{
 "id": "person/al-hawfazan-ibn-shurayk",
 "class": "person",
 "slug": "al-hawfazan-ibn-shurayk",
 "label": {
  "ar": "الحوفزان بن شريك",
  "en": "al-Hawfazan ibn Shurayk"
 },
 "summary": {
  "ar": "الحوفزان بن شريك الشيباني، الموصوف بالكرم والشجاعة، أخو جدّ مطر بن شريك؛ وإنما قيل له الحوفزان لأن قيس بن عاصم المنقري حفزه بالرمح حين خاف أن يفوته، ومعنى حفزه أي دفعه من خلفه، وقيل إن الذي حفزه بسطام بن قيس الشيباني {cite:wafayat-ayan}.",
  "en": "al-Hawfazan b. Shurayk al-Shaybani — the famed generous-and-brave tribesman; nicknamed for being goaded forward by a spear's butt, by Qays b. Asim or Bustam b. Qays {cite:wafayat-ayan}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [
   "general"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "وفيات الأعيان لابن خلكان — الجزء الخامس (ترجمة الحوفزان بن شريك)، طبعة إحسان عباس، النص المقروء آلياً (djvu) من archive.org",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from djvu OCR text",
   "run": "lib-wafayat-batch-25"
  },
  "sources": [
   "source/wafayat-ayan"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الحوفزان بن شريك الشيباني الموصوف بالكرم والشجاعة، أخو جد مطر بن شريك؛ وإنما قيل له الحوفزان لأن قيس بن عاصم المنقري حفزه بالرمح حين خاف أن يفوته — ومعنى حفزه أي دفعه من خلفه — وقيل إن الذي حفزه بسطام بن قيس الشيباني. {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-hawfazan-ibn-shurayk",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Hawfazan b. Shurayk al-Shaybani, famed for generosity and valour, brother of Mitr b. Shurayk's grandfather; he was called al-Hawfazan because Qays b. 'Asim al-Minqari urged him on with a spear when he feared he would escape — hafaza meaning to push from behind — though it is also said the one who urged him was Bistam b. Qays al-Shaybani. {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-hawfazan-ibn-shurayk",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "الحوفزان بن شریک الشیبانی جو سخاوت اور شجاعت میں مشہور تھا، مطر بن شریک کے دادا کا بھائی؛ اسے الحوفزان اس لیے کہا گیا کہ قیس بن عاصم المنقری نے اسے نیزے سے پیچھے سے دھکیلا جب اسے ہاتھ سے نکلنے کا ڈر تھا — حفز کا معنی پیچھے سے دھکیلنا — اور کہا جاتا کہ دھکیلنے والا بسطام بن قیس الشیبانی تھا۔ {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-hawfazan-ibn-shurayk",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}