{
 "id": "person/al-malik-al-salih-ismail",
 "class": "person",
 "slug": "al-malik-al-salih-ismail",
 "label": {
  "ar": "الملك الصالح إسماعيل بن نور الدين",
  "en": "al-Malik al-Salih Isma'il ibn Nur al-Din"
 },
 "summary": {
  "ar": "ابن نور الدين محمود بن زنكي، خلفه صبياً لما مات سنة تسع وستين فتحركت الفرنج بالسواحل فصولحوا بمال وهودنوا {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 684}، وصار بعدها صاحب حلب، وتوفي بها في رجب سنة سبع وسبعين وعمره نحو تسع عشرة سنة؛ ولما اشتد مرضه وصف له الأطباء شرب الخمر للتداوي فأبى حتى يستفتي الفقهاء، فأفتاه فقيه بجوازه فقال له: أرأيت إن قدّر الله قرب الأجل أيؤخره شرب الخمر؟ فقال لا، فقال: والله لا لقيت الله وقد استعملت ما حرم عليّ، ولم يشربه؛ ولما أيس من نفسه أحضر الأمراء والأجناد ووصاهم بتسليم البلد إلى ابن عمه عز الدين مسعود صاحب الموصل دون زوج أخته عماد الدين صاحب سنجار، وعلل ذلك بأن عماد الدين لا يقدر على حفظها من صلاح الدين وعز الدين يقدر، ووصفه ابن الأثير بأنه كان حليماً كريماً عفيف اليد والفرج واللسان ملازماً للدين عادلاً في رعيته {cite:kamil-ibn-al-athir p. 106-107}.",
  "en": "Nur al-Din's boy-heir at Damascus in 569; the Franks stirred on the coasts and were bought off with money {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 684}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1181.915371294414,
  "latest": 1182.000246411599
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1181-12~",
   "hijri": "0577-07",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "مرض بالقولنج في رجب سنة سبع وسبعين ومات وله تسع عشرة سنة وأقام الحلبيون عليه المآتم وفرشوا الرماد في الطرق وأوصى بحلب لابن عمه عز الدين مسعود بن مودود {cite:shadharat-dhahab p. 738}؛ التحويل مشتق."
  }
 },
 "data": {
  "gender": "male",
  "died": {
   "edtf": "1181-12~",
   "hijri": "0577-07",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "مرض بالقولنج في رجب سنة سبع وسبعين ومات وله تسع عشرة سنة وأقام الحلبيون عليه المآتم وفرشوا الرماد في الطرق وأوصى بحلب لابن عمه عز الدين مسعود بن مودود {cite:shadharat-dhahab p. 738}؛ التحويل مشتق."
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تاريخ الخلفاء للسيوطي (ط المنهاج 1434هـ/2013م) ص 675–685",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-tarikh-khulafa-batch-42"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q285519"
  },
  "sources": [
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434",
   "source/kamil-ibn-al-athir",
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الملك الصالح إسماعيل بن نور الدين محمود بن زنكي. خلف أباه صبياً لما مات سنة 569هـ، فتحركت الفرنج بالسواحل فصولحوا بمال. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 684}\n\nصار بعد ذلك صاحب حلب، وتوفي بها في رجب سنة 577هـ وعمره نحو تسع عشرة سنة. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 106-107}\n\nيروي ابن الأثير أنه لما اشتد مرضه وصف له الأطباء شرب الخمر للتداوي، فأبى حتى يستفتي الفقهاء. فأفتاه فقيه بجوازه، فسأله إن كان شرب الخمر يؤخر الأجل، فقال لا، فامتنع. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 106-107}\n\nثم أوصى بتسليم البلد إلى ابن عمه عز الدين مسعود صاحب الموصل، معللاً ذلك بقدرته على حفظها من صلاح الدين. ووصفه ابن الأثير بأنه كان حليماً كريماً عادلاً في رعيته. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 106-107}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-malik-al-salih-ismail",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Malik al-Salih Isma'il ibn Nur al-Din Mahmud ibn Zangi. He succeeded his father as a boy when he died in 569 AH, and the Franks on the coasts were stirred to action and were bought off with money. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 684}\n\nHe afterwards became lord of Aleppo, and died there in Rajab 577 AH at about nineteen years old. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 106-107}\n\nIbn al-Athir relates that when his illness grew severe, the doctors prescribed wine as a remedy for him, but he refused until he had asked the jurists. One jurist ruled that it was permitted. He asked whether drinking wine would delay the term, and the jurist said no, so he refused. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 106-107}\n\nHe then directed that the city be handed to his cousin Izz al-Din Mas'ud, lord of Mosul, giving as his reason that he was able to protect it from Saladin. Ibn al-Athir describes him as forbearing, generous, and just towards his subjects. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 106-107}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-malik-al-salih-ismail",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ملک صالح اسماعیل بن نور الدین محمود بن زنگی۔ ان کے والد کی 569 ہجری میں وفات پر وہ کم سنی میں جانشین ہوئے، تو ساحل پر فرنگی حرکت میں آئے اور ان سے مال دے کر صلح ہوئی۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 684}\n\nاس کے بعد وہ حلب کے حکمران بنے، اور رجب 577 ہجری میں وہیں فوت ہوئے، ان کی عمر تقریباً انیس برس تھی۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p. 106-107}\n\nابن الاثیر بیان کرتے ہیں کہ جب ان کی بیماری شدید ہوئی تو طبیبوں نے علاج کے لیے شراب پینے کا مشورہ دیا، مگر انہوں نے فقہاء سے فتویٰ لینے تک انکار کیا۔ ایک فقیہ نے اسے جائز قرار دیا، تو انہوں نے پوچھا کہ کیا شراب پینے سے اجل مؤخر ہو جاتی ہے، جواب ملا کہ نہیں، تو انہوں نے اسے چھوڑ دیا۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p. 106-107}\n\nپھر انہوں نے وصیت کی کہ شہر موصل کے حکمران اپنے چچازاد عزالدین مسعود کے حوالے کیا جائے، اس وجہ سے کہ وہ صلاح الدین سے اس کی حفاظت کر سکتے ہیں۔ ابن الاثیر انہیں بردبار، فیاض اور اپنی رعایا میں عادل کہتے ہیں۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p. 106-107}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-malik-al-salih-ismail",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-latif-al-baghdadi",
  "person/abd-al-mughith-al-harbi",
  "person/abd-al-qadir-al-rahawi",
  "person/abd-al-razzaq-ibn-abd-al-qadir",
  "person/abd-al-salam-ibn-abd-al-qadir",
  "person/abd-al-wahhab-al-shirazi",
  "person/abd-al-wahhab-ibn-abd-al-qadir",
  "person/abdallah-al-yunini",
  "person/abu-al-abbas-al-azafi",
  "person/abu-al-hajjaj-al-biyasi",
  "person/abu-al-mahasin-al-shawwa",
  "person/abu-ali-al-hijri"
 ],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "event/al-salih-taken-aleppo-569",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/aleppo-succession-577",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المتوفى الموصي",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/saladin-aleppo-570",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/aleppo",
  "person/ibn-al-muqaddam-shams-al-din",
  "person/imad-al-din-zangi-ii",
  "person/izz-al-din-masud",
  "person/rashid-al-din-sinan",
  "person/salah-al-din-yusuf-ibn-ayyub",
  "person/sayf-al-din-ghazi-ii",
  "event/al-salih-taken-aleppo-569"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}