{
 "id": "person/al-harith-ibn-aws",
 "class": "person",
 "slug": "al-harith-ibn-aws",
 "label": {
  "ar": "الحارث بن أوس بن معاذ",
  "en": "Al-Harith ibn Aws ibn Mu'adh"
 },
 "summary": {
  "ar": "أنصاري أوسي، ابن أخي سعد بن معاذ سيد الأوس؛ ثبت ذكره في حديث صحيح يوم الخندق يحمل مجنّ عمه، وشهد قتل كعب بن الأشرف؛ واختُلف هل استُشهد بأحد.",
  "en": "An Ansari of the Aws, nephew of Sa'd ibn Mu'adh, chief of the Aws. A sound report places him at the Trench carrying his uncle's shield, and he took part in the killing of Ka'b ibn al-Ashraf; whether he was martyred at Uhud is disputed."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era",
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "converts-and-leavers"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "الحارث بن أوس بن معاذ بن النعمان الأنصاري الأوسي، ابن أخي سعد بن معاذ"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "companion",
    "status": "tradition",
    "note": "مذكور في الإصابة ترجمة رقم 1381 (ص 250).",
    "sources": [
     "source/ibn-hajar-isaba"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "note": "ذُكر في كتب الصحابة؛ يُسجَّل ضمن الإطار السني للمتحف (docs/scope.md)."
   }
  ],
  "issue": {
   "ar": "هل استُشهد الحارث بن أوس بن معاذ بأحد؟",
   "en": "Was al-Harith ibn Aws ibn Mu'adh martyred at Uhud?"
  },
  "perspectives": [
   {
    "tradition": "sunni",
    "id": "abu-umar-uhud",
    "stance": {
     "ar": "شهد بدراً واستُشهد بأحد"
    },
    "summary": {
     "ar": "قال أبو عمر: شهد بدراً واستُشهد يوم أحد وهو ابن ثمان وعشرين سنة، وتبع في ذلك ابن الكلبي."
    },
    "evidence": [
     {
      "ref": "source/ibn-hajar-isaba",
      "note": {
       "ar": "ص 250"
      }
     }
    ],
    "sources": [
     "source/ibn-hajar-isaba"
    ]
   },
   {
    "tradition": "sunni",
    "id": "ibn-hajar-not-uhud",
    "stance": {
     "ar": "الذي استُشهد بأحد غيره"
    },
    "summary": {
     "ar": "يردّ ابن حجر ذلك: لم يجد بعض أهل النسب اسمه في قتلى أحد، وأحد قبل الخندق بمدة والحارث شهد الخندق ثم قتل كعب؛ وذكر ابن إسحاق في شهداء أحد حارث بن أوس بن معاذ لكن لم يقل إنه ابن أخي سعد، فهو غيره."
    },
    "evidence": [
     {
      "ref": "source/ibn-hajar-isaba",
      "note": {
       "ar": "ص 250"
      }
     }
    ],
    "sources": [
     "source/ibn-hajar-isaba"
    ]
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الإصابة في تمييز الصحابة، ترجمة 1381، ص 250",
   "generated_by": "Claude (maintainer session)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "isaba-batch-9"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hajar-isaba"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; read from al-Isaba (column-aware OCR, page 250, entry 1381)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "[[person/al-harith-ibn-aws|الحارث بن أوس]] بن معاذ بن النعمان الأنصاري الأوسي، ابن أخي [[person/sad-ibn-muadh|سعد بن معاذ]] سيد الأوس {cite:ibn-hajar-isaba p.250}."
    },
    {
     "heading": "ذكره في الحديث",
     "markdown": "ثبت ذكره في حديث صحيح أخرجه أحمد عن عائشة: خرجت يوم الخندق فسمعت حساً فإذا سعد بن معاذ ومعه ابن أخيه الحارث بن أوس يحمل مجنّه، وصححه ابن حبان {cite:ibn-hajar-isaba p.250}."
    },
    {
     "heading": "قتل كعب بن الأشرف",
     "markdown": "يرى ابن حجر أنه شهد [[event/killing-of-kab-ibn-al-ashraf|قتل كعب بن الأشرف]]؛ ففي البخاري من حديث جابر أن [[person/muhammad-ibn-maslama|محمد بن مسلمة]] جاء معه برجلين: أبو قيس بن جابر والحارث بن أوس، «فهو هذا والله أعلم» {cite:ibn-hajar-isaba p.250}. وسعد بن معاذ قال في خبر أبي نائلة إنه يذهب معه بابن أخيه الحارث بن أوس {cite:ibn-hajar-isaba p.250}."
    },
    {
     "heading": "هل استُشهد بأحد؟",
     "markdown": "تتعدد الأقوال في هذه المسألة في الإصابة؛ ونعرضها مرتبة في قسم الأقوال أعلى الصفحة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-harith-ibn-aws",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "[[person/al-harith-ibn-aws|Al-Harith ibn Aws]] ibn Mu'adh ibn al-Nu'man al-Ansari al-Awsi, nephew of [[person/sad-ibn-muadh|Sa'd ibn Mu'adh]], lord of the Aws. {cite:ibn-hajar-isaba p.250}"
    },
    {
     "heading": "His mention in hadith",
     "markdown": "His mention is established in a sound hadith that Ahmad relates from Aisha: she went out on the day of the Trench and heard a sound, and it was Sa'd ibn Mu'adh with his nephew al-Harith ibn Aws carrying his shield. Ibn Hibban graded it sound. {cite:ibn-hajar-isaba p.250}"
    },
    {
     "heading": "The killing of Ka'b ibn al-Ashraf",
     "markdown": "Ibn Hajar considers that he witnessed [[event/killing-of-kab-ibn-al-ashraf|the killing of Ka'b ibn al-Ashraf]]. In al-Bukhari, from a hadith of Jabir, [[person/muhammad-ibn-maslama|Muhammad ibn Maslama]] came with two men: Abu Qays ibn Jabir and al-Harith ibn Aws, \"this is he, God knows best\". {cite:ibn-hajar-isaba p.250} Sa'd ibn Mu'adh said, in the report of Abu Na'ila, that he would go with his nephew al-Harith ibn Aws. {cite:ibn-hajar-isaba p.250}"
    },
    {
     "heading": "Did he die a martyr?",
     "markdown": "Several views on this matter are given in the Isaba. They are set out in order in the list of views at the top of the page."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-harith-ibn-aws",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/al-harith-ibn-aws|الحارث بن اوس]] بن معاذ بن النعمان الانصاری الاوسی، [[person/sad-ibn-muadh|سعد بن معاذ]] سردار اوس کے بھتیجے۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.250}"
    },
    {
     "heading": "حدیث میں ان کا ذکر",
     "markdown": "ان کا ذکر ایک صحیح حدیث میں ثابت ہے جسے احمد نے عائشہ سے روایت کیا: میں خندق کے دن نکلی تو ایک آواز سنی، تو دیکھا کہ سعد بن معاذ اپنے بھتیجے الحارث بن اوس کے ساتھ ہیں جو ان کی ڈھال اٹھائے ہوئے ہیں، اور ابن حبان نے اسے صحیح قرار دیا۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.250}"
    },
    {
     "heading": "کعب بن اشرف کا قتل",
     "markdown": "ابن حجر کی رائے ہے کہ وہ [[event/killing-of-kab-ibn-al-ashraf|کعب بن اشرف کے قتل]] میں شریک تھے؛ کیونکہ بخاری میں جابر کی حدیث میں ہے کہ [[person/muhammad-ibn-maslama|محمد بن مسلمہ]] ان کے ساتھ دو آدمی لے کر گئے: ابو قیس بن جابر اور الحارث بن اوس، «تو یہی وہ ہیں، واللہ اعلم»۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.250} اور سعد بن معاذ نے ابو نائلہ کی خبر میں کہا کہ وہ اپنے ساتھ اپنے بھتیجے الحارث بن اوس کو لے جاتے ہیں۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.250}"
    },
    {
     "heading": "کیا وہ کسی جنگ میں شہید ہوئے؟",
     "markdown": "اس مسئلے میں الإصابہ میں اقوال مختلف ہیں؛ ہم انھیں صفحے کے اوپر اقوال کے حصے میں ترتیب سے پیش کرتے ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-harith-ibn-aws",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/sad-ibn-muadh",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "group/ansar",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "event/killing-of-kab-ibn-al-ashraf",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/abbad-ibn-bishr",
  "person/abu-abs-ibn-jabr",
  "person/muhammad-ibn-maslama",
  "group/ansar",
  "place/medina",
  "work/hassan-poem-kunna-muluk-al-nas",
  "person/sad-ibn-muadh",
  "event/bayat-al-ridwan"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}