{
 "id": "person/al-jayhani",
 "class": "person",
 "slug": "al-jayhani",
 "label": {
  "ar": "أبو عبد الله الجيهاني",
  "en": "Abu Abd Allah al-Jayhani"
 },
 "summary": {
  "ar": "وزير أمير خراسان وصاحب كتاب في المسالك والممالك، يصفه المقدسي بأنه كان صاحب فلسفة ونجوم وهيئة، جمع الغرباء وسألهم عن الممالك ودخلها والمسالك إليها {cite:muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 p.13} {cite:muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 p.14}.",
  "en": "Vizier of the amir of Khurasan and author of a book of routes and realms, whom al-Muqaddasi describes as a man of philosophy, astrology and astronomy who gathered strangers and questioned them about the realms, their revenues and the roads to them."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "geography-and-cartography"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "أبو عبد الله الجيهاني"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "vizier",
   "geographer"
  ],
  "sources": [
   "source/muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "source/muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 scan pp. 13-14",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker J)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو عبد الله الجيهاني وزير أمير خراسان، يذكره [[person/al-muqaddasi|المقدسي]] في مقدمة [[work/ahsan-al-taqasim|أحسن التقاسيم]] أول من ينقده من مؤلفي المسالك والممالك. {cite:muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 p.13}"
    },
    {
     "heading": "كتابه عند المقدسي",
     "markdown": "يقول المقدسي إن الجيهاني كان صاحب فلسفة ونجوم وهيئة، فجمع الغرباء وسألهم عن الممالك ودخلها، وكيف المسالك إليها، وارتفاع الخنّس منها، وقيام الظل فيها، ليتوصل بذلك إلى فتوح البلدان ويعرف دخلها ويستقيم له علم النجوم ودوران الفلك. {cite:muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 p.13} {cite:muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 p.14} ويأخذ عليه أنه جعل العالم سبعة أقاليم وجعل لكل إقليم كوكباً، وذكر النجوم والهندسة وما ليس للعوام فيه فائدة، ونعت أصنام الهند وعجائب السند، وفصّل الخراج، وذكر منازل مجهولة ومراحل مهجورة، ولم يفصّل الكور ولا رتّب الأجناد ولا وصف المدن ولا استوعب ذكرها، بل ذكر الطرق شرقاً وغرباً وشمالاً وجنوباً مع ما فيها من السهول والجبال والأودية والأنهار، فطال كتابه بذلك. {cite:muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 p.14} وهذا كله تقويم المقدسي له."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-jayhani",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker J)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 scan pp. 13-14"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Abu Abd Allah al-Jayhani was vizier of the amir of Khurasan; [[person/al-muqaddasi|al-Muqaddasi]] names him first among the authors of routes and realms he criticizes in the preface of the [[work/ahsan-al-taqasim|Ahsan al-taqasim]]. {cite:muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 p.13}"
    },
    {
     "heading": "His book according to al-Muqaddasi",
     "markdown": "Al-Muqaddasi says al-Jayhani was a man of philosophy, astrology and astronomy who gathered strangers and asked them about the realms and their revenues, the roads to them, the height of the planets there and the length of shadows, in order to learn how to conquer countries and know their income and to perfect his astrology and his knowledge of the heavens' rotation. {cite:muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 p.13} {cite:muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 p.14} He faults him for dividing the world into seven climes with a planet for each, for writing of stars, geometry and things of no use to ordinary people, for describing the idols of India and the marvels of Sind and detailing land tax, and for listing unknown halting places and abandoned stages while neither detailing the districts, ordering the provinces nor describing the cities, giving instead the roads east, west, north and south with their plains, mountains, valleys and rivers, which made his book long. {cite:muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 p.14} All this is al-Muqaddasi's assessment."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-jayhani",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker J)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 scan pp. 13-14",
     "translator_of": "content/ar/person/al-jayhani.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو عبد اللہ جیہانی خراسان کے امیر کے وزیر تھے؛ [[person/al-muqaddasi|مقدسی]] [[work/ahsan-al-taqasim|احسن التقاسیم]] کے مقدمے میں جن مسالک و ممالک کے مصنفین پر تنقید کرتے ہیں ان میں سب سے پہلے ان کا نام لیتے ہیں۔ {cite:muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 p.13}"
    },
    {
     "heading": "مقدسی کے نزدیک ان کی کتاب",
     "markdown": "مقدسی کہتے ہیں کہ جیہانی فلسفہ، نجوم اور ہیئت کے آدمی تھے جنہوں نے پردیسیوں کو جمع کر کے ان سے ممالک اور ان کی آمدنی، ان تک راستوں، وہاں ستاروں کی بلندی اور سائے کی لمبائی کے بارے میں پوچھا، تاکہ ملکوں کی فتح کا طریقہ اور ان کی آمدنی جانیں اور نجوم اور گردشِ فلک کا علم درست کریں۔ {cite:muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 p.13} {cite:muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 p.14} وہ ان پر اعتراض کرتے ہیں کہ انہوں نے دنیا کو سات اقالیم میں بانٹ کر ہر اقلیم کے لیے ایک ستارہ مقرر کیا، ستاروں، ہندسے اور عوام کے لیے بے فائدہ باتوں کا ذکر کیا، ہند کے بتوں اور سندھ کے عجائب بیان کیے اور خراج کی تفصیل دی، اور نامعلوم منزلیں اور متروک مراحل گنوائے، جبکہ نہ اضلاع کی تفصیل دی، نہ صوبوں کو ترتیب دیا، نہ شہروں کا حال لکھا، بلکہ مشرق، مغرب، شمال اور جنوب کے راستے ان کے میدانوں، پہاڑوں، وادیوں اور دریاؤں سمیت بیان کیے، جس سے کتاب طویل ہو گئی۔ {cite:muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 p.14} یہ سب مقدسی کا جائزہ ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-jayhani",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker J)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 scan pp. 13-14",
     "translator_of": "content/ar/person/al-jayhani.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-04",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/al-aqalim-al-saba",
  "concept/al-misr-in-muqaddasi",
  "concept/aqalim-al-muqaddasi",
  "concept/dairat-al-istiwa",
  "concept/dairat-al-ufuq",
  "concept/kurawiyyat-al-ard",
  "concept/qiyas-al-ard",
  "concept/wasl-al-bahrayn"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}