{
 "id": "person/al-mansur-ibn-abi-amir",
 "class": "person",
 "slug": "al-mansur-ibn-abi-amir",
 "label": {
  "ar": "المنصور بن أبي عامر",
  "en": "al-Mansur ibn Abi Amir"
 },
 "summary": {
  "ar": "محمد بن أبي عامر، نقله الحكم المستنصر من خطة القضاء إلى وزارته فلما توفي الحكم حجب ابنه هشاماً المؤيد وغلب عليه ومنع الوزراء من الوصول إليه إلا في النادر؛ استدعى أهل العدوة من رجال زناتة والبرابرة فرتب منهم جنداً وقدم رجال البرابرة وأخر رجال العرب وأسقطهم عن مراتبهم، وابتنى لنفسه مدينة فنزلها وسماها الزاهرة، وردد الغزو بنفسه إلى دار الحرب فغزا اثنتين وخمسين غزوة لم ينكسر له فيها راية ولا فل له حاجز، وطلب من هشام أن يوليه عهده فأجابه بإنشاء أبي حفص بن برد، وهلك أعظم ما كان ملكاً سنة 384هـ بمدينة سالم منصرفه من بعض غزواته {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p. 993-994}. وردد الغزو بنفسه إلى دار الحرب فغزا ستاً وخمسين غزوة في سائر أيام ملكه لم تنتكس له فيها راية ولا فل له جيش، وفتك بملوك البربر حتى استوثق له ملك المغرب، ولما سخط زيري بن عطية أوقع به ابنه عبد الملك سنة ست وثمانين ونزل بفاس وملكها وشرّد زيرياً إلى تاهرت، ولم يجد المنصور بشنت ياقوب إلا شيخاً من الرهبان جالساً على القبر فسأله عن مقامه فقال أؤنس يعقوب فأمر بالكف عنه، وقال لشعلة ليلة طال سهره الملك لا ينام إذا نامت الرعية، وهلك سنة أربع وتسعين وثلاثمائة بمدينة سالم منصرفاً من بعض غزواته ودفن هنالك وقيل مكتوب على قبره آثاره تنبئك عن أخباره حتى كأنك بالعيان تراه تالله لا يأتي الزمان بمثله أبداً ولا يحمي الثغور سواه {cite:nafh-tib-maqqari p. 434, 452}.",
  "en": "Muhammad b. Abi Amir, moved by al-Hakam II from the qadi post to the vizierate, hijacked the boy caliph Hisham, built his city al-Zahira, campaigned fifty-two times without a single banner broken, and had himself designated heir — dying in 384 returning from a raid {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p. 993-994}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "كتاب العبر لابن خلدون (ط بيت الأفكار الدولية، إخراج أبي صهيب الكرمي)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-ibar-batch-10"
  },
  "sources": [
   "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar",
   "source/nafh-tib-maqqari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "محمد بن أبي عامر، نقله الحكم المستنصر من القضاء إلى الوزارة. وبعد وفاة الحكم غلب على ابنه هشام المؤيد {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p. 993-994}."
    },
    {
     "heading": "السلطة",
     "markdown": "حجب هشاماً ومنع الوزراء من الوصول إليه إلا نادراً. واستدعى رجالاً من زناتة والبرابرة من العدوة فرتب منهم جنداً، وقدمهم وأخر رجال العرب عن مراتبهم {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p. 993-994}. وابتنى لنفسه مدينة سماها الزاهرة {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p. 993-994}."
    },
    {
     "heading": "الغزوات",
     "markdown": "يذكر ابن خلدون أنه غزا اثنتين وخمسين غزوة لم تنكسر له فيها راية {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p. 993-994}. أما المقري فيعدّها ستاً وخمسين غزوة في سائر أيام ملكه {cite:nafh-tib-maqqari p. 434, 452}. ويذكر المقري خبر لقائه راهباً عند قبر بشنت ياقوب، فأمر بالكف عنه {cite:nafh-tib-maqqari p. 434, 452}."
    },
    {
     "heading": "الوفاة",
     "markdown": "عند ابن خلدون هلك سنة 384هـ بمدينة سالم منصرفاً من غزوة {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p. 993-994}. وعند المقري سنة 394هـ في المكان نفسه، ودُفن هناك {cite:nafh-tib-maqqari p. 434, 452}. اختلاف الروايتين في السنة قائم، ويحتاج إلى مصدر إضافي."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- في ملخص البيانات عدد الغزوات وسنة الوفاة مختلفان بين المصدرين، وأثبتناهما منسوبين."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-mansur-ibn-abi-amir",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Muhammad ibn Abi Amir, whom the caliph al-Hakam al-Mustansir moved from the judgeship to the vizierate. After al-Hakam's death he came to dominate his son Hisham al-Mu'ayyad. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p. 993-994}"
    },
    {
     "heading": "Power",
     "markdown": "He kept Hisham out of sight and prevented the viziers from reaching him except rarely. He summoned men of the Zanata and the Berbers from the Adwa and formed troops from them, advanced them and put the men of the Arabs behind them in rank. He built for himself a city he called al-Zahira. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p. 993-994}"
    },
    {
     "heading": "Campaigns",
     "markdown": "Ibn Khaldun says that he undertook fifty-two raids in which no banner of his was broken. Al-Maqqari counts them as fifty-six raids in all the days of his rule. {cite:nafh-tib-maqqari p. 434, 452} Al-Maqqari also relates his meeting with a monk at the tomb of Bashnat Ya'qub, and that he ordered that the monk be left alone. {cite:nafh-tib-maqqari p. 434, 452}"
    },
    {
     "heading": "Death",
     "markdown": "According to Ibn Khaldun he died in 384 AH at the city of Salim on his way back from a raid. According to al-Maqqari it was in 394 AH at the same place, and he was buried there. {cite:nafh-tib-maqqari p. 434, 452} The difference between the two accounts of the year remains, and needs an additional source."
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- The summary of the data attributes the two differing numbers of raids and the two years of death to their sources."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-mansur-ibn-abi-amir",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "محمد بن ابی عامر، جنہیں حکم مستنصر نے قضا سے وزارت پر منتقل کیا۔ حکم کی وفات کے بعد ان کے بیٹے ہشام مؤید پر ان کا غلبہ ہو گیا۔ {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p. 993-994}"
    },
    {
     "heading": "اقتدار",
     "markdown": "انہوں نے ہشام کو پردے میں رکھا اور وزیروں کو کم ہی ان تک پہنچنے دیا۔ انہوں نے زناتہ اور عدوہ کے بربروں میں سے لوگ بلائے، ان میں سے ایک فوج ترتیب دی، انہیں آگے بڑھایا اور عرب جوانوں کو ان کے مراتب سے پیچھے کر دیا۔ {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p. 993-994} انہوں نے اپنے لیے ایک شہر بسایا جس کا نام «زاہرہ» رکھا۔ {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p. 993-994}"
    },
    {
     "heading": "جنگیں",
     "markdown": "ابن خلدون بتاتے ہیں کہ انہوں نے باون جنگیں لڑیں جن میں ان کا جھنڈا کبھی نہیں جھکا۔ {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p. 993-994} مقری انہیں اپنی حکومت کے تمام دنوں میں چھپن جنگیں شمار کرتے ہیں۔ {cite:nafh-tib-maqqari p. 434, 452} مقری ایک واقعہ بھی بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے بشنت یاقوب کی قبر پر ایک راہب سے ملاقات کی تو انہوں نے حکم دیا کہ اسے کچھ نہ کہا جائے۔ {cite:nafh-tib-maqqari p. 434, 452}"
    },
    {
     "heading": "وفات",
     "markdown": "ابن خلدون کے مطابق وہ 384 ہجری میں سالم شہر میں ایک جنگ سے واپسی پر فوت ہوئے۔ {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p. 993-994} مقری کے مطابق 394 ہجری میں اسی جگہ وفات پائی اور وہیں دفن ہوئے۔ {cite:nafh-tib-maqqari p. 434, 452} دونوں روایتوں میں سال کا اختلاف باقی ہے، اس کے لیے اضافی ماخذ درکار ہے۔"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے نوٹس",
     "markdown": "- ڈیٹا کے خلاصے میں جنگوں کی تعداد اور سالِ وفات دونوں ماخذوں میں مختلف ہیں، اس لیے دونوں کو ان کے ماخذ کے ساتھ درج کیا گیا ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-mansur-ibn-abi-amir",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abd-al-malik-al-muzaffar-ibn-abi-amir",
   "type": "parent_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/nafh-tib-maqqari"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abd-al-rahman-sanjul",
   "type": "parent_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/nafh-tib-maqqari"
   ]
  },
  {
   "to": "event/mansur-santiago-campaign-387",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "القائد؛ غزوته الثامنة والأربعون",
   "sources": [
    "source/nafh-tib-maqqari"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/usurpation-cordoba-399",
  "event/mansur-santiago-campaign-387",
  "person/abd-al-malik-al-muzaffar-ibn-abi-amir",
  "person/abd-al-rahman-sanjul"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}