{
 "id": "person/al-malik-al-salih-ayyub",
 "class": "person",
 "slug": "al-malik-al-salih-ayyub",
 "label": {
  "ar": "الملك الصالح نجم الدين أيوب بن الكامل",
  "en": "al-Malik al-Salih Najm al-Din Ayyub ibn al-Kamil"
 },
 "summary": {
  "ar": "سلطان أيوبي بمصر، تملكها بعد أخيه العادل قلامة لما خلع، وبنى المدرسة التي بين القصرين والقلعة التي بالروضة سنة تسع وثلاثين ثم أخرب غلمانه القلعة سنة إحدى وخمسين، ومات ليلة نصف شعبان سنة سبع وأربعين والفرنج أخذوا دمياط فأخفت جاريته شجر الدر موته {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 705,709}. وكان على المنصورة لما ملك الفرنج دمياط سنة سبع وأربعين فغضب على أهلها لتركهم إياها حتى شنق ستين نفساً من أعيانهم ومات ليلة نصف شعبان وكتم موته أياماً حتى قدم ولده الملك المعظم توران شاه، وكان مولده سنة ثلاث وست مئة بالقاهرة وسلطنه أبوه على آمد وحران وسنجار وحصن كيفا وكان وافر الحرمة عظيم الهيبة طاهر الذيل خليقاً للملك ظاهر الجبروت {cite:shadharat-dhahab p. 246}.",
  "en": "Ayyubid sultan of Egypt, builder of the madrasa between the palaces and the Rawda citadel; he died mid-Sha'ban 647 as the Franks took Damietta, Shajar al-Durr hiding his death {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 705,709}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1206.0007392348919,
  "latest": 1249.9167676269558
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1206",
   "hijri": "0603",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "مولده سنة ثلاث وستمائة بالقاهرة {cite:shadharat-dhahab p. 246}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1249-11",
   "hijri": "0647-08-15",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "مات ليلة نصف شعبان سنة سبع وأربعين وكتم موته أياماً حتى قدم ولده توران شاه {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 705,709}. والمقريزي يذكر أنه مات يوم الأحد رابع عشر شعبان {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1912}.",
   "sources": [
    "source/khitat-maqrizi-1998",
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434",
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "education": {
   "did_you_know": {
    "ar": "الملك الصالح أيوب سلطان أيوبي بمصر، بنى المدرسة التي بين القصرين والقلعة بالروضة سنة ٦٣٩هـ، ومات ليلة النصف من شعبان.",
    "en": "Al-Malik al-Salih Ayyub, the Ayyubid sultan of Egypt, built the madrasa between the two palaces and the Roda citadel in 639 AH; he died on the night of mid-Sha'ban.",
    "ur": "ملک صالح ایوب، مصر کا ایوبی سلطان، نے 639ھ میں دو قصروں کے درمیان مدرسہ اور جزیرہ روضہ کا قلعہ بنایا؛ نصف شعبان کی رات فوت ہوا۔",
    "sources": [
     "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434",
     "source/ahsan-al-taqasim"
    ]
   }
  },
  "born": {
   "edtf": "1206",
   "hijri": "0603",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "مولده سنة ثلاث وستمائة بالقاهرة {cite:shadharat-dhahab p. 246}."
  },
  "died": {
   "edtf": "1249-11",
   "hijri": "0647-08-15",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "مات ليلة نصف شعبان سنة سبع وأربعين وكتم موته أياماً حتى قدم ولده توران شاه {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 705,709}. والمقريزي يذكر أنه مات يوم الأحد رابع عشر شعبان {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1912}.",
   "sources": [
    "source/khitat-maqrizi-1998",
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434",
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تاريخ الخلفاء للسيوطي (ط المنهاج 1434هـ/2013م) ص 704–714",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "lib-tarikh-khulafa-batch-45, showcase-prose-phase2-egypt-batch6"
  },
  "sources": [
   "source/khitat-maqrizi-1998",
   "source/shadharat-dhahab",
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5; the al-Salihiyya, the Rawda citadel, the madrasas and the death at Mansura are read from al-Maqrizi's Khitat (local scan, pp. 558, 1912); the Suyuti and Shadharat accounts keep their citations. Khitat gives Sunday 14 Sha'ban; the date field keeps the Suyuti reading (mid-Sha'ban) until the day is converted"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الملك الصالح نجم الدين أيوب بن الكامل، سلطان أيوبي بمصر. تملّكها بعد أخيه العادل لما خُلع. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 705,709}"
    },
    {
     "heading": "عند المقريزي",
     "markdown": "ويذكر المقريزي أن الملك الصالح اختط الصالحية في أول الرمل بين مصر والشام سنة 644هـ، وأنشأ بها قصوراً وجامعاً وسوقاً، لتكون منزلة للعساكر إذا خرجوا من الرمل. {cite:khitat-maqrizi-1998 p.558}\n\nويذكر أنه بنى قلعة الروضة وتحول إليها من قلعة الجبل، وعمّر المدارس الصالحية بين القصرين من القاهرة، وقرر بها دروساً أربعة للشافعية والحنفية والمالكية والحنابلة. {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1912}\n\nويذكر أن الفرنج نزلوا على دمياط في صفر سنة 647هـ، وأنه مات بناحية المنصورة مقابلهم يوم الأحد رابع عشر شعبان، فكتمت أم ولده شجرة الدر موته واستدعت ابنه توران شاه. {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1912}"
    },
    {
     "heading": "عند السيوطي وابن العماد",
     "markdown": "ويروي السيوطي أنه مات ليلة نصف شعبان سنة 647هـ والفرنج قد أخذوا دمياط، وأن جاريته شجر الدر أخفت موته. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 705,709}\n\nويضيف ابن العماد أنه كان على المنصورة، فغضب على أهلها لتركهم دمياط حتى شنق ستين من أعيانهم، وأن موته كُتم أياماً حتى قدم ولده المعظم توران شاه. {cite:shadharat-dhahab p. 246}\n\nويذكر أن مولده كان سنة 603هـ بالقاهرة، وأن أباه سلطنه على آمد وحران وسنجار وحصن كيفا، ويصفه بأنه وافر الحرمة عظيم الهيبة. {cite:shadharat-dhahab p. 246}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-malik-al-salih-ayyub",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-24"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Malik al-Salih Najm al-Din Ayyub ibn al-Kamil, an Ayyubid sultan of Egypt. He took it after his brother al-Adil when he was deposed {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 705,709}."
    },
    {
     "heading": "According to al-Maqrizi",
     "markdown": "Al-Maqrizi says that al-Malik al-Salih founded al-Salihiyya at the edge of the sands between Egypt and Syria in 644 AH, and built palaces, a mosque and a market there, so that the armies would have a camp when they came out of the desert {cite:khitat-maqrizi-1998 p.558}.\n\nHe says that he built the citadel of al-Rawda and moved into it from the Citadel, and that he endowed the al-Salihiyya madrasas between the two palaces in Cairo, with four teaching posts for the Shafi'i, Hanafi, Maliki and Hanbali schools {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1912}.\n\nHe says that the Franks landed at Damietta in Safar 647 AH, and that he died at al-Mansura, facing them, on Sunday, 14 Sha'ban. His wife Shajar al-Durr, mother of his son Khalil, concealed his death and summoned his son Turan Shah {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1912}."
    },
    {
     "heading": "According to al-Suyuti and Ibn al-Imad",
     "markdown": "Al-Suyuti says that he died on the night of mid-Sha'ban 647 AH while the Franks had taken Damietta, and that his concubine Shajar al-Durr hid his death {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 705,709}.\n\nIbn al-Imad adds that he was at al-Mansura and was angry with its people for leaving Damietta, until he hanged sixty of their notables, and that his death was kept secret for days until his son al-Mu'azzam Turan Shah arrived {cite:shadharat-dhahab p. 246}.\n\nIbn al-Imad says he was born in 603 AH in Cairo, and that his father made him sultan of Amid, Harran, Sinjar and the fortress of Kifa. He describes him as of great dignity and majestic awe {cite:shadharat-dhahab p. 246}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-malik-al-salih-ayyub",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-24"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ملک صالح نجم الدین ایوب بن کامل، مصر کے ایوبی سلطان۔ وہ اپنے بھائی عادل کے معزول ہونے کے بعد حکمران بنے۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 705,709}"
    },
    {
     "heading": "مقریزی کے ہاں",
     "markdown": "مقریزی بیان کرتے ہیں کہ ملک صالح نے 644ھ میں مصر اور شام کے درمیان ریت کے کنارے الصالحیہ کی بستی بسائی، اور وہاں محلات، ایک مسجد اور ایک بازار بنوائے، تاکہ لشکر ریگستان سے نکلنے کے بعد وہاں ٹھہر سکیں۔ {cite:khitat-maqrizi-1998 p.558}\n\nوہ بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے قلعۂ روضہ بنایا اور قلعۂ جبل سے منتقل ہو کر وہیں رہے، اور قاہرہ میں دونوں محلات کے درمیان الصالحیہ کے مدارس قائم کیے، جن میں شافعی، حنفی، مالکی اور حنبلی مذاہب کے لیے چار تدریسی عہدے رکھے۔ {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1912}\n\nوہ بیان کرتے ہیں کہ فرنگی صفر 647ھ میں دمیاط پر اترے، اور ملک صالح منصورہ میں ان کے سامنے، اتوار کے دن 14 شعبان کو فوت ہوئے۔ ان کی ام ولد شجرۃ الدر نے ان کی وفات کو چھپایا اور ان کے بیٹے توران شاہ کو بلایا۔ {cite:khitat-maqrizi-1998 p.1912}"
    },
    {
     "heading": "سیوطی اور ابن العماد کے ہاں",
     "markdown": "سیوطی بیان کرتے ہیں کہ وہ 647ھ میں شعبان کی نصف شب کو فوت ہوئے، جب فرنگیوں نے دمیاط لے لیا تھا، اور ان کی لونڈی شجرۃ الدر نے ان کی وفات کو چھپایا۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 705,709}\n\nابن العماد مزید بتاتے ہیں کہ وہ منصورہ پر تھے، اور دمیاط چھوڑنے پر وہاں کے باشندوں سے ناراض ہوئے، یہاں تک کہ ان کے ساٹھ معززین کو پھانسی دے دی، اور ان کی وفات کو کئی دن چھپایا گیا یہاں تک کہ ان کے بیٹے معظم توران شاہ کو بلایا گیا۔ {cite:shadharat-dhahab p. 246}\n\nوہ بتاتے ہیں کہ ان کی پیدائش 603ھ میں قاہرہ میں ہوئی، اور ان کے والد نے انہیں آمد، حران، سنجار اور حصن کیفا پر سلطان بنایا۔ ابن العماد انہیں بڑی عزت والا اور بارعب کہتے ہیں۔ {cite:shadharat-dhahab p. 246}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-malik-al-salih-ayyub",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-24"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [
  "person/abu-al-abbas-al-qurti",
  "person/abu-al-hajjaj-al-biyasi",
  "person/abu-bakr-ibn-qawam",
  "person/abu-shama-al-dimashqi",
  "person/ahmad-al-badawi",
  "person/ahmad-ibn-yusuf-al-tifashi",
  "person/al-badrai",
  "person/al-baydawi-abd-allah-ibn-umar",
  "person/al-fakhr-ibn-al-bukhari",
  "person/al-hasan-al-saghani",
  "person/al-kamal-al-darir",
  "person/al-kamal-al-fuwayra"
 ],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-malik-al-mughith-umar",
   "type": "parent_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "event/salih-ismail-takes-damascus-637",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المعتقل بالكرك ثم المتملك لمصر",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-malik-al-kamil",
   "type": "child_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "event/franks-damietta-647",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "السلطان المريض بالمنصورة",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "event/battle-mansura-647",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المتوفى وقد كُتم موته",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/turanshah",
   "type": "parent_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/turanshah",
   "type": "predecessor_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/ashraf-takes-damascus-626",
  "event/death-al-adil-615",
  "event/franks-damietta-616",
  "event/franks-evacuate-damietta-618",
  "event/kamil-hama-626",
  "event/kamil-takes-amid-630",
  "event/turanshah-murder-shajar-durr-648",
  "person/al-adil-ii"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}