{
 "id": "person/al-jalis-al-nahwi-al-husayn-ibn-musa",
 "class": "person",
 "slug": "al-jalis-al-nahwi-al-husayn-ibn-musa",
 "label": {
  "ar": "الجليس النحوي الحسين بن موسى",
  "en": "al-Jalis al-Nahwi al-Husayn ibn Musa"
 },
 "summary": {
  "ar": "نحوي ولغوي من دينَوَر، عُرف بالجليس، وتوفي سنة 490هـ (1097م).",
  "en": "Grammarian and philologist of Dinawar known as al-Jalis; died 490 AH (1097 CE)."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "linguistics"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1097.0019233796725,
  "latest": 1098.0012594371915
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1097",
   "hijri": "0490",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "sources": [
    "source/mawsuat-a3lam-ulama-adaba"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "أبو عبد الله الحسين بن موسى بن هبة الله الدينوري"
   },
   {
    "kind": "kunya",
    "lang": "ar",
    "value": "أبو عبد الله"
   },
   {
    "kind": "laqab",
    "lang": "ar",
    "value": "الجليس"
   },
   {
    "kind": "nisba",
    "lang": "ar",
    "value": "الدينوري"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "scholar"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "died": {
   "edtf": "1097",
   "hijri": "0490",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "sources": [
    "source/mawsuat-a3lam-ulama-adaba"
   ]
  },
  "story_roles": [
   {
    "role": "scholar",
    "status": "tradition",
    "sources": [
     "source/mawsuat-a3lam-ulama-adaba"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/mawsuat-a3lam-ulama-adaba"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin; Mawsuat A'lam vol 5 pp. 382-383, lib-mawsuat-a3lam"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "موسوعة أعلام العلماء والأدباء (أليكسو/دار الجيل 2004) ج5 ص382",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "SWE-2 High",
   "run": "lib-mawsuat-a3lam"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو عبد الله الحسين بن موسى بن هبة الله الدينوري، المعروف بالجليس النحوي، نحوي ولغوي من دينَوَر. توفي سنة 490هـ (1097م). {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba}"
    },
    {
     "heading": "ما لا تذكره المصادر هنا",
     "markdown": "لا تتضمن بيانات هذه الصفحة تفاصيل عن شيوخه أو مؤلفاته. يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-jalis-al-nahwi-al-husayn-ibn-musa",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu Abd Allah al-Husayn ibn Musa ibn Hibat Allah al-Dinawari, known as al-Jalis al-Nahwi, a grammarian and philologist from Dinawar. He died in 490 AH (1097 CE). {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba}"
    },
    {
     "heading": "What the sources do not give here",
     "markdown": "The data of this page give no details of his teachers or his works. It needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-jalis-al-nahwi-al-husayn-ibn-musa",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو عبد اللہ الحسین بن موسیٰ بن ہبۃ اللہ الدینوری، جو الجلیس النحوی کے نام سے معروف ہیں، دینور کے نحوی اور لغوی۔ سنہ 490ھ (1097ء) میں وفات پائی۔ {cite:mawsuat-a3lam-ulama-adaba}"
    },
    {
     "heading": "وہ امور جو ماخذ یہاں بیان نہیں کرتے",
     "markdown": "اس صفحے میں ان کے اساتذہ یا تصانیف کی تفصیل نہیں ہے۔ اس کے لیے اضافی ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-jalis-al-nahwi-al-husayn-ibn-musa",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-baqi-al-haddad",
  "person/abd-al-malik-ibn-attash",
  "person/abd-al-qadir-al-jilani",
  "person/abdallah-ibn-hamuwayh",
  "person/abu-al-hasan-al-ibadi",
  "person/abu-al-mahasin-al-ruyani",
  "person/abu-al-najib-al-suhrawardi",
  "person/abu-al-salt-al-andalusi",
  "person/abu-ali-al-tusi",
  "person/abu-bakr-ibn-abd-al-baqi",
  "person/abu-ishaq-al-saffar-al-bukhari",
  "person/abu-khazim-ibn-abi-yala"
 ],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/tacallum-al-asma",
  "language/amharic",
  "language/arabic",
  "language/bengali",
  "language/bosnian",
  "language/hausa",
  "language/indonesian",
  "language/kurdish"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}