{
 "id": "person/al-harith-ibn-murra",
 "class": "person",
 "slug": "al-harith-ibn-murra",
 "label": {
  "ar": "الحارث بن مرة العبدي",
  "en": "al-Harith ibn Murra al-Abdi"
 },
 "summary": {
  "ar": "الحارث بن مرة العبدي؛ توجه متطوعاً إلى ثغر الهند بإذن علي فظفر وأصاب مغنماً وسبياً وقسم في يوم ألف رأس ثم قتل ومن معه بأرض القيقان سنة ٤٢. وعند المسعودي بعثه علي إلى خوارج النهروان يدعوهم إلى الرجوع فقتلوه، وبعثوا إلى علي إن تبت من حكومتك وشهدت على نفسك بالكفر بايعناك وإن أبيت اعتزلناك {cite:muruj-al-dhahab p. 695}",
  "en": "al-Harith ibn Murra al-Abdi; Ali-sanctioned volunteer of the Indian frontier — a thousand heads' booty in one day — killed with his men at al-Qiqan in 42h."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407",
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الحارث بن مرة العبدي. {cite:muruj-al-dhahab p.695}"
    },
    {
     "heading": "ثغر الهند",
     "markdown": "توجه متطوعاً إلى ثغر الهند بإذن علي، فظفر وأصاب مغنماً وسبياً، وقسم في يوم ألف رأس، ثم قُتل ومن معه بأرض القيقان سنة 42هـ. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "رواية المسعودي",
     "markdown": "وعند المسعودي بعثه علي إلى خوارج النهروان يدعوهم إلى الرجوع، فقتلوه. وبعثوا إلى علي أنه إن تاب من حكومته وشهد على نفسه بالكفر بايعوه، وإلا اعتزلوه. {cite:muruj-al-dhahab p.695}\n\nالروايتان مختلفتان في موضع مقتله وسببه، ويحتاج الجمع بينهما إلى مصدر إضافي. وصفحة «فتوح البلدان» غير مذكورة في البيانات."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-harith-ibn-murra",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Harith ibn Murra al-Abdi. {cite:muruj-al-dhahab p.695}"
    },
    {
     "heading": "The Indian frontier",
     "markdown": "He volunteered for the Indian frontier with Ali's permission. He was victorious, took spoils and captives, and divided a thousand heads in one day. He was then killed with his companions in the land of al-Qayqan in 42 AH. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "Al-Mas'udi's account",
     "markdown": "According to al-Mas'udi, Ali sent him to the Kharijites of al-Nahrawan to call them back, and they killed him. They sent word to Ali that if he repented of his office and testified against himself as an unbeliever, they would give him their allegiance, and if not, they would withdraw from him. {cite:muruj-al-dhahab p.695}\n\nThe two reports differ on the place and cause of his death, and reconciling them needs an additional source. The page of \"Futuh al-Buldan\" is not recorded in the data."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-harith-ibn-murra",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "الحارث بن مرہ العبدی۔ {cite:muruj-al-dhahab p.695}"
    },
    {
     "heading": "ہند کی سرحد",
     "markdown": "وہ علی کی اجازت سے رضاکار بن کر ہند کی سرحد کی طرف روانہ ہوئے، تو کامیاب ہوئے اور غنیمت اور قیدی حاصل کیے، اور ایک دن میں ایک ہزار سر تقسیم کیے، پھر سنہ 42ھ میں وہ اور ان کے ساتھی سرزمین القیقان میں قتل کر دیے گئے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "مسعودی کی روایت",
     "markdown": "مسعودی کے ہاں علی نے انھیں نہروان کے خوارج کے پاس بھیجا کہ انھیں واپسی کی دعوت دیں، تو انھوں نے انھیں قتل کر دیا۔ اور انھوں نے علی کو پیغام بھیجا کہ اگر وہ اپنی حکومت سے توبہ کریں اور اپنے اوپر کفر کی گواہی دیں تو وہ ان کی بیعت کریں گے، ورنہ انھیں چھوڑ دیں گے۔ {cite:muruj-al-dhahab p.695}\n\nدونوں روایات ان کے قتل کی جگہ اور سبب میں مختلف ہیں، اور ان کے جمع کرنے کے لیے اضافی ماخذ درکار ہے۔ اور «فتوح البلدان» کا صفحہ میوزیم کے ڈیٹا میں درج نہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-harith-ibn-murra",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "event/al-harith-qiqan-42",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المتطوع المقتول",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/harith-ibn-murra-sind-raid",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "قُتل 42 بالقيقان",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/ali-ibn-abi-talib",
  "place/qiqan",
  "event/al-harith-qiqan-42",
  "event/harith-ibn-murra-sind-raid"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}