{
 "id": "person/al-haytham-ibn-adi",
 "class": "person",
 "slug": "al-haytham-ibn-adi",
 "label": {
  "ar": "الهيثم بن عدي الطائي",
  "en": "al-Haytham ibn 'Adi al-Ta'i"
 },
 "summary": {
  "ar": "من الأخباريين الذين يعتمد عليهم المسعودي في أعداد القتلى والوقائع، ذهب مع الشرقي بن القطامي وأبي مخنف إلى أن قتلى صفين من الفريقين سبعون ألفاً خمسة وأربعون ألفاً من أهل الشام وخمسة وعشرون ألفاً من أهل العراق فيهم خمسة وعشرون بدرياً، وروى في كنا أن محمداً بن طلحة كان يكنى أبا القاسم خلاف الواقدي {cite:muruj-al-dhahab p. 659,684}. وروى عنه البهلول بن العباس عن يزيد الرقاشي أسمار السفاح وخبر التنوخي والجارية التي هجت القبائل {cite:muruj-al-dhahab p. 257-261}، ومات سنة ست ومائتين وكان يغمز عليه نسبه فقيل فيه إذا نسبت عدياً في بني ثعل فقدم الدال قبل العين في النسب {cite:muruj-al-dhahab p. 426}، وروى عن أبيه أن عثمان بعثه مصدقاً في بني عذرة فوجد عروة بن حزام شاباً في بيت منحاش يترنم فمات بين يديه وأمه عجوز {cite:muruj-al-dhahab p. 539-540}، وقال إسحاق الموصلي كنت إذا رأيت ثلاثة يرون ثلاثة يذوبون: إذا رأى الهيثم بن عدي هشاما الكلبي وعلويه إذا رأى مخارقا وأبو نواس إذا رأى أبا العتاهية {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 301}",
  "en": "Mas'udi's oft-cited akhbari — with al-Sharqi and Abu Mikhnaf he put Siffin's dead at seventy thousand (45,000 Syrians, 25,000 Iraqis incl. 25 Badris), and preserved the kunya variant for Muhammad ibn Talha {cite:muruj-al-dhahab p. 659,684}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/الشركة العالمية) ج1 ص 659، 684",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-42"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab",
   "source/fihrist-ibn-al-nadim"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q27546923"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الهيثم بن عدي الطائي من الأخباريين الذين يعتمد عليهم المسعودي في أعداد القتلى والوقائع. {cite:muruj-al-dhahab p.659}"
    },
    {
     "heading": "في أخبار المسعودي",
     "markdown": "ذهب مع الشرقي بن القطامي وأبي مخنف إلى أن قتلى صفين من الفريقين سبعون ألفاً: خمسة وأربعون ألفاً من أهل الشام وخمسة وعشرون ألفاً من أهل العراق، فيهم خمسة وعشرون بدرياً. وروى أن محمد بن طلحة كان يكنى أبا القاسم، خلافاً للواقدي. {cite:muruj-al-dhahab p.659} وروى عنه البهلول بن العباس عن يزيد الرقاشي أسمار السفاح، وخبر التنوخي والجارية التي هجت القبائل. {cite:muruj-al-dhahab p.257-261}\n\nومات سنة 206هـ، وكان يُغمز في نسبه، فقيل فيه شعر في هذا المعنى. {cite:muruj-al-dhahab p.426} وروى عن أبيه أن عثمان بعثه مصدّقاً في بني عذرة، فوجد عروة بن حزام شاباً في بيت منحاش يترنم، فمات بين يديه وأمه عجوز. {cite:muruj-al-dhahab p.539-540}"
    },
    {
     "heading": "عند ابن النديم",
     "markdown": "ينقل ابن النديم عن إسحاق الموصلي قوله في طريفة تتعلق بالهيثم بن عدي وهشام الكلبي. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.301}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-haytham-ibn-adi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Haytham ibn Adi al-Ta'i, one of the akhbaris whom al-Mas'udi relies on for the numbers of the dead and the battles. {cite:muruj-al-dhahab p.659}"
    },
    {
     "heading": "In al-Mas'udi",
     "markdown": "He went with al-Sharqi ibn al-Qutami and Abu Mikhnaf in holding that the dead at Siffin from both sides were seventy thousand: forty-five thousand from the people of Syria and twenty-five thousand from the people of Iraq, among them twenty-five men of Badr. {cite:muruj-al-dhahab p.659} He relates that Muhammad ibn Talha was called Abu al-Qasim, contrary to al-Waqidi. {cite:muruj-al-dhahab p.659} Al-Bahlul ibn al-Abbas related from him, from Yazid al-Raqashi, the evening tales of al-Saffah, and the report of the Tanukhi and the slave-girl who satirised the tribes. {cite:muruj-al-dhahab p.257-261}\n\nHe died in 206 AH, and he was disparaged about his lineage, so verses were said on that subject. {cite:muruj-al-dhahab p.426} He related from his father that Uthman sent him as a collector among the Banu Udhra, and he found Urwa ibn Hizam a young man in a tent, chanting, who died in his presence while his mother was an old woman. {cite:muruj-al-dhahab p.539-540}"
    },
    {
     "heading": "In Ibn al-Nadim",
     "markdown": "Ibn al-Nadim relates from Ishaq al-Mawsili his words about a tale concerning al-Haytham ibn Adi and Hisham al-Kalbi. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.301}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-haytham-ibn-adi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "الہیثم بن عدی الطائی، ان اخباریوں میں سے جن پر مسعودی مقتولین کی تعداد اور جنگوں کے واقعات میں اعتماد کرتے ہیں۔ {cite:muruj-al-dhahab p.659}"
    },
    {
     "heading": "مسعودی کی خبروں میں",
     "markdown": "وہ الشرقی بن القطامی اور ابو مخنف کے ساتھ اس بات کی طرف گئے کہ صفین کے دونوں فریقوں کے مقتولین ستر ہزار تھے: پینتالیس ہزار اہلِ شام میں سے اور پچیس ہزار اہلِ عراق میں سے، جن میں پچیس بدری تھے۔ اور روایت کیا کہ محمد بن طلحہ کی کنیت ابو القاسم تھی، جو واقدی کے خلاف ہے۔ {cite:muruj-al-dhahab p.659} ان سے البہلول بن العباس نے یزید الرقاشی کے واسطے سے سفاح کے قصے اور تنوخی کا قصہ اور اس کنیز کا قصہ روایت کیا جس نے قبیلوں کی ہجو کی۔ {cite:muruj-al-dhahab p.257-261}\n\nوہ سنہ 206ھ میں فوت ہوئے، اور ان کے نسب پر طعن کیا جاتا تھا، اسی معنی میں ان کے بارے میں شعر کہا گیا۔ {cite:muruj-al-dhahab p.426} اور اپنے والد سے روایت کیا کہ عثمان نے انھیں بنو عذرہ میں صدقہ وصول کرنے بھیجا، تو انھوں نے عروہ بن حزام کو ایک نوجوان کو تنگ کمرے میں گنگناتے ہوئے پایا، تو وہ ان کے سامنے فوت ہو گیا، اور اس کی ماں بوڑھی تھی۔ {cite:muruj-al-dhahab p.539-540}"
    },
    {
     "heading": "ابن الندیم کے ہاں",
     "markdown": "ابن الندیم اسحاق الموصلی سے ایک لطیفہ نقل کرتے ہیں جو الہیثم بن عدی اور ہشام الکلبی سے متعلق ہے۔ {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.301}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-haytham-ibn-adi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-19",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}