{
 "id": "person/al-hasan-al-basri",
 "class": "person",
 "slug": "al-hasan-al-basri",
 "label": {
  "ar": "أبو الحسن البصري",
  "en": "Abu al-Hasan al-Basri"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو الحسن البصري الحسن بن يسار وكان اسم أبيه قيروز؛ كان من سبي ميسان هو وأخوه سعيد فصار لامرأة من الأنصار الربيع بنت النضر عمة أنس بن مالك ويقال جميلة امرأة أنس من بني سلمة فاعتقتهما فقال فولاؤنا لها وكان مولده بالمدينة سنتين بقيتا من خلافة عمر وخرج منها بعد صفين بسنة ومات بالبصرة سنة عشر ومائة وهو ابن تسع وثمانين سنة. وعند المسعودي بعث إليه عمر بن هبيرة سنة ثلاث ومائة مع الشعبي وابن سيرين فقال ابن سيرين والشعبي قولاً فيه تقية وقال الحسن خف الله في يزيد ولا تخف يزيد في الله إن الله يمنعك من يزيد وإن يزيد لا يمنعك من الله وأوشك أن يبعث إليك ملكاً فيزيلك عن سريرك ويخرجك من سعة قصرك إلى ضيق قبرك فلا تتركن دين الله وعباده بسلطان الله فإنه لا طاعة لمخلوق في معصية الخالق، فأضعف ابن هبيرة جائزته فقال الشعبي سفسفنا فسفسكت لنا {cite:muruj-al-dhahab p. 190}. وتوفي سنة عشر ومائة وله تسع وثمانون سنة وقيل تسعون واسم أبيه يسار مولى لامرأة من الأنصار {cite:muruj-al-dhahab p. 192}، وعند ابن النديم ولد لسنتين بقيتا من خلافة عمر وتوفي وله تسع وثمانون سنة سنة عشر ومائة، وكان يكتب للربيع بن زياد بخراسان ولأنس بن مالك بسابور، وكان ممن بايع لابن الأشعث فلما هزم دخل على الحجاج فعاتبه وأمنه ثم توارى حتى مات، ومن كتبه كتاب التفسير للقرآن وكتاب إلى عبد الملك بن مروان في الرد على القدرية {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 558-559}",
  "en": "Abu al-Hasan al-Basri, al-Hasan ibn Yasar — his father once Qayruz; of Maysan's captives with his brother Sa'id, falling to the Ansari al-Rabi' bint al-Nadr or Jamila Anas's wife who freed them — 'our wala' is hers'. Born at Medina two years before Umar's end, left it a year after Siffin, died at Basra in 110 aged eighty-nine."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/rashidun",
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 727.9977686057894,
  "latest": 728.9998425703154
 },
 "display": {
  "end": {
   "hijri": "0110",
   "edtf": "0728~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "الشيرازي: مات بالبصرة سنة عشر ومائة وهو ابن ثمان وثمانين سنة (PDF ص46). الملخص أعلاه يقول ابن تسع وثمانين؛ الاختلاف في العمر مسجل.",
   "sources": [
    "source/tabaqat-fuqaha-abbas-1981"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "education": {
   "did_you_know": {
    "ar": "الحسن البصري ابن يسار واسم أبيه قيروز، كان من سبي ميسان فصار للربيع بنت النضر عمة أنس فأعتقته، وصار من أعلام التابعين وعلمائهم.",
    "en": "Al-Hasan al-Basri, son of Yasar whose name was Fayruz, was taken among the captives of Maysan and came to al-Rabi' bint al-Nadr, Anas's aunt, who freed him — and he grew into one of the most eminent of the Successors.",
    "ur": "حسن بصری، یسار کے بیٹے جن کا نام فیروز تھا، میساں کے قیدیوں میں سے تھے اور انس کی خالہ ربیع نے آزاد کیا، اور وہ تابعین کے بزرگ علما میں شمار ہوئے۔",
    "sources": [
     "source/tabaqat-ibn-sad",
     "source/encyclopaedia-of-islam-2"
    ]
   }
  },
  "died": {
   "hijri": "0110",
   "edtf": "0728~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "الشيرازي: مات بالبصرة سنة عشر ومائة وهو ابن ثمان وثمانين سنة (PDF ص46). الملخص أعلاه يقول ابن تسع وثمانين؛ الاختلاف في العمر مسجل.",
   "sources": [
    "source/tabaqat-fuqaha-abbas-1981"
   ]
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q293500"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407",
   "source/muruj-al-dhahab",
   "source/fihrist-ibn-al-nadim",
   "source/bakr-umayyad-state-1134715",
   "source/tabaqat-fuqaha-abbas-1981",
   "source/ibn-hisham-saqqa",
   "source/assabile-omar-abdelkafy"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Earlier content of this record: provenance was not recorded when it was written (see the record's status line). Section added from Assabile, Tafsir Al Quran Al Qareem (pass5-qwen transcripts; engine Qwen3-ASR, oddadmix/qwen3-asr-1.7b-arabic-dialectal-v2)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "omar-abdelkafy-tafsir-1; omar-abdelkafy-al-fawzu-1",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); section added by Claude Code (claude-haiku-5-5)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو الحسن الحسن بن يسار البصري، وكان اسم أبيه قيروز بحسب إحدى الروايات. {cite:muruj-al-dhahab p.192}"
    },
    {
     "heading": "نشأته",
     "markdown": "كان من سبي ميسان هو وأخوه سعيد، فصار لامرأة من الأنصار، هي الربيع بنت النضر عمة أنس بن مالك، ويقال جميلة امرأة أنس، فأعتقتهما. وقال: ولاؤنا لها. وكان مولده بالمدينة قبل نهاية خلافة [[person/umar-ibn-al-khattab|عمر]] بسنتين. ثم خرج منها بعد صفين بسنة، ومات بالبصرة سنة 110هـ، وهو ابن تسع وثمانين سنة، وقيل تسعون. {cite:muruj-al-dhahab p.192} انظر [[place/basra|البصرة]].\n\nيسجّل أحد المصادر في البيانات وفاته وهو ابن ثمان وثمانين؛ فاختلاف العمر مسجّل في البيانات."
    },
    {
     "heading": "موعظته لابن هبيرة",
     "markdown": "يروي المسعودي أن عمر بن هبيرة بعث إليه سنة 103هـ مع الشعبي وابن سيرين. فقال الحسن لابن هبيرة: خف الله في يزيد ولا تخف يزيد في الله. وفي كلامه أنه لا طاعة لمخلوق في معصية الخالق. {cite:muruj-al-dhahab p.190}"
    },
    {
     "heading": "عند ابن النديم",
     "markdown": "يذكر ابن النديم أنه كان يكتب للربيع بن زياد بخراسان ولأنس بن مالك بسابور. وكان ممن بايع ابن الأشعث، فلما هُزم دخل على الحجاج فعاتبه وأمّنه، ثم توارى حتى مات. ومن كتبه كتاب في التفسير وكتاب إلى عبد الملك بن مروان في الرد على القدرية. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.558-559}"
    },
    {
     "heading": "الحسن البصري في درس الشيخ عمر عبد الكافي (الحلقتان الثانية والثالثة)",
     "markdown": "يروي الشيخ أن الحسن بكى وقال إن امتحان الله لهم يفضحهم ويهتك أستارهم إن هم بُلوا (needs_source). {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:07:00} وينقل قوله إنهم أكلوا فأكلنا، وخافوا من الغد ونحن آمنون (needs_source). {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep03 00:51:00}"
    },
    {
     "heading": "من سلسلة الفوز المبين",
     "markdown": "يذكر الشيخ أن الحسن البصري كان يفضّل القراءة من المصحف على القراءة عن ظهر قلب، لأن النظر فيه يعطي العين نصيبا من النور، وأن المصحف يشهد للقارئ ويحاجّ عنه (needs_source: attribution garbled) {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:32:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:33:00}.\n\nينقل الشيخ عن الحسن البصري مقارنةً بين المؤمنين وأهل الدنيا في المأكل والملبس والمشرب، ويقول إن الغني الشاكر أفضل من الفقير الصابر، وإن العبد ينتظر ما عند الله (needs_source: saying source not named) {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep05 00:20:00}.\n\nويذكر الشيخ أن الناس كانوا يرون النور على وجه محمد بن سيرين، وأن الحسن البصري، وكان أسمر، ظهر عليه النور أيضا، فأجاب بأن قومه خلَوا بالله في ظلام الليل فكساهم جماله، ويخلص إلى أن العبرة بنقاء القلب (needs_source: anecdote unsourced) {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep11 00:04:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep11 00:05:00}.\n\nويذكر أن الحسن البصري رأى زنازين صغيرة فقال إنها ستُسكن يوما، ويجعل ذلك موعظة في خطر تبعية السلطان (needs_source: anecdote unsourced) {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep11 00:12:00}.\n\nويروي أن أهل بيت الحسن لم يبق عندهم إلا قليل من البيض، فتصدّقت الفتاة من البيت بتسع بيضات على فقير، ثم أرسل جار غني سلة بيض {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep10 00:13:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep10 00:13:30}.\n\nويروي أن الحسن دخل على رجل حزين فسأله هل ما يحدث له بعين الله أم بعيدا عنها، ثم شبّه ذلك بمراقبة الأم لابنها {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep10 00:36:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep10 00:37:00}."
    },
    {
     "heading": "من درس الشيخ عمر عبد الكافي: تفسير القرآن (الحلقة 2)",
     "markdown": "ينقل الشيخ عن الحسن البصري نصيحة بأن يفتح المرء المصحف ولو لم يقرأ فيه ويقول: أجدد عهدي مع الله، فتقع عينه على آية، ويدعو إلى فتح صفحة كل يوم قبل العمل، ويشبّه ذلك بتسجيل الحضور ببصمة العين أو اليد عند دخول المؤسسة (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:11:30}."
    },
    {
     "heading": "من درس الشيخ عمر عبد الكافي: تفسير القرآن (الحلقة 3)",
     "markdown": "يقول الشيخ إن السعادة داخل القلب وليست فيما تراه العين، وإن المهموم الذي يحمل الكرة الأرضية على رأسه لا تزيل همه الأموال ولا السفر ولا الأجواء الجميلة {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep03 00:50:30}. ويبدأ بنقل قول للحسن البصري مفاده أنهم ظلموا أهل الدنيا، وتنقطع العبارة في المقطع (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep03 00:50:30}."
    },
    {
     "heading": "من درس الشيخ عمر عبد الكافي: تفسير القرآن (الحلقة 9)",
     "markdown": "يذكر الشيخ أن من أراد الذهاب إلى العراق أو الكوفة أو البصرة كان لا بد أن يحضر مجلس الحسن {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep09 00:33:00}. ويقول إنه سُمّي رضيع أم سلمة، وإن أم سلمة كانت في الثمانين من عمرها حين أرضعته وهو طفل يبكي، فأجرى الله اللبن في ثديها، ويعدّه معجزة، ويقول إنه كان لا ينطق إلا بالحكمة (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep09 00:33:00}.\n\nويقول إن الحسن عاش مع الصحابة والتابعين ودرس عنهم وعلى أيديهم، ومنهم سعيد بن المسيب وعطاء بن رباح، حتى وصل الأمر إلى رجل كبير عظيم كأبي ذر في سنة 36 هجرية، ويبدأ بنقل قول له عن حال الناس (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep09 00:34:00}. ويروي أنه سُئل: ماذا تصنع مع الشيطان يا إمام؟ فقال إن طاعته لا تنفع ومعصيته لا تضر، ويعلّق الشيخ بأن الأمر صبر ساعة (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep09 00:35:30}. ويدعو إلى أن يعيش المرء يومه: فأمس شيك قد صُرف، وغدا شيك مؤجل لم يحن وقته، فلا يحمل المؤمن هم الغد {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep09 00:36:00}."
    },
    {
     "heading": "من درس الشيخ عمر عبد الكافي: الدين القيم",
     "markdown": "يحكي الشيخ حكاية عن الحسن البصري مع أحد الولاة، يقارن فيها بين السارق الصغير ومن يسرق المال العام {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep01 00:29:30}.\n\nويقتبس الشيخ قول الحسن البصري: «نحن في نعمة لو عظّمها الملوك لقاتلوا عليها بالسيوف»، ويعني بها نعمة المؤمن {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep12 01:09:00}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-hasan-al-basri",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu al-Hasan al-Hasan ibn Yasar al-Basri. In one report his father's name was Firuz. {cite:muruj-al-dhahab p.192}"
    },
    {
     "heading": "Upbringing",
     "markdown": "He and his brother Sa'id were taken captive from Maysan and came into the possession of an Ansari woman, al-Rabi' daughter of al-Nadr, the paternal aunt of Anas ibn Malik, or it is said the wife of Anas, Jamila. She set them free, and he said: \"Our clientage is to her.\" He was born in Medina two years before the end of the caliphate of [[person/umar-ibn-al-khattab|Umar]]. He left it a year after Siffin, and died in Basra in 110 AH at the age of eighty-nine, though it is said ninety. {cite:muruj-al-dhahab p.192} See [[place/basra|Basra]].\n\nOne source in the data records his death at the age of eighty-eight, so the disagreement over his age is recorded in the data."
    },
    {
     "heading": "His admonition to Ibn Hubayra",
     "markdown": "Al-Mas'udi relates that Umar ibn Hubayra sent to him in 103 AH with al-Sha'bi and Ibn Sirin. Al-Hasan said to Ibn Hubayra: \"Fear God regarding Yazid, and do not make Yazid fear God.\" His words imply that there is no obedience to a created being in disobedience to the Creator. {cite:muruj-al-dhahab p.190}"
    },
    {
     "heading": "In Ibn al-Nadim",
     "markdown": "Ibn al-Nadim says he wrote for al-Rabi' ibn Ziyad in Khurasan and for Anas ibn Malik in Sabur. He was among those who gave the allegiance to Ibn al-Ash'ath; when that was defeated he went in to al-Hajjaj, who rebuked him and gave him safe conduct, and then he kept out of sight until he died. Among his books is a book on exegesis and a letter to Abd al-Malik ibn Marwan refuting the Qadariyya. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.558-559}"
    },
    {
     "heading": "Al-Hasan al-Basri in Sheikh Omar Abdelkafy's lessons (episodes 2 and 3)",
     "markdown": "The Sheikh relates that al-Hasan wept and said that if God tests them He would expose them and tear away their veils (needs_source). {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:07:00} He quotes his saying that the people of the world ate and we ate, they feared tomorrow and we are safe (needs_source). {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep03 00:51:00}"
    },
    {
     "heading": "From the series Al Fawzu Al Moubeen",
     "markdown": "The Sheikh relates that al-Hasan preferred reading from the mushaf to reciting from memory, because looking into it gives the eye a share of light, and that the mushaf testifies for the reader and pleads on his behalf (needs_source: attribution garbled) {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:32:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:33:00}.\n\nHe transmits al-Hasan's comparison between the believers and the people of the world in food, clothing and drink; the Sheikh says the grateful rich man is better than the patient poor man, and that the servant awaits what is with God (needs_source: source of the saying not named) {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep05 00:20:00}.\n\nHe relates that people saw a light on the face of Muhammad ibn Sirin, and that al-Hasan, who was dark-complexioned, also showed a light. Asked about it, al-Hasan answered that his people had been alone with God in the dark of night, so He clothed them in beauty; the Sheikh concludes that what counts is the purity of the heart (needs_source: anecdote unsourced) {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep11 00:04:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep11 00:05:00}.\n\nHe relates that al-Hasan saw small cells and said they would one day be inhabited, and he draws from this a warning about the danger of following the ruler (needs_source: anecdote unsourced) {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep11 00:12:00}.\n\nHe relates that the household of al-Hasan had only a little egg left, that a girl of the house gave nine eggs in charity to a poor man, and that a rich neighbour then sent a basket of eggs {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep10 00:13:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep10 00:13:30}.\n\nHe relates that al-Hasan visited a sad man and asked whether what was happening to him was in God's sight or far from it, and then compared this to a mother watching over her son {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep10 00:36:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep10 00:37:00}."
    },
    {
     "heading": "From Sheikh Omar Abdelkafy's Tafsir lectures (episode 2)",
     "markdown": "The Sheikh relays from al-Hasan al-Basri the advice that a person open the mushaf even if he does not read from it and say: I renew my covenant with God, so that his eye falls on a verse; he calls on people to open a page every day before work, and likens this to recording attendance with an eye or hand fingerprint on entering a workplace (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:11:30}."
    },
    {
     "heading": "From Sheikh Omar Abdelkafy's Tafsir lectures (episode 3)",
     "markdown": "The Sheikh says that happiness is inside the heart and not in what the eye sees, and that a distressed person who feels the whole earth on his head is not relieved of his worry by money, travel or pleasant surroundings {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep03 00:50:30}. He begins to quote a saying of al-Hasan al-Basri to the effect that they had wronged the people of the world, and the wording breaks off in this passage (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep03 00:50:30}."
    },
    {
     "heading": "From Sheikh Omar Abdelkafy's Tafsir lectures (episode 9)",
     "markdown": "The Sheikh mentions that anyone going to Iraq, Kufa or Basra had to attend al-Hasan's session {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep09 00:33:00}. He says he was called the nursling of Umm Salama, that Umm Salama was eighty years old when she nursed him as a crying child, that God made milk flow in her breast, and he counts this a miracle; he says al-Hasan spoke only wisdom (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep09 00:33:00}.\n\nHe says al-Hasan lived among the Companions and the Followers and studied from them and under them, among them Sa'id ibn al-Musayyib and Ata ibn Abi Rabah, until the matter reached a great elder such as Abu Dharr in the year 36 AH, and he begins to quote a saying of his about the condition of the people (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep09 00:34:00}. He relates that al-Hasan was asked: what do you do with Satan, imam? He replied that obeying him brings no benefit and disobeying him does no harm, and the Sheikh remarks that it is only a matter of an hour's patience (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep09 00:35:30}. He calls on people to live their day: yesterday is a cheque already cashed, tomorrow is a postdated cheque whose time has not come, so the believer should not carry tomorrow's worry {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep09 00:36:00}."
    },
    {
     "heading": "From Sheikh Omar Abdelkafy's lecture series Al Dinu Al Qayem",
     "markdown": "Sheikh Omar Abdelkafy recounts an anecdote about al-Hasan al-Basri and a governor, in which al-Hasan contrasts a petty thief with one who steals public funds {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep01 00:29:30}.\n\nHe quotes al-Hasan al-Basri's saying that the believers possess a blessing which kings would fight over with swords, and he applies it to the blessing of faith {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep12 01:09:00}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-hasan-al-basri",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو الحسن الحسن بن یسار البصری، ایک روایت کے مطابق ان کے والد کا نام قیروز تھا۔ {cite:muruj-al-dhahab p.192}"
    },
    {
     "heading": "نشوونما",
     "markdown": "وہ اور ان کے بھائی سعید میسان کے قیدیوں میں سے تھے، پھر وہ ایک انصاری عورت کی ملکیت میں آئے، جو ربیع بنت النضر تھیں، انس بن مالک کی پھوپھی، اور کہا جاتا ہے کہ وہ انس کی بیوی جمیلہ تھیں، تو انھوں نے دونوں کو آزاد کر دیا۔ اور انھوں نے کہا: ہماری ولاء انھی کے لیے ہے۔ ان کی ولادت مدینہ میں [[person/umar-ibn-al-khattab|عمر]] کی خلافت ختم ہونے سے دو سال پہلے ہوئی۔ پھر وہ صفین کے ایک سال بعد وہاں سے نکلے، اور سنہ 110ھ میں بصرہ میں فوت ہوئے، اس وقت ان کی عمر اٹھاسی سال تھی، اور کہا گیا ہے کہ نوے سال تھی۔ {cite:muruj-al-dhahab p.192} دیکھیے [[place/basra|بصرہ]]۔\n\nایک ماخذ ان کی وفات ڈیٹا میں اٹھاسی سال کی عمر میں درج کرتا ہے، اس لیے عمر کا اختلاف ڈیٹا میں درج ہے۔"
    },
    {
     "heading": "ابن ہبیرہ کے نام ان کا وعظ",
     "markdown": "مسعودی روایت کرتے ہیں کہ عمر بن ہبیرہ نے سنہ 103ھ میں شعبی اور ابن سیرین کے ساتھ ان کی طرف پیغام بھیجا۔ تو حسن نے ابن ہبیرہ سے کہا: اللہ سے ڈرو یزید کے معاملے میں، اور یزید کی وجہ سے اللہ کے معاملے میں نہ ڈرو۔ ان کی بات میں یہ مفہوم تھا کہ خالق کی نافرمانی میں کسی مخلوق کی اطاعت نہیں۔ {cite:muruj-al-dhahab p.190}"
    },
    {
     "heading": "ابن الندیم کے ہاں",
     "markdown": "ابن الندیم بیان کرتے ہیں کہ وہ خراسان میں ربیع بن زیاد اور سابور میں انس بن مالک کے لیے لکھتے تھے۔ وہ ان لوگوں میں سے تھے جنھوں نے ابن الاشعث کی بیعت کی تھی، پھر جب وہ شکست کھا گیا تو حجاج کے پاس گئے، تو حجاج نے ان کی سرزنش کی اور انھیں امان دی، پھر وہ چھپ گئے یہاں تک کہ فوت ہو گئے۔ ان کی تحریروں میں تفسیر کی کتاب ہے، اور عبدالملک بن مروان کو لکھا گیا قدریہ کے رد میں ایک خط۔ {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.558-559}"
    },
    {
     "heading": "شیخ عمر عبدالکافی کے درسوں میں حسن بصری (قسط دو اور تین)",
     "markdown": "شیخ بیان کرتے ہیں کہ حسن بصری روئے اور کہا کہ اگر اللہ ہمیں آزمائے تو ہماری پردہ پوشی کھول دے گا (needs_source)۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:07:00} وہ ان کا قول نقل کرتے ہیں کہ دنیا والوں نے کھایا تو ہم نے بھی کھایا، وہ کل سے ڈرتے تھے اور ہم مطمئن ہیں (needs_source)۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep03 00:51:00}"
    },
    {
     "heading": "سلسلہ الفوز المبین سے",
     "markdown": "شیخ بیان کرتے ہیں کہ حسن بصری زبانی یاد سے پڑھنے کے بجائے مصحف سے پڑھنے کو ترجیح دیتے تھے، کیونکہ اس میں دیکھنے سے آنکھ کو روشنی کا حصہ ملتا ہے، اور مصحف پڑھنے والے کے حق میں گواہی دیتا ہے اور اس کی جانب سے دلیل بنتا ہے (needs_source: attribution garbled) {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:32:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep02 00:33:00}۔\n\nوہ حسن بصری کا قول نقل کرتے ہیں جس میں مومنین اور دنیا والوں کے کھانے، پہننے اور پینے کا موازنہ ہے، اور شیخ کہتے ہیں کہ شکر کرنے والا مالدار صبر کرنے والے فقیر سے بہتر ہے، اور بندہ اللہ کے پاس کی چیز کا منتظر رہتا ہے (needs_source: source of the saying not named) {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep05 00:20:00}۔\n\nوہ بیان کرتے ہیں کہ ابن سیرین کے چہرے پر لوگ نور دیکھتے تھے، اور حسن بصری، جو سانولے رنگ کے تھے، ان پر بھی نور ظاہر ہوا۔ اس پر حسن بصری نے جواب دیا کہ ان کی قوم رات کے اندھیرے میں اللہ کے ساتھ خلوت میں رہی تو اللہ نے انہیں اپنے جمال سے ڈھانپ دیا؛ شیخ نتیجہ نکالتے ہیں کہ اصل بات دل کی پاکیزگی ہے (needs_source: anecdote unsourced) {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep11 00:04:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep11 00:05:00}۔\n\nوہ بیان کرتے ہیں کہ حسن بصری نے چھوٹے چھوٹے قید خانے دیکھے اور کہا کہ یہ ایک دن آباد ہوں گے، اور وہ اس سے سلطان کی پیروی کے خطرے پر نصیحت لیتے ہیں (needs_source: anecdote unsourced) {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep11 00:12:00}۔\n\nوہ بیان کرتے ہیں کہ حسن کے گھر میں انڈے بہت کم رہ گئے تھے، تو ایک لڑکی نے نو انڈے ایک غریب شخص کو صدقہ کر دیے، پھر ایک امیر پڑوسی نے انڈوں کی ایک ٹوکری بھیج دی {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep10 00:13:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep10 00:13:30}۔\n\nوہ بیان کرتے ہیں کہ حسن ایک غمگین شخص کے پاس گئے اور پوچھا کہ اس پر جو کچھ گزر رہا ہے وہ اللہ کی نگاہ میں ہے یا اس سے دور ہے، پھر اسے اس طرح تشبیہ دی جیسے ماں اپنے بیٹے کی نگرانی کرتی ہے {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep10 00:36:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep10 00:37:00}۔"
    },
    {
     "heading": "شیخ عمر عبد الکافی کے تفسیری درس (قسط 2)",
     "markdown": "شیخ حسن بصری سے یہ نصیحت نقل کرتے ہیں کہ آدمی قرآن کھولے چاہے اس میں پڑھے نہیں اور کہے: میں اللہ سے اپنا عہد تازہ کرتا ہوں، تو اس کی نظر کسی آیت پر پڑ جاتی ہے؛ وہ ہر روز کام سے پہلے ایک صفحہ کھولنے کی دعوت دیتے ہیں، اور اسے ادارے میں داخل ہوتے وقت آنکھ یا ہاتھ کے نشان سے حاضری لگانے سے تشبیہ دیتے ہیں (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:11:30}۔"
    },
    {
     "heading": "شیخ عمر عبد الکافی کے تفسیری درس (قسط 3)",
     "markdown": "شیخ کہتے ہیں کہ سعادت دل کے اندر ہے نہ کہ اس میں جو آنکھ دیکھتی ہے، اور وہ پریشان حال شخص جو پوری زمین اپنے سر پر محسوس کرتا ہے اس کی فکر نہ مال دور کرتا ہے نہ سفر نہ خوشگوار ماحول {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep03 00:50:30}۔ وہ حسن بصری کا ایک قول نقل کرنا شروع کرتے ہیں جس کا مفہوم ہے کہ ہم نے دنیا والوں پر ظلم کیا، اور عبارت اس حصے میں ٹوٹ جاتی ہے (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep03 00:50:30}۔"
    },
    {
     "heading": "شیخ عمر عبد الکافی کے تفسیری درس (قسط 9)",
     "markdown": "شیخ ذکر کرتے ہیں کہ جو عراق، کوفہ یا بصرہ جاتا اس کے لیے ضروری تھا کہ حسن کی مجلس میں حاضر ہو {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep09 00:33:00}۔ وہ کہتے ہیں کہ انہیں ام سلمہ کا دودھ پیتا بچہ کہا گیا، اور یہ کہ ام سلمہ اسّی برس کی تھیں جب انہوں نے انہیں اس حال میں دودھ پلایا کہ وہ روتے ہوئے بچے تھے، تو اللہ نے ان کی چھاتی میں دودھ جاری کر دیا، اور وہ اسے معجزہ شمار کرتے ہیں؛ وہ کہتے ہیں کہ حسن صرف حکمت کی بات کرتے تھے (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep09 00:33:00}۔\n\nوہ کہتے ہیں کہ حسن صحابہ اور تابعین کے ساتھ رہے اور ان سے اور ان کے ہاتھوں علم حاصل کیا، ان میں سعید بن المسیب اور عطاء بن رباح شامل ہیں، یہاں تک کہ بات ابو ذر جیسے بڑے بزرگ تک پہنچی، سن 36 ہجری میں، اور وہ ان کا لوگوں کے حال کے بارے میں ایک قول نقل کرنا شروع کرتے ہیں (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep09 00:34:00}۔ وہ روایت کرتے ہیں کہ حسن سے پوچھا گیا: امام، شیطان کے ساتھ آپ کیا کرتے ہیں؟ تو انہوں نے کہا کہ اس کی اطاعت سے کوئی فائدہ نہیں اور اس کی نافرمانی سے کوئی نقصان نہیں، اور شیخ تبصرہ کرتے ہیں کہ یہ بس ایک گھڑی کا صبر ہے (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep09 00:35:30}۔ وہ دعوت دیتے ہیں کہ آدمی اپنا آج جیے: گزرا ہوا کل کیش ہو چکا چیک ہے، آنے والا کل ایسا آگے کی تاریخ کا چیک ہے جس کا وقت نہیں آیا، اس لیے مومن کل کی فکر نہ اٹھائے {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep09 00:36:00}۔"
    },
    {
     "heading": "شیخ عمر عبدالکافی کے درس سے: الدین القیم",
     "markdown": "شیخ عمر عبدالکافی حسن بصری کا ایک واقعہ ایک والی کے ساتھ بیان کرتے ہیں، جس میں حسن بصری چھوٹے چور اور سرکاری مال چرانے والے کا موازنہ کرتے ہیں {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep01 00:29:30}۔\n\nوہ حسن بصری کا قول نقل کرتے ہیں کہ ہم ایسی نعمت میں ہیں کہ اگر بادشاہ اس کی قدر جانتے تو اس پر تلواروں سے لڑتے، اور وہ اس نعمت سے مومن کی نعمت مراد لیتے ہیں {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep12 01:09:00}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-hasan-al-basri",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 22,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-malik-ibn-umayr",
  "person/abd-al-rahman-ibn-ziyad-ibn-anam",
  "person/abu-hanifa",
  "person/aisha-bint-sad-ibn-abi-waqqas",
  "person/al-amash-sulayman-ibn-mihran",
  "person/al-awzai-abd-al-rahman",
  "person/al-hasan-al-muthallath",
  "person/al-hasan-ibn-salih-ibn-hayy",
  "person/al-khalil-ibn-ahmad-al-farahidi",
  "person/al-ruqi",
  "person/amr-ibn-dinar",
  "person/ata-al-khurasani"
 ],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [
  {
   "to": "event/raid-of-ibn-abi-hadrad-on-batn-idam",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "راوي خبر موت محلّم ولفظ الأرض له (مرسلاً)",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "place/basra",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/ashath-ibn-abd-al-malik-al-humrani",
   "type": "teacher_of",
   "inverse": true,
   "role": "من أصحاب الحسن (PDF ص48)",
   "sources": [
    "source/tabaqat-fuqaha-abbas-1981"
   ]
  },
  {
   "to": "person/dawud-ibn-abi-hind",
   "type": "teacher_of",
   "inverse": true,
   "role": "أخذ عن الحسن (PDF ص48)",
   "sources": [
    "source/tabaqat-fuqaha-abbas-1981"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hisham-al-dastuwai",
   "type": "teacher_of",
   "inverse": true,
   "role": "من أصحاب الحسن (PDF ص48)",
   "sources": [
    "source/tabaqat-fuqaha-abbas-1981"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ismail-ibn-muslim-al-makki",
   "type": "teacher_of",
   "inverse": true,
   "role": "من أصحاب الحسن (PDF ص48)",
   "sources": [
    "source/tabaqat-fuqaha-abbas-1981"
   ]
  },
  {
   "to": "person/uthman-ibn-sulayman-al-bati",
   "type": "teacher_of",
   "inverse": true,
   "role": "أخذ عن الحسن (PDF ص49)",
   "sources": [
    "source/tabaqat-fuqaha-abbas-1981"
   ]
  },
  {
   "to": "event/conquest-of-maysan",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "من السبي",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/digging-of-nahr-adi",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المحمول على السد",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/sijistan-campaign-rabi",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الكاتب",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-24-2244",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/muhammad-ibn-sirin",
  "event/digging-of-nahr-adi",
  "place/basra",
  "building/great-mosque-of-basra",
  "building/qasr-qubadh-basra",
  "event/asawira-basra-settlement",
  "event/banu-amir-sack-basra-588",
  "event/basra-bathhouse-permissions"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}