وأنشد الخبر مشهور {cite:muruj-al-dhahab p. 426-427}.",
  "en": "The Ghassanid king ruling Syria when the Prophet's mission began and the recipient of his call to Islam — famed too for Hassan ibn Thabit's visit and the 'your nape is finer than his face' riposte to al-Nu'man {cite:muruj-al-dhahab p. 426-427}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/الشركة العالمية) ج1 ص 426–427",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-10"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الحارث بن أبي شمر الغساني، كان ملكه على الشام حين بُعث النبي [[person/muhammad|محمد بن عبد الله]] فدعاه إلى الإسلام، بحسب «مروج الذهب». {cite:muruj-al-dhahab p.426-427}"
    },
    {
     "heading": "زيارة حسان",
     "markdown": "زاره [[person/hassan-ibn-thabit|حسان بن ثابت]] بالشام، وكان النعمان بن المنذر اللخمي ملك الحيرة يباريه. قال له حسان إنه بلغه أنه يفضّل النعمان عليه، فأجابه الحارث بجواب مشهور يدور حول قوله إن قفاه أحسن من وجه النعمان. ويصف المسعودي الخبر بأنه مشهور. {cite:muruj-al-dhahab p.426-427}\n\nانظر أيضاً [[person/al-harith-ibn-abi-shamir|الحارث بن أبي شمر الأعرج]]. وهل هما شخص واحد؟ يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-harith-ibn-abi-shumr",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Harith ibn Abi Shumr al-Ghassani, whose rule over Syria was at the time [[person/muhammad|Muhammad ibn Abd Allah]] was sent, when the Prophet called him to Islam, according to \"Muruj al-Dhahab\". {cite:muruj-al-dhahab p.426-427}"
    },
    {
     "heading": "Hassan's visit",
     "markdown": "[[person/hassan-ibn-thabit|Hassan ibn Thabit]] visited him in Syria, and al-Nu'man ibn al-Mundhir, the Lakhmid king of al-Hira, was his rival. Hassan told him that he had heard he preferred al-Nu'man over him, and al-Harith gave a well-known reply, which turns on his saying that his back of the neck was better than al-Nu'man's face. Al-Mas'udi describes the report as famous. {cite:muruj-al-dhahab p.426-427}\n\nSee also [[person/al-harith-ibn-abi-shamir|al-Harith ibn Abi Shamir al-A'raj]]. Are they one person? This needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-harith-ibn-abi-shumr",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "الحارث بن ابی شمر الغسانی، مروج الذہب کے مطابق ان کی بادشاہت شام میں تھی جب [[person/muhammad|محمد بن عبداللہ]] مبعوث ہوئے تو انھوں نے ان کو اسلام کی دعوت دی۔ {cite:muruj-al-dhahab p.426-427}"
    },
    {
     "heading": "حسان کی ملاقات",
     "markdown": "[[person/hassan-ibn-thabit|حسان بن ثابت]] شام میں ان کے پاس آئے، اور حیرہ کے لخمی بادشاہ نعمان بن المنذر ان کے مقابل تھے۔ حسان نے ان سے کہا کہ انھیں خبر ملی ہے کہ وہ نعمان کو ان پر فضیلت دیتے ہیں۔ الحارث نے ایک مشہور جواب دیا جس کا مفہوم یہ تھا کہ ان کی پشت نعمان کے چہرے سے بہتر ہے۔ مسعودی اس واقعے کو مشہور بتاتے ہیں۔ {cite:muruj-al-dhahab p.426-427}\n\nیہ بھی دیکھیے [[person/al-harith-ibn-abi-shamir|الحارث بن ابی شمر الاعرج]]۔ کیا یہ دونوں ایک ہی شخص ہیں؟ اس کے لیے اضافی ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-harith-ibn-abi-shumr",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}