{
 "id": "person/al-iskandar-al-maqduni",
 "class": "person",
 "slug": "al-iskandar-al-maqduni",
 "label": {
  "ar": "الإسكندر المقدوني",
  "en": "Al Iskandar Al Maqduni"
 },
 "summary": {
  "ar": "الإسكندر ملك اليونانيين الذي خرج من مدينة مقدونية غازيا أرض فارس فقتل دارا بن دار الملك واستولى على ملكه وهدم المدائن وأحرق ما كان في صنوف البناء من أنواع العلم المنقوش في الصخور والخشب ونسخ ما كان مجموعا في دواوين أصطخر وقلبه إلى اللسان الرومي والقبطي وأخذ من علم النجوم والطب والطبائع وبعثها إلى مصر على ما حكاه أبو سهل بن نوبخت {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 333}.",
  "en": "Alexander of Macedon — in the Nawbakhti narrative, the destroyer-copier of Persia's sciences {cite:fihrist-ibn-al-nadim}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "sources": [
   "source/fihrist-ibn-al-nadim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الإسكندر ملك اليونانيين، خرج من مدينة مقدونية. هذه الصورة منقولة في الفهرست على لسان أبي سهل بن نوبخت، وهي رواية فارسية الطابع لا حكم للمتحف عليها. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.333}"
    },
    {
     "heading": "في رواية أبي سهل بن نوبخت",
     "markdown": "غزا أرض فارس فقتل دارا بن دارا الملك واستولى على ملكه. وهدم المدائن، وأحرق ما كان في صنوف البناء من أنواع العلم المنقوش في الصخور والخشب. ونسخ ما كان مجموعاً في دواوين أصطخر، فنقله إلى اللسان الرومي والقبطي، وأخذ من علم النجوم والطب والطبائع وبعثها إلى مصر. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.333}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-iskandar-al-maqduni",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Alexander, king of the Greeks, who came out of the city of Macedon. This picture is given in the \"Fihrist\" in the words of Abu Sahl ibn Nawbakht, and is a narrative of Persian character on which the museum makes no judgement. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.333}"
    },
    {
     "heading": "In the account of Abu Sahl ibn Nawbakht",
     "markdown": "He invaded the land of Persia, killed Dara son of Dara the king and seized his kingdom. He destroyed the cities, burned what was in the kinds of building of the knowledge carved in stone and wood, and copied what was gathered in the records of Istakhr, carrying it into the Greek and Coptic tongues. He took from the science of the stars, medicine and the natural sciences, and sent them to Egypt. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.333}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-iskandar-al-maqduni",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "اسکندر یونانیوں کا بادشاہ، جو مقدونیہ کے ایک شہر سے نکلا۔ یہ تصویر فہرست میں ابو سہل بن نوبخت کی زبانی نقل ہوئی ہے، اور یہ فارسی مزاج کی روایت ہے جس پر میوزیم کا کوئی حکم نہیں۔ {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.333}"
    },
    {
     "heading": "ابو سہل بن نوبخت کی روایت میں",
     "markdown": "وہ فارس کی سرزمین پر حملہ آور ہوا، دارا بن دارا بادشاہ کو قتل کیا اور اس کی بادشاہت پر قبضہ کر لیا۔ اس نے مدائن کو ویران کیا، اور عمارتوں اور پتھروں اور لکڑی پر کندہ علم جلا ڈالا۔ اصطخر کے دفاتر میں جمع شدہ مواد کی نقل رومی اور قبطی زبان میں کروائی، اور علمِ نجوم، طب اور طبائع میں سے کچھ لے کر مصر بھیج دیا۔ {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.333}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-iskandar-al-maqduni",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}