{
 "id": "person/al-haytham-ibn-ubayd-al-kilabi",
 "class": "person",
 "slug": "al-haytham-ibn-ubayd-al-kilabi",
 "label": {
  "ar": "الهيثم بن عبيد الكلابي",
  "en": "al-Haytham ibn Ubayd al-Kilabi"
 },
 "summary": {
  "ar": "أمير الأندلس من قبل عبيدة بن عبد الرحمن السليمي صاحب إفريقية؛ قدم في المحرم سنة إحدى عشرة ومائة وغزا أرض منوسة فافتتحها وتوفي سنة ثلاث عشرة ومائة لسنتين من ولايته {cite:nafh-tib-maqqari p. 272}.",
  "en": "Governor of al-Andalus under Ubayda of Ifriqiya; he entered in Muharram 111, conquered the land of Manusca beyond the Pyrenees, and died in 113 after two years {cite:nafh-tib-maqqari p. 272}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [
   "ruler"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب للمقري",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-nafh-tib-batch-20"
  },
  "sources": [
   "source/nafh-tib-maqqari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الهيثم بن عبيد الكلابي أمير الأندلس من قبل عبيدة بن عبد الرحمن السلمي، صاحب إفريقية. {cite:nafh-tib-maqqari p.272}"
    },
    {
     "heading": "ولايته",
     "markdown": "قدم الأندلس في المحرم سنة 111هـ، وغزا أرض منوسة ففتحها. وتوفي سنة 113هـ بعد سنتين من ولايته. {cite:nafh-tib-maqqari p.272}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-haytham-ibn-ubayd-al-kilabi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Haytham ibn Ubayd al-Kilabi, the amir of al-Andalus on behalf of Ubayda ibn Abd al-Rahman al-Sulami, governor of Ifriqiya. {cite:nafh-tib-maqqari p.272}"
    },
    {
     "heading": "His governorship",
     "markdown": "He came to al-Andalus in Muharram 111 AH, and raided the land of Manusa and conquered it. He died in 113 AH, two years after his governorship began. {cite:nafh-tib-maqqari p.272}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-haytham-ibn-ubayd-al-kilabi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "الہیثم بن عبید الکلابی، اندلس کے امیر، جنھیں عبیدہ بن عبدالرحمن السلمی، افریقیہ کے حاکم، نے مقرر کیا۔ {cite:nafh-tib-maqqari p.272}"
    },
    {
     "heading": "ان کی حکومت",
     "markdown": "وہ محرم سنہ 111ھ میں اندلس آئے، اور منوسہ کی سرزمین پر حملہ کر کے اسے فتح کیا۔ ان کی حکومت کے دو سال بعد سنہ 113ھ میں ان کی وفات ہوئی۔ {cite:nafh-tib-maqqari p.272}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-haytham-ibn-ubayd-al-kilabi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}