{
 "id": "person/al-khansa",
 "class": "person",
 "slug": "al-khansa",
 "label": {
  "en": "al-Khansa' (Tumadir bint Amr)",
  "ar": "الخنساء (تماضر بنت عمرو)"
 },
 "summary": {
  "en": "The elegiac poet of Banu Sulaym (Qays 'Aylan), famous for her laments for her brothers Sakhr and Mu'awiya killed before Islam; she embraced Islam with her sons and gave them to the cause — the four were martyred at al-Qadisiyya, and she was heard saying that God's honouring her with their martyrdom comforted her.",
  "ar": "شاعرة بني سليم ورائية العرب، اشتهرت برثاء أخويها صخر ومعاوية قبل الإسلام؛ أسلمت هي وبنوها فاستشهد أبناؤها الأربعة يوم القادسية، وبلغها ذلك فقالت ما روي عنها من الصبر والقناعة بما شرفها الله به من استشهادهم. وتمثل بها الأصمعي عند الرشيد يوم أجرى حلبة الخيل بالرقة وفرسه السابق وفرس المأمون الثانية جاري أباه فأقبلا وهما يتنازعان ملاءة الحضر {cite:muruj-al-dhahab p. 350}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era",
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "women"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "تماضر بنت عمرو بن الحارث بن الشريد السلمية"
   },
   {
    "kind": "laqab",
    "lang": "ar",
    "value": "الخنساء"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "companion",
   "poet"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "poet",
    "status": "tradition",
    "sources": [
     "source/nisa-hawl-alrasul"
    ]
   },
   {
    "role": "companion",
    "status": "tradition",
    "sources": [
     "source/nisa-hawl-alrasul"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "note": "صحابية مسلمة؛ تُسجَّل ضمن الإطار السني للمتحف (docs/scope.md)."
   }
  ],
  "sources": [
   "source/nisa-hawl-alrasul",
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin; Nisa' Hawl al-Rasul pp. 279-290, lib-nisa-hawl-rasul"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "نساء حول الرسول (المكتبة العصرية 2015) ص279-290؛ ينقل عن الإصابة 8/66-67 وأسد الغابة 5/267-268 والاستيعاب 4/387-389",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "SWE-2 High",
   "run": "lib-nisa-hawl-rasul"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "تماضر بنت عمرو بن الحارث بن الشريد السلمية، لقبها الخنساء. شاعرة بني سليم، اشتهرت برثاء أخويها صخر ومعاوية قبل الإسلام. أسلمت هي وبنوها، واستشهد أبناؤها الأربعة يوم [[event/battle-of-al-qadisiyya|القادسية]]. وتذكر بيانات المتحف أنها ودّعتهم إلى المعركة. {cite:nisa-hawl-alrasul p.288-289}\n\nويذكر المسعودي أن الأصمعي تمثّل بها عند الرشيد في خبر سباق الخيل بالرقة. {cite:muruj-al-dhahab p. 350}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-khansa",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Tumadir daughter of Amr ibn al-Harith ibn al-Sharid al-Sulamiyya, titled al-Khansa. A poet of the Banu Sulaym, known before Islam for her lament over her two brothers Sakhr and Mu'awiya. She and her sons embraced Islam, and her four sons were martyred on the day of [[event/battle-of-al-qadisiyya|al-Qadisiyya]]. The museum's data say that she sent them off to the battle. {cite:nisa-hawl-alrasul p.288-289}\n\nAl-Mas'udi says that al-Asma'i quoted her to al-Rashid in the report of the horse race at al-Raqqa. {cite:muruj-al-dhahab p. 350}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-khansa",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "تماضر بنت عمرو بن الحارث بن الشرید السلمیہ، جن کا لقب الخنساء تھا۔ وہ بنی سلیم کی شاعرہ تھیں، جو اسلام سے پہلے اپنے دو بھائیوں صخر اور معاویہ کے مرثیوں کے لیے مشہور ہوئیں۔ وہ خود اور ان کے بیٹے مسلمان ہوئے، اور ان کے چاروں بیٹے [[event/battle-of-al-qadisiyya|قادسیہ]] کے دن شہید ہوئے۔ میوزیم کا ریکارڈ بتاتا ہے کہ انھوں نے انھیں لڑائی کے لیے رخصت کیا۔ {cite:nisa-hawl-alrasul p.288-289}\n\nمسعودی بتاتے ہیں کہ اصمعی نے رشید کے پاس رقہ میں گھوڑ دوڑ کے واقعے میں ان کے ایک شعر سے استشہاد کیا۔ {cite:muruj-al-dhahab p. 350}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-khansa",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abu-shajara-amr-ibn-abd-al-uzza",
   "type": "parent_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/battle-of-al-qadisiyya",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "أم الشهداء الأربعة؛ ودّعت أبناءها إلى المعركة فاستشهدوا جميعاً (نساء حول الرسول ص288-289)",
   "sources": [
    "source/nisa-hawl-alrasul"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/ridda-wars",
  "screen/al-qadisiyya-1981",
  "event/battle-of-al-qadisiyya",
  "person/abu-shajara-amr-ibn-abd-al-uzza",
  "concept/adl-nikah",
  "concept/afal",
  "concept/al-mara-wal-ittifaqiyat-al-dawliyya",
  "concept/al-sharikat-al-ailiyya"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}