{
 "id": "person/al-hutat-ibn-yazid",
 "class": "person",
 "slug": "al-hutat-ibn-yazid",
 "label": {
  "ar": "الحتات بن يزيد المجاشعي",
  "en": "al-Hutat ibn Yazid al-Mujashi'i"
 },
 "summary": {
  "ar": "من أشراف بني تميم الذين قدموا في وفدهم على النبي سنة 9هـ؛ سمّاه ابن إسحاق الحبحاب بن يزيد وصحّحه ابن هشام إلى الحتات، وهو الذي آخى النبي بينه وبين معاوية بن أبي سفيان، فمات عند معاوية في خلافته وأخذ معاوية ما ترك بهذه الأخوة، فعاتبه الفرزدق ببيتين.",
  "en": "A notable of Banu Tamim in the 9 AH delegation; Ibn Ishaq calls him al-Habhab ibn Yazid and Ibn Hisham corrects the name to al-Hutat, the man the Prophet paired in brotherhood with Mu'awiya ibn Abi Sufyan. He died with Mu'awiya during his caliphate, and Mu'awiya took his estate by that brotherhood, for which al-Farazdaq reproached him in two verses."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era",
  "period/rashidun",
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "converts-and-leavers"
 ],
 "span": {
  "earliest": 661.0011841447806,
  "latest": 662.0005202022996
 },
 "display": {
  "end": {
   "hijri": "0041~",
   "edtf": "0661~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "decade",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "«فمات الحتات عند معاوية في خلافته» (ابن هشام ص206)؛ خلافة معاوية 41-60هـ، ولا يذكر الكتاب سنة بعينها.",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "الحتات بن يزيد المجاشعي التميمي، أحد بني دارم بن مالك"
   },
   {
    "kind": "alternate",
    "lang": "ar",
    "value": "الحبحاب بن يزيد (كذا عند ابن إسحاق وفي الإصابة)"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "died": {
   "hijri": "0041~",
   "edtf": "0661~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "decade",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "«فمات الحتات عند معاوية في خلافته» (ابن هشام ص206)؛ خلافة معاوية 41-60هـ، ولا يذكر الكتاب سنة بعينها.",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  "story_roles": [
   {
    "role": "convert",
    "start": {
     "edtf": "0631~"
    },
    "status": "tradition",
    "note": "أسلم مع وفد بني تميم بعد المفاخرة (ص212).",
    "sources": [
     "source/ibn-hisham-saqqa"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "start": {
     "edtf": "0631~"
    },
    "note": "أسلم مع وفد بني تميم (ابن هشام ص212).",
    "sources": [
     "source/ibn-hisham-saqqa"
    ]
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 pp. 206-207",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-1",
   "run": "ibn-hisham-batch-8a"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Fable 5.1; mined from Ibn Hisham juz' 4 pp. 206-207"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "من أشراف [[group/banu-tamim|بني تميم]] الذين قدموا في [[event/delegation-of-banu-tamim|وفدهم]] على النبي سنة 9هـ، من [[group/banu-darim|بني دارم]]. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/206} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/207}"
    },
    {
     "heading": "اسمه",
     "markdown": "يسمّيه ابن إسحاق «الحبحاب بن يزيد»، ويقول ابن هشام إنه الحتات. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/206} ويذكر المحققون أن «الحبحاب» كذلك في الإصابة وفي الأصول فيما يأتي، وأن نسختين تجعلانه «زيد». {cite:ibn-hisham-saqqa 4/206}"
    },
    {
     "heading": "المؤاخاة مع معاوية",
     "markdown": "يروي ابن هشام أن النبي آخى بين نفر من أصحابه من المهاجرين: بين [[person/abu-bakr|أبي بكر]] و[[person/umar-ibn-al-khattab|عمر]]، وبين [[person/uthman-ibn-affan|عثمان بن عفان]] و[[person/abd-al-rahman-ibn-awf|عبد الرحمن بن عوف]]، وبين [[person/talha-ibn-ubaydullah|طلحة بن عبيد الله]] و[[person/zubayr-ibn-al-awwam|الزبير بن العوام]]، وبين [[person/abu-dharr-al-ghifari|أبي ذر الغفاري]] و[[person/al-miqdad-ibn-amr|المقداد بن عمرو البهراني]]، وبين [[person/muawiya-ibn-abi-sufyan|معاوية بن أبي سفيان]] والحتات بن يزيد المجاشعي. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/206} فمات الحتات عند معاوية في خلافته، فأخذ معاوية ما ترك وراثةً بهذه الأخوة. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/206} فقال [[person/farazdaq|الفرزدق]] لمعاوية بيتين من أبيات له يعاتبه فيهما: أبوك وعمي أورثا تراثاً يحوزه أقاربه، فما بال ميراث الحتات أكلته وميراث حرب جامد لك ذائبه. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/206}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظة",
     "markdown": "هذه المؤاخاة بين مهاجرين بعضهم مع بعض غير [[event/brotherhood-of-muhajirun-and-ansar|المؤاخاة المشهورة بين المهاجرين والأنصار]]؛ وتاريخها لا يذكره ابن هشام هنا."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-hutat-ibn-yazid",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "One of the notables of the [[group/banu-tamim|Banu Tamim]] who came in their [[event/delegation-of-banu-tamim|delegation]] to the Prophet in 9 AH, from the [[group/banu-darim|Banu Darim]]. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/206} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/207}"
    },
    {
     "heading": "His name",
     "markdown": "Ibn Ishaq calls him \"al-Hubhab ibn Yazid\", and Ibn Hisham says he is al-Hutat. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/206} The editors note that \"al-Hubhab\" is so given in the Isaba and in the Usul further on, and that two copies make him \"Zayd\". {cite:ibn-hisham-saqqa 4/206}"
    },
    {
     "heading": "Brotherhood with Mu'awiya",
     "markdown": "Ibn Hisham relates that the Prophet made brothers among some of his Companions of the Muhajirun: between [[person/abu-bakr|Abu Bakr]] and [[person/umar-ibn-al-khattab|Umar]], between [[person/uthman-ibn-affan|Uthman ibn Affan]] and [[person/abd-al-rahman-ibn-awf|Abd al-Rahman ibn Awf]], between [[person/talha-ibn-ubaydullah|Talha ibn Ubayd Allah]] and [[person/zubayr-ibn-al-awwam|al-Zubayr ibn al-Awwam]], between [[person/abu-dharr-al-ghifari|Abu Dharr al-Ghifari]] and [[person/al-miqdad-ibn-amr|al-Miqdad ibn Amr al-Bahrani]], and between [[person/muawiya-ibn-abi-sufyan|Mu'awiya ibn Abi Sufyan]] and al-Hutat ibn Yazid al-Mujashi'i. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/206} When al-Hutat died in the caliphate of Mu'awiya, Mu'awiya took what he left as an inheritance by that brotherhood. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/206} [[person/farazdaq|Al-Farazdaq]] then said to Mu'awiya two verses of his rebuking him: \"Your father and my uncle left an inheritance that its kin possess, so why was the inheritance of al-Hutat eaten, while the inheritance of Harb is firmly yours and melts?\" {cite:ibn-hisham-saqqa 4/206}"
    },
    {
     "heading": "Notes",
     "markdown": "This brotherhood between Muhajirun is distinct from [[event/brotherhood-of-muhajirun-and-ansar|the well-known brotherhood between the Muhajirun and the Ansar]]; Ibn Hisham does not give its date here."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-hutat-ibn-yazid",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[group/banu-tamim|بنو تمیم]] کے ان سرداروں میں سے جو سنہ 9ھ میں نبی کے پاس اپنے [[event/delegation-of-banu-tamim|وفد]] کے ساتھ آئے، [[group/banu-darim|بنو دارم]] سے تھے۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/206} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/207}"
    },
    {
     "heading": "نام",
     "markdown": "ابن اسحاق انہیں «الحبحاب بن یزید» کہتے ہیں، اور ابن ہشام کہتے ہیں کہ یہ الحتات ہیں۔ محققین بتاتے ہیں کہ «الحبحاب» الاصابہ میں اور آگے اصول میں اسی طرح ہے، اور دو نسخے انہیں «زید» لکھتے ہیں۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/206} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/206}"
    },
    {
     "heading": "معاویہ کے ساتھ مواخات",
     "markdown": "ابن ہشام روایت کرتے ہیں کہ نبی نے مہاجرین میں سے کچھ صحابہ کے درمیان مواخات کرائی: [[person/abu-bakr|ابو بکر]] اور [[person/umar-ibn-al-khattab|عمر]] کے درمیان، [[person/uthman-ibn-affan|عثمان بن عفان]] اور [[person/abd-al-rahman-ibn-awf|عبد الرحمن بن عوف]] کے درمیان، [[person/talha-ibn-ubaydullah|طلحہ بن عبید اللہ]] اور [[person/zubayr-ibn-al-awwam|زبیر بن العوام]] کے درمیان، [[person/abu-dharr-al-ghifari|ابو ذر غفاری]] اور [[person/al-miqdad-ibn-amr|مقداد بن عمرو بہرانی]] کے درمیان، اور [[person/muawiya-ibn-abi-sufyan|معاویہ بن ابی سفیان]] اور حتات بن یزید مجاشعی کے درمیان۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/206} حتات معاویہ کے ہاں ان کی خلافت میں فوت ہوئے، تو معاویہ نے اسی مواخات کی بنیاد پر ان کا ترکہ وراثت کے طور پر لے لیا۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/206} اس پر [[person/farazdaq|فرزدق]] نے معاویہ کو دو اشعار میں ملامت کی، جن کا مفہوم یہ ہے کہ تمہارے باپ اور چچا نے جو میراث چھوڑی وہ ان کے قرابت دار سنبھال رہے ہیں، پھر حتات کا ترکہ کیوں کھا لیا گیا، جبکہ حرب کی میراث تمہارے لیے پگھل گئی۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/206}"
    },
    {
     "heading": "نوٹ",
     "markdown": "یہ مواخات مہاجرین کے آپس میں ہونے والی مواخات ہے، جو [[event/brotherhood-of-muhajirun-and-ansar|مہاجرین اور انصار کے درمیان مشہور مواخات]] سے الگ ہے؛ اس کی تاریخ ابن ہشام یہاں بیان نہیں کرتے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-hutat-ibn-yazid",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-malik-ibn-umayr",
  "person/abdullah-ibn-abbas",
  "person/abdullah-ibn-salam",
  "person/abu-hurayra",
  "person/abu-musa-al-ashari",
  "person/aisha",
  "person/aisha-bint-sad-ibn-abi-waqqas",
  "person/al-ash-ath-ibn-qays",
  "person/al-ruqi",
  "person/amr-ibn-al-as",
  "person/asma-bint-abi-bakr",
  "person/hafsa"
 ],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "group/banu-darim",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-tamim",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/delegation-of-banu-tamim",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "من الوفد",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muawiya-ibn-abi-sufyan",
   "type": "allied_with",
   "inverse": false,
   "note": "آخى النبي بينهما؛ ورث معاوية ما تركه بهذه الأخوة (ص206)",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/al-aqra-ibn-habis",
  "person/utarid-ibn-hajib",
  "group/banu-tamim",
  "person/al-zibriqan-ibn-badr",
  "person/amr-ibn-al-ahtam",
  "person/nuaym-ibn-yazid-al-tamimi",
  "person/qays-ibn-al-harith-al-tamimi",
  "person/qays-ibn-asim"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}