{
 "id": "person/al-jazari-engineer",
 "class": "person",
 "slug": "al-jazari-engineer",
 "label": {
  "ar": "الجزري، إسماعيل بن الرزاز",
  "en": "Al-Jazari, Ismail ibn al-Razzaz",
  "ur": "جزری، اسماعیل بن الرزاز"
 },
 "summary": {
  "ar": "مهندس ومؤلف في الحيل، تصفه TDV عالماً إسلامياً وتذكر خدمته للأرتقيين بآمد بين 1181 و1206م وكتابه المؤلف بطلب ناصر الدين محمود، الذي تؤرخ إتمامه بسنة 1205م {cite:tdv-cezeri pp. 505–506}. ومن آلات الكتاب ساعة الفيل التي تحفظ ورقة متأخرة منها في المتروبوليتان، مؤرخة 715هـ/1315م، وليست آلة باقية من حياته {cite:met-elephant-clock-575123 Catalogue Entry}.",
  "en": "An engineer and author on mechanical devices, identified by TDV as an Islamic scholar serving the Artuqids at Amid in 1181–1206. His book, commissioned by Nasir al-Din Mahmud, is dated there to completion in 1205 {cite:tdv-cezeri pp. 505–506}. Its elephant clock survives in a later manuscript folio at the Met, dated 715/1315, not an original working machine {cite:met-elephant-clock-575123 Catalogue Entry}.",
  "ur": "میکانکی حیلوں کے انجینئر اور مصنف؛ ٹی ڈی وی انہیں اسلامی عالم، 1181–1206ء میں آمد کے ارتقی دربار سے وابستہ بتاتا اور ناصر الدین محمود کی فرمائش پر لکھی کتاب کی تکمیل 1205ء دیتا ہے {cite:tdv-cezeri pp. 505–506}۔ ہاتھی کی گھڑی اسی کتاب میں ہے؛ میٹ کا 715ھ/1315ء کا ورق بعد کی نقل ہے، ان کی اصل چلتی مشین نہیں {cite:met-elephant-clock-575123 Catalogue Entry}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "بديع الزمان أبو العز إسماعيل بن الرزاز الجزري",
    "kind": "full",
    "lang": "ar"
   },
   {
    "value": "Badi al-Zaman Abu al-Izz Ismail ibn al-Razzaz al-Jazari",
    "kind": "full",
    "lang": "en"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "scientist"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "note": "TDV explicitly identifies him as an Islamic scholar (İslâm bilgini), the source basis for Muslim identity. No school or contrary tradition is identified in the biography used; Sunni is the museum's explicit default frame (docs/scope.md), not a newly attested personal school or an inference from name, ethnicity or place.",
    "sources": [
     "source/tdv-cezeri"
    ]
   }
  ],
  "inventions": [
   {
    "invention": "invention/elephant-clock",
    "role": "improver",
    "place": "place/amid",
    "sources": [
     "source/tdv-cezeri",
     "source/met-elephant-clock-575123"
    ]
   },
   {
    "invention": "invention/jazari-double-piston-pump",
    "role": "improver",
    "place": "place/amid",
    "sources": [
     "source/tdv-cezeri",
     "source/fstc-jazari-mechanical-genius",
     "source/smg-jazari-double-pump"
    ]
   },
   {
    "invention": "invention/jazari-peacock-washer",
    "role": "describer",
    "place": "place/amid",
    "sources": [
     "source/tdv-cezeri",
     "source/cleveland-jazari-peacock"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/tdv-cezeri",
   "source/met-elephant-clock-575123",
   "source/fstc-jazari-mechanical-genius",
   "source/smg-jazari-double-pump",
   "source/cleveland-jazari-peacock"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Copilot SDK in VS Code"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Copilot SDK in VS Code",
   "model": "unknown",
   "run": "inventions-p3-b16",
   "source": "TDV CEZERÎ pp. 505–506 and Met 57.51.23 metadata/Leoni catalogue entry, read 2026-11-06. No birth/death dates inferred from court-service dates. Extended in inventions-p3-b17 with the pump tie, actual al-Hassani survey and Science Museum model catalogue; their 1205/1206 book-date difference is preserved in prose. Extended in inventions-p3-b18 with the Cleveland peacock-design tie/prose; construction is explicitly uncertain."
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بديع الزمان أبو العز إسماعيل بن الرزاز الجزري مهندس ومؤلف في الحيل، تصفه موسوعة TDV عالماً إسلامياً، وتقول إن ما يعرف عن حياته خارج مقدمة كتابه قليل {cite:tdv-cezeri pp. 505–506}. تذكر خدمته للأرتقيين في [[place/amid|آمد]] بين 1181 و1206م وكتاباً كتبه بطلب الأمير ناصر الدين محمود، تؤرخ إتمامه بسنة 1205م {cite:tdv-cezeri pp. 505–506}. لا تتحول سنتا الخدمة إلى تاريخي ميلاد ووفاة."
    },
    {
     "heading": "المهندس والبلاط",
     "markdown": "تربط TDV الكتاب برعاية البلاط الأرتقي، كما تنسب فهرسة المتروبوليتان تأليفه إلى تكليف ناصر الدين محمود، حاكم آمد {cite:tdv-cezeri pp. 505–506} {cite:met-elephant-clock-575123 Catalogue Entry}. هذه صلة العمل والرعاية التي يوثقها السجل، لا سيرة طفولة أو تدريب تملأ من التخمين.\n\nوعبارة TDV «عالم إسلامي» هي أساس الهوية المسلمة هنا. لم يسمّ الموضع المقروء مذهباً شخصياً؛ يسجل المتحف الإطار السني الافتراضي صراحة، ولا يستنتجه من الاسم أو الأصل أو مكان العمل {cite:tdv-cezeri pp. 505–506}."
    },
    {
     "heading": "كتاب الحيل",
     "markdown": "تعرض TDV عنوان «كتاب في معرفة الحيل الهندسية» وعنوان «الجامع بين العلم والعمل النافع في صناعة الحيل»، وتقسمه إلى ستة أقسام: الساعات، أواني الشراب والولائم، أواني غسل اليد والفصد، النوافير والآلات الموسيقية الآلية، آلات رفع الماء، وآلات متنوعة {cite:tdv-cezeri pp. 505–506}. الأربعة الأولى عشرة أبواب لكل منها والأخيران خمسة لكل منهما، أي خمسون آلة في عرض الكتاب {cite:tdv-cezeri pp. 505–506}.\n\nتصف الموسوعة رسوماً ملونة وإشارات بالحروف إلى القطع، مع ترتيب يشرح الهيئة العامة ثم صنع القطع وتجميعها وتشغيل الآلة {cite:tdv-cezeri pp. 505–506}. فالعمل ليس معرض صور عجائب وحده؛ تفاصيل الصناعة جزء من نصه."
    },
    {
     "heading": "تحسين الآلات",
     "markdown": "تضع TDV الجزري في تقليد يمتد من الهندسة الهلنستية إلى بني موسى، وتصفه مهندساً يعنى بتحسين ما سبقه، لا مخترع كل أصل في كتابه {cite:tdv-cezeri pp. 505–506}. يميز المتحف لذلك بين نسب آلة محددة إليه وبين ادعاء أنه ابتدع الساعات والضخ والحركة الآلية كلها.\n\nمن أمثلته [[invention/elephant-clock|ساعة الفيل]]: تشرح فهرسة المتروبوليتان حركة الراكب والطائر وانتقال الكرة إلى التنين ثم الإناء والناقوس كل نصف ساعة، وعد الكرات لمعرفة الزمن {cite:met-elephant-clock-575123 Catalogue Entry}. لا يلحق السجل بهذه الآلة كل ما تذكره TDV عن مضخة أو ساعة أخرى."
    },
    {
     "heading": "النصوص والصور الباقية",
     "markdown": "وتحفظ ورقة كليفلاند تصميم [[invention/jazari-peacock-washer|طاووس غسل اليدين]]: الماء المتجمع يرفع عوامة، فتخرج شخصية بالصابون ثم أخرى بالمنديل، ويصرف المستعمل بصنبور {cite:cleveland-jazari-peacock verso catalogue}. ينسب المتحف الكتاب إلى الجزري، لكنه لا يعرف بيقين هل بنيت هذه الآلة فعلاً؛ الورقة من نسخة سورية سنة 1315م لا من آلة باقية {cite:cleveland-jazari-peacock recto catalogue}.\n\nومثال آخر [[invention/jazari-double-piston-pump|مضخته ذات المكبسين]]: يدير الماء دولاباً وتروساً، وينقل مسمار وقضيب مشقوق الدوران إلى ذراعي المكبسين ذهاباً وإياباً {cite:tdv-cezeri pp. 505–506}. يشرح الحساني نموذج المضختين المتزامنتين، ويحفظ متحف العلوم نموذجاً نصف الحجم، لا آلة أصلية من حياة الجزري {cite:fstc-jazari-mechanical-genius pump discussion} {cite:smg-jazari-double-pump catalogue}. يعطي الحساني إتمام الكتاب في 1206م، خلاف 1205م عند TDV؛ يحفظ سجل المضخة الفرق بوصفه تاريخاً للشاهد الكتابي، لا تركيب آلة مؤرخاً {cite:fstc-jazari-mechanical-genius biography} {cite:tdv-cezeri pp. 505–506}.\n\nتذكر TDV ترجمة دونالد هيل الإنجليزية الكاملة سنة 1974، والتحقيق العربي لأحمد يوسف الحسن سنة 1979، المعتمد على نسخة بودليان ونسخ إسطنبول {cite:tdv-cezeri pp. 505–506}. وهذه طبعات مذكورة في المرجع، لا صفحات أولية يزعم هذا المقال أنه قرأها مستقلاً.\n\nتحفظ ورقة المتروبوليتان 57.51.23 رسم ساعة الفيل من نسخة كتبها فروخ بن عبد اللطيف سنة 715هـ/1315م، يرجح المتحف نسخها في سورية أو العراق {cite:met-elephant-clock-575123 Overview}. الكاتب الناسخ غير المؤلف المهندس؛ والورقة دليل على انتقال الكتاب وصورته، لا آلة أصلية باقية من حياته."
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- سعد الدين أوكتن، «CEZERÎ, İsmâil b. Rezzâz»، موسوعة TDV، ج7، 1993، ص505–506. {cite:tdv-cezeri pp. 505–506}\n- المتروبوليتان، ساعة الفيل، رقم 57.51.23، بيانات القطعة وفهرسة فرانشيسكا ليوني. {cite:met-elephant-clock-575123 Catalogue Entry}\n- سليم الحساني، «Al-Jazari: The Mechanical Genius»، وصف المضخة والرسم والنموذج. {cite:fstc-jazari-mechanical-genius pump discussion}\n- مجموعة متحف العلوم، نموذج المضخة ذات المكبسين، رقم 1976-482. {cite:smg-jazari-double-pump catalogue}\n- متحف كليفلاند، طاووس غسل اليدين، 1945.383، الوجه والظهر. {cite:cleveland-jazari-peacock recto and verso catalogues}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-jazari-engineer",
    "lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-05"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Badi al-Zaman Abu al-Izz Ismail ibn al-Razzaz al-Jazari was an engineer and author on mechanical devices. TDV calls him an Islamic scholar and says little is known of his life beyond his book's introduction {cite:tdv-cezeri pp. 505–506}. It records service to the Artuqids at [[place/amid|Amid]] in 1181–1206 and a book commissioned by Nasir al-Din Mahmud, completed in 1205 according to the entry {cite:tdv-cezeri pp. 505–506}. Service dates are not converted into birth and death dates."
    },
    {
     "heading": "Engineer and court",
     "markdown": "TDV connects the book to Artuqid patronage; the Met's catalogue likewise identifies Nasir al-Din Mahmud, ruler of Amid, as its commissioner {cite:tdv-cezeri pp. 505–506} {cite:met-elephant-clock-575123 Catalogue Entry}. This documents work and patronage, not a childhood or training supplied from conjecture.\n\nTDV's description “Islamic scholar” is the Muslim identity basis here. The passage gives no personal school: the museum records its Sunni default frame explicitly, not inferred from his name, origin or workplace {cite:tdv-cezeri pp. 505–506}."
    },
    {
     "heading": "The book of devices",
     "markdown": "TDV gives the titles *Kitab fi marifat al-hiyal al-handasiyya* and *al-Jami bayn al-ilm wa-l-amal al-nafi fi sinaat al-hiyal*. Its six divisions cover clocks, vessels for drinking and banquets, handwashing and bloodletting vessels, fountains and automatic musical instruments, water-raising machines and miscellaneous devices {cite:tdv-cezeri pp. 505–506}. The first four have ten chapters each and the last two five each: fifty devices in the account {cite:tdv-cezeri pp. 505–506}.\n\nThe encyclopedia describes coloured drawings, lettered parts and instructions moving from the general form to making components, assembly and operation {cite:tdv-cezeri pp. 505–506}. It is therefore not simply a picture gallery of marvels: manufacturing detail belongs to its text."
    },
    {
     "heading": "Improving machines",
     "markdown": "TDV places him in a tradition extending from Hellenistic engineering to the Banu Musa, describing an engineer improving earlier work, not the inventor of every underlying principle in his book {cite:tdv-cezeri pp. 505–506}. Attribution of a particular device is kept separate from claiming he invented clocks, pumping and automated motion as a whole.\n\nAn example is the [[invention/elephant-clock|elephant clock]]. The Met describes the rider and bird moving, a ball passing to a dragon and then a vessel and gong every half hour, and counting balls to determine elapsed time {cite:met-elephant-clock-575123 Catalogue Entry}. Features TDV assigns to another clock or a pump are not transferred to this machine."
    },
    {
     "heading": "Surviving texts and images",
     "markdown": "Cleveland's folio preserves the [[invention/jazari-peacock-washer|peacock washer design]]: collected water raises a float, releasing a soap-bearing figure and then a towel-bearing one; used water drains through a spigot {cite:cleveland-jazari-peacock verso catalogue}. The museum attributes the book to al-Jazari but explicitly says construction of this device is uncertain. Its leaf is a Syrian copy of 1315, not a surviving machine {cite:cleveland-jazari-peacock recto catalogue}.\n\nAnother example is the [[invention/jazari-double-piston-pump|double-piston pump]]: flowing water drives a wheel and gears, with a pin and slotted rod converting rotation into reciprocating piston-rod motion {cite:tdv-cezeri pp. 505–506}. Al-Hassani explains a synchronized pair; the Science Museum holds a half-size model, not an original machine from al-Jazari's lifetime {cite:fstc-jazari-mechanical-genius pump discussion} {cite:smg-jazari-double-pump catalogue}. Al-Hassani gives book completion as 1206, against TDV's 1205. The pump record preserves the difference as a documentary date, not a dated physical installation {cite:fstc-jazari-mechanical-genius biography} {cite:tdv-cezeri pp. 505–506}.\n\nTDV records Donald Hill's complete English translation in 1974 and Ahmad Yusuf al-Hassan's Arabic edition in 1979 using the Bodleian and Istanbul copies {cite:tdv-cezeri pp. 505–506}. These are editions reported by the reference, not primary pages this article claims to have independently read.\n\nMet folio 57.51.23 preserves the elephant-clock image in a copy by Farrukh ibn Abd al-Latif, dated 715/1315, probably produced in Syria or Iraq {cite:met-elephant-clock-575123 Overview}. Copyist and original engineer-author are distinct. The page witnesses the book's transmission and illustration, not a surviving original machine."
    },
    {
     "heading": "References",
     "markdown": "- Sadettin Ökten, “CEZERÎ, İsmâil b. Rezzâz”, TDV Encyclopedia of Islam, vol. 7, 1993, pp. 505–506. {cite:tdv-cezeri pp. 505–506}\n- Metropolitan Museum of Art, Elephant Clock, 57.51.23, metadata and Francesca Leoni's catalogue entry. {cite:met-elephant-clock-575123 Catalogue Entry}\n- Salim al-Hassani, “Al-Jazari: The Mechanical Genius”, pump discussion, drawing and model. {cite:fstc-jazari-mechanical-genius pump discussion}\n- Science Museum Group, double-piston pump model, 1976-482. {cite:smg-jazari-double-pump catalogue}\n- Cleveland Museum of Art, peacock washer, 1945.383, recto and verso catalogue entries. {cite:cleveland-jazari-peacock recto and verso catalogues}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-jazari-engineer",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Copilot SDK in VS Code"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-05"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بدیع الزمان ابو العز اسماعیل بن الرزاز جزری میکانکی حیلوں کے انجینئر اور مصنف تھے۔ ٹی ڈی وی انہیں اسلامی عالم کہتا اور کتاب کے مقدمے سے باہر زندگی کی معلومات کم بتاتا ہے {cite:tdv-cezeri pp. 505–506}۔ وہ 1181–1206ء میں [[place/amid|آمد]] کے ارتقی دربار سے وابستگی اور ناصر الدین محمود کی فرمائش پر کتاب لکھنے کا ذکر کرتا ہے، جس کی تکمیل 1205ء بتاتا ہے {cite:tdv-cezeri pp. 505–506}۔ خدمت کے سالوں کو پیدائش اور وفات کی تاریخ نہیں بنایا گیا۔"
    },
    {
     "heading": "انجینئر اور دربار",
     "markdown": "ٹی ڈی وی کتاب کو ارتقی سرپرستی سے جوڑتا ہے؛ میٹ کی فہرست بھی آمد کے حاکم ناصر الدین محمود کو کتاب کا فرمائش کرنے والا بتاتی ہے {cite:tdv-cezeri pp. 505–506} {cite:met-elephant-clock-575123 Catalogue Entry}۔ یہ کام اور سرپرستی کا ثبوت ہے، بچپن یا تربیت کی قیاسی کہانی نہیں۔\n\nٹی ڈی وی کا «اسلامی عالم» کہنا مسلم شناخت کی بنیاد ہے۔ پڑھی عبارت ذاتی مسلک نہیں بتاتی؛ میوزیم سنی طے شدہ فریم واضح کرتا ہے، نام، اصل یا جائے ملازمت سے نتیجہ نہیں نکالتا {cite:tdv-cezeri pp. 505–506}۔"
    },
    {
     "heading": "حیلوں کی کتاب",
     "markdown": "ٹی ڈی وی «کتاب فی معرفۃ الحیل الہندسیۃ» اور «الجامع بین العلم والعمل النافع فی صناعۃ الحیل» کے عنوان دیتا ہے۔ چھ حصوں میں گھڑیاں، ضیافت اور پینے کے برتن، ہاتھ دھونے اور فصد کے برتن، فوارے اور خودکار موسیقی کے آلات، پانی اٹھانے کی مشینیں اور متفرق آلات ہیں {cite:tdv-cezeri pp. 505–506}۔ پہلے چار میں دس دس، آخری دو میں پانچ پانچ ابواب، یعنی پچاس آلات ہیں {cite:tdv-cezeri pp. 505–506}۔\n\nانسائیکلوپیڈیا رنگین نقشے، حروف سے نشان زد اجزا اور عمومی صورت، جزو سازی، جوڑنے اور چلانے کی ترتیب بتاتا ہے {cite:tdv-cezeri pp. 505–506}۔ یوں یہ محض عجائب کی تصاویر نہیں؛ بنانے کی تفصیل بھی متن کا حصہ ہے۔"
    },
    {
     "heading": "مشینوں کی بہتری",
     "markdown": "ٹی ڈی وی جزری کو ہیلینی انجینئرنگ سے بنو موسیٰ تک کی روایت میں رکھتا اور پچھلے کام بہتر بنانے والا انجینئر کہتا ہے، کتاب کے ہر اصول کا پہلا موجد نہیں {cite:tdv-cezeri pp. 505–506}۔ کسی خاص مشین کی نسبت، گھڑی، پمپ اور تمام خودکار حرکت کی ایجاد سے الگ ہے۔\n\nمثال [[invention/elephant-clock|ہاتھی کی گھڑی]] ہے۔ میٹ سوار اور پرندے کی حرکت، گیند کا اژدہے سے برتن اور ناقوس تک ہر نصف گھنٹے پہنچنا اور گیندوں کی گنتی سے وقت جاننا بتاتا ہے {cite:met-elephant-clock-575123 Catalogue Entry}۔ ٹی ڈی وی کی کسی دوسری گھڑی یا پمپ کی خصوصیت اس آلے کو نہیں دی گئی۔"
    },
    {
     "heading": "باقی متن اور تصویریں",
     "markdown": "کلیولینڈ کا ورق [[invention/jazari-peacock-washer|ہاتھ دھونے والے طاؤس کا ڈیزائن]] محفوظ کرتا ہے: جمع پانی تیراک اٹھاتا ہے، پہلے صابن پھر تولیہ والی شکل نکلتی، اور استعمال شدہ پانی ٹونٹی سے جاتا ہے {cite:cleveland-jazari-peacock verso catalogue}۔ میوزیم کتاب جزری کی بتاتا مگر مشین کی حقیقی تعمیر غیر یقینی کہتا ہے؛ ورق 1315ء کی شامی نقل ہے، باقی اصل آلہ نہیں {cite:cleveland-jazari-peacock recto catalogue}۔\n\nدوسری مثال [[invention/jazari-double-piston-pump|دو پسٹن والا پمپ]] ہے: بہتا پانی پہیہ اور گیئر چلاتا، پن اور شگاف دار ڈنڈا گردش کو پسٹن سلاخوں کی آگے پیچھے حرکت بناتے ہیں {cite:tdv-cezeri pp. 505–506}۔ الحسنی ہم آہنگ جوڑے کا بیان کرتے ہیں؛ سائنس میوزیم میں نصف حجم ماڈل ہے، جزری کی زندگی کی اصل مشین نہیں {cite:fstc-jazari-mechanical-genius pump discussion} {cite:smg-jazari-double-pump catalogue}۔ الحسنی کتاب کی تکمیل 1206ء، ٹی ڈی وی 1205ء بتاتا ہے۔ پمپ کا اندراج فرق محفوظ رکھتا ہے؛ یہ تحریری شہادت کی تاریخ ہے، کسی اصل تنصیب کی سند نہیں {cite:fstc-jazari-mechanical-genius biography} {cite:tdv-cezeri pp. 505–506}۔\n\nٹی ڈی وی ڈونلڈ ہل کے 1974ء کے مکمل انگریزی ترجمے اور احمد یوسف الحسن کی 1979ء کی عربی تحقیق کا ذکر کرتا ہے، جس میں بودلیئن اور استنبول کی نقلیں استعمال ہوئیں {cite:tdv-cezeri pp. 505–506}۔ یہ مرجع میں مذکور طباعتیں ہیں، اس مضمون میں آزادانہ پڑھے گئے اصل صفحات کا دعویٰ نہیں۔\n\nمیٹ کا ورق 57.51.23 فروخ بن عبد اللطیف کی 715ھ/1315ء کی نقل میں ہاتھی گھڑی دکھاتا ہے، غالباً شام یا عراق میں تیار ہوا {cite:met-elephant-clock-575123 Overview}۔ ناسخ اور اصل انجینئر مصنف الگ ہیں؛ ورق کتاب اور تصویر کی منتقلی کا ثبوت ہے، اصل مشین کا باقی ہونا نہیں۔"
    },
    {
     "heading": "مراجع",
     "markdown": "- سعد الدین اوکتن، «CEZERÎ, İsmâil b. Rezzâz»، ٹی ڈی وی، جلد 7، 1993ء، صفحات 505–506۔ {cite:tdv-cezeri pp. 505–506}\n- میٹروپولیٹن میوزیم، ہاتھی کی گھڑی، 57.51.23، معلومات اور فرانچیسکا لیونی کی فہرستی تحریر۔ {cite:met-elephant-clock-575123 Catalogue Entry}\n- سلیم الحسنی، «Al-Jazari: The Mechanical Genius»، پمپ، نقشہ اور ماڈل۔ {cite:fstc-jazari-mechanical-genius pump discussion}\n- سائنس میوزیم گروپ، دو پسٹن پمپ کا ماڈل، 1976-482۔ {cite:smg-jazari-double-pump catalogue}\n- کلیولینڈ میوزیم آف آرٹ، ہاتھ دھونے والا طاؤس، 1945.383، دونوں رخ کے اندراج۔ {cite:cleveland-jazari-peacock recto and verso catalogues}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-jazari-engineer",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Copilot SDK in VS Code"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-05"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-05",
 "connections": [
  {
   "to": "place/amid",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tdv-cezeri"
   ]
  },
  {
   "to": "invention/elephant-clock",
   "type": "improved",
   "inverse": false,
   "derived": true,
   "role": "improver",
   "sources": [
    "source/met-elephant-clock-575123",
    "source/tdv-cezeri"
   ]
  },
  {
   "to": "invention/jazari-double-piston-pump",
   "type": "improved",
   "inverse": false,
   "derived": true,
   "role": "improver",
   "sources": [
    "source/fstc-jazari-mechanical-genius",
    "source/smg-jazari-double-pump",
    "source/tdv-cezeri"
   ]
  },
  {
   "to": "invention/jazari-peacock-washer",
   "type": "described",
   "inverse": false,
   "derived": true,
   "role": "describer",
   "sources": [
    "source/cleveland-jazari-peacock",
    "source/tdv-cezeri"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/death-suqman-amid-597",
  "event/jalal-amid-628",
  "event/kamil-takes-amid-630",
  "event/kayqubad-amid-623",
  "event/mutadid-siege-amid-286",
  "object/jahiz-tawus",
  "person/al-malik-al-masud-amid",
  "invention/elephant-clock"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}