{
 "id": "person/al-kindi-al-qadi",
 "class": "person",
 "slug": "al-kindi-al-qadi",
 "label": {
  "ar": "الكندي صاحب قضاة مصر",
  "en": "al-Kindi, chronicler of the judges of Egypt"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو عمر محمد بن يوسف الكندي المصري؛ أول من جمع أخبار قضاة مصر إلى سنة ٢٤٦هـ، وذيّل عليه ابن زولاق ثم ابن حجر العسقلاني بمجلد كبير سماه رفع الإصر عن قضاة مصر {cite:kashf-zunun-furqan p. 253}.",
  "en": "Abu Umar Muhammad ibn Yusuf al-Kindi — the first compiler of the judges of Egypt, to AH 246, continued by Ibn Zulaq and crowned by Ibn Hajar's Raf' al-Isr {cite:kashf-zunun-furqan p. 253}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "كشف الظنون لحاجي خليفة (ط الفرقان) ج١ ص 253 مدخل 251",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-kashf-batch-12"
  },
  "sources": [
   "source/kashf-zunun-furqan"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو عمر محمد بن يوسف الكندي المصري. جاء في كشف الظنون أنه أول من جمع أخبار [[work/qudat-misr|قضاة مصر]] إلى سنة 246هـ. {cite:kashf-zunun-furqan p. 253}\n\nوذيّل على كتابه ابن زولاق، ثم ابن حجر العسقلاني بمجلد كبير سماه «رفع الإصر عن قضاة مصر». {cite:kashf-zunun-furqan p. 253}\n\nلا يخلط بينه وبين [[person/al-kindi|يعقوب بن إسحاق الكندي]] الفيلسوف، فهما شخصان مختلفان في بيانات المتحف."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-kindi-al-qadi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu Umar Muhammad ibn Yusuf al-Kindi al-Misri. \"Kashf al-Zunun\" says that he was the first to gather the reports of [[work/qudat-misr|the judges of Egypt]] down to 246 AH. {cite:kashf-zunun-furqan p. 253}\n\nIbn Zulaq continued his book, and then Ibn Hajar al-Asqalani added a large volume to it, titled \"Raf' al-Isr an Qudat Misr\". {cite:kashf-zunun-furqan p. 253}\n\nHe should not be confused with [[person/al-kindi|Ya'qub ibn Ishaq al-Kindi]] the philosopher; the museum's data treat them as two different people."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-kindi-al-qadi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ابو عمر محمد بن یوسف کندی مصری۔ کشف الظنون کے مطابق انہوں نے سب سے پہلے 246 ہجری تک [[work/qudat-misr|مصر کے قاضیوں]] کے احوال جمع کیے۔ {cite:kashf-zunun-furqan p. 253}\n\nابن زولاق نے ان کی کتاب پر ذیل لکھا، پھر ابن حجر عسقلانی نے ایک بڑی جلد میں ایک اور ذیل لکھا جس کا نام «رفع الإصر عن قضاة مصر» رکھا۔ {cite:kashf-zunun-furqan p. 253}\n\nانہیں فلسفی [[person/al-kindi|یعقوب بن اسحاق کندی]] کے ساتھ خلط نہ کیا جائے، میوزیم کے ڈیٹا میں یہ دو الگ شخصیات ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-kindi-al-qadi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "work/qudat-misr",
   "type": "authored",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kashf-zunun-furqan"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/qudat-misr"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}